DPRK News Agency April 9
Young vanguard evening gala held
KNPC warns U.S. and S. Korea against acting recklessl
Three-point charter of Korea's reunification supported abroad
Preparatory committees for commemorating Sun's Day formed
Anniversary of Kim Jong Il's election as NDC chairman observed
U.S. hit for trying to evade responsibility for mass killings
For Spanish-speaking people
Young vanguard evening gala held
Pyongyang, April 9 (KCNA) -- An evening gala of young vanguard of the
Ministry of People's Security was
held at the square in front of the Ponghwa Art Theatre yesterday in
celebration of the 7th anniversary of the Supreme
Commander Kim Jong Il's election as chairman of the DPRK National Defence
Commission.
The participants danced with the great pride of carrying on revolution
under the leadership of Kim Jong Il to the
tune of songs "Dear Name," "Comrade Kim Jong Il, the Guiding Star," "Our
Marshal Is Best" and "One Grand
Family."
Leading officials of the Ministry of People's Security joined them in
dancing.
KNPC warns U.S. and S. Korea against acting recklessly
Pyongyang, April 9 (KCNA) -- The Korean National Peace Committee in a
statement issued yesterday said that
the U.S. and the South Korean authorities should not run wild, mindful of
the proclamation of "order of navigating
to and from five islands" in the West Sea of Korea by the navy command of
the Korean People's Army.
After the proclamation of the KPA navy command the U.S. and the South
Korean authorities are spelling out a
provocative baloney and staging war exercises one after another in
different parts of South Korea, which are grave
military provocations getting on our nerve, the statement said, and went on:
This is an unpardonable challenge to our just measure for preventing
armed conflicts in the west sea and
ensuring peace and security of the country.
If they go against the "order of navigating to and from five islands"
and invade an inch of our territorial waters,
insisting on their brigandish "Northern Limit Line", our people and
revolutionary armed forces will strike a telling
blow at them. The statement expressed the belief that the peace-loving
organizations and people of the world would
extend positive support to our just self-reliant measure and more
vehemently denounce the U.S. and the South
Korean authorities for their criminal moves to worsen the situation of the
Korean peninsula and ignite a new war.
Three-point charter of Korea's reunification supported abroad
Pyongyang, April 9 (KCNA) -- Political parties and organizations of
different countries participated in the
international signature campaign for supporting the three-point charter of
Korea's reunification.
The signature paper was signed by the chairman of the Liberal
Democratic Party of Bulgaria on behalf of 3,180
party members, the chairman of the Bulgaria-Korea Friendship Association on
behalf of 2,450 members, a member
of the leadership of the Jordanian Revival Party on behalf of 400 party
members and the chairman of the Jordanian
National Committee for the Study of the Juche Idea on behalf of 200 members
on March 14.
On March 15 the signature paper was signed by the general secretary of
the Communist Party of Syria on behalf
of his party and the acting chairman of the United Force Party of Guyana on
behalf of 3,000 party members.
Preparatory committees for commemorating Sun's Day formed
Pyongyang, April 9 (KCNA) -- The preparatory committee of Ireland for
commemorating Sun's Day was
formed in Dublin on April 3.
At the inaugural meeting, the committee decided to organize colorful
events on Sun's Day.
The preparatory committee for commemorating Sun's Day and the 68th
anniversary of the founding of the
Korean People's Army was inaugurated in the Czech Republic on March 31.
Anniversary of Kim Jong Il's election as NDC chairman observed
Pyongyang, April 9 (KCNA) -- Papers here today dedicate editorials to
the 7th anniversary of the great leader
Kim Jong Il's election as chairman of the DPRK National Defence Commission.
Rodong Sinmun says: Seven years ago, Kim Jong Il was elected chairman
of the DPRK National Defence
Commission in accordance with the unanimous will and desire of all the
people and officers and men of the people's
army. This was a historic event which provided a sure guarantee for the
final victory of the revolutionary cause of
Juche.
He is a great guardian of socialism as he has significantly increased
the nation's defense capabilities with his
army-first politics and thoroughly protected the supreme interests of the
country and the nation, the paper notes, and
goes on:
His army-first politics has helped turn our country into a military
power which no formidable imperialist forces
can dare attack.
The Korean People's Army is fully prepared politically and
ideologically and in military technique. The whole
army is pervaded with the spirit of devotedly defending the leader and the
spirit of becoming suicide bombers and
human bombs and it is under the perfect revolutionary commanding system
whereby to unconditionally execute the
order of the Supreme Commander.
No force on earth can be a match for the powerful people's army fully
equipped with modern offensive and
defensive means to decisively frustrate any imperialist aggression and
provocation.
The thorough implementation of the policy of putting all the people
under arms and turning the whole country
into a fortress has resulted in the establishment of an all-people,
all-state defence system and our country's
conversion into an impregnable bulwark.
Thanks to the army-first politics of Kim Jong Il, all issues related to
the destiny of the country and the nation are
being successfully solved.
The Worker's Party of Korea has grown stronger to be an ever-victorious
party and the socialist government is
fully displaying its advantages and vitality.
The single-hearted unity of the leader, party and masses is stronger
than ever before and the driving forces of
the Korean revolution have significantly increased.
The credit for all this goes to the people's army which has admirably
carried out its sacred mission as the pillar
of the revolution, pursuant to his army-first politics.
He has provided a sure guarantee for accomplishing the cause of
building a powerful nation, weathering out a
stern ordeal with his army-first politics. This immortal exploit will
remain shining forever.
Minju Joson says as Kim Jong Il is successfully providing the
army-first leadership, the most effective, just and
perfect mode of revolutionary leadership, the Korean people and army will
adorn the path ahead of them only with
shining victory and glory in the future, too, and our country will
eternally prosper and develop.
U.S. hit for trying to evade responsibility for mass killings
Pyongyang, April 9 (KCNA) -- Rodong Sinmun today in a signed commentary
denounces some circles of the
U.S. for describing the memorandum issued by the DPRK Foreign Ministry on
March 21 to disclose GIs' mass
killings of Koreans during the Korean War as something "for a propaganda
purpose" and "groundless" in a bid to
evade its responsibility for them.
The commentary says:
During the Korean War, the U.S. troops carried out an indiscriminate
bombing and bombardment on civilian
targets and massacred Koreans even by using germ and chemical weapons in
violation of the international laws.
Their barbarism baffled human imagination. They shot, beat, burned,
dismembered and buried to death Korean
people irrespective of sex and age.
GIs' mass killings of Koreans during the Korean War can never be
covered up, the commentary notes and goes
on:
However, the U.S. has not yet admitted its crimes though it is almost a
half century since the Korean War, but
tries hard to play down its criminal nature. This is an insult to human
consciousness and only betrays its moral
vulgarity and shamelessness.
The U.S. can neither play down nor cover up its past monstrous crimes
against humanity.
The U.S. should be forced to pay for its crimes come what may.
What a position and attitude the U.S. will take towards massacres of
Koreans will show how it will approach
war and peace.
The Korean people have a deep-rooted grudge against the U.S. troops'
atrocities.
The U.S. is well advised not to act rashly, but honestly admit and
compensate for its mass killings of Koreans.
For Spanish-speaking people
pyongyang: 15 sesion de consejo de instituto internacional de idea juche
pyongyang, 8 de abril (atcc) -- con motivo del dia del sol- natalicio
del presidente kim il sung se efectuara en
esta capital 15 sesion del consejo del instituto internacional de la idea
juche.
la sesion hara balance de las actividades del consejo despues de 14
sesion y discutira el problema de desplegar
con dinamismo en la decada de los 2000 la propaganda de la idea juche sobre
la nueva base y de fortalecer el papel
de esta organizacion.
decimo octavo festival de pyongyang
pyongyang, 8 de abril (atcc) -- del 10 de abril se efectua en esta
capital el 18 festival artistico de amistad abril en
primavera.
en visperas de este festival la ciudad se anima por esta efemeride.
en los lugares de funcion y publicos y en las calles se ven los afiches
del festival y el anuncio que presenta los
grupos artisticos, participantes en el festival.
el festival tiene lugar tradicionalmente en abril, desde el 71 (1982)
de la era juche, en ocasion del dia del sol (15
de abril)- natalicio del gran lider presidente kim il sung.
el festival primaveral por el dia del sol se realiza bajo el ideal de
la independencia, la paz y la amistad y la gran
expectativa e interes tanto del pueblo coreano como de los pueblos
progresistas, los hombres de cultura y artistas del
mundo.
el presidente kim il sung presencio en decenas ocasiones las funciones
conjuntas del festival primaveral y se
fotografio junto a los actores.
el numero de los paises y los grupos participantes en este festival
llega a mas de 710 y mas de 1 080 en total.
participaron mas de 9 460 artistas, entre ellos mas de 1 190 premiados
en los concursos nacionales e
internacionales y los famosos actores.
los artistas extranjeros y los coreanos en ultramar pusieron en la
escena del festival mas de 180 obras, en las
cuales cantaron de corazon el himno de toda la humanidad dedicado al
presidente kim il sung que acumulo las
inmortales hazanas por su causa de independencia.
en el presente festival participaran mas de 80 grupos artisticos
procedentes de mas 40 paises, entre otros el
conjunto de canciones y danzas orientales de china que se granjeo de fama
por sus funciones en decenas de paises,
el renombrado conjunto artistico de la fuerza naval del ministerio de
defensa nacional de rusia que tiene la historia de
unos 60 anos y el conjunto artistico de mongolia compuesto de los
excelentes actores selectos en el concurso
nacional y los artistas de banda militar.
segun el programa de seccion de funcion del comite organizativo del
festival, se ofreceran funciones divididas
en 8 grupos en 8 teatros y casas, entre otros el teatro artistico mansudae,
el gran teatro de pyongyang, la casa central
de la juventud.
a las entidades e individuales destacados seran otorgados el premio de
colectividad, el especial, diploma, el
premio en dinero, el premio por disciplina, etc.
el festival de pyongyang, a medida que pasan los anos muestra con mas
nitidez su figura como tradicional
festival de himno al sol y el famoso internacionalmente.
acto de informe por 7 aniversario de eleccion de kim jong il como presidente de
cdn
pyongyang, 8 de abril (atcc) -- el acto central de informe por el 7
aniversario de la eleccion (9 de abril) del gran
dirigente kim jong il como presidente del comite de defensa nacional de la
republica popular democratica de corea
tuvo lugar hoy en el teatro con cabida para 6 mil de la casa cultural "25
de abril" en esta capital.
participaron jo myong rok, hong song nam y otros cuadros dirigentes del
partido, el estado y el ejercito junto
con trabajadores capitalinos y oficiales y soldados del ejercito.
el informe de la ocasion estuvo a cargo de jon pyong ho, miembro del
buro politico y secretario del cc del
partido del trabajo de corea.
el informante senalo en particular:
hace ahora 7 anos, en medio de la unanime aspiracion y el cordial apoyo
de todo el pueblo y los oficiales y
soldados del ejercito popular el respetado camarada kim jong il asumio el
cargo importante de presidente del comite
de defensa nacional de la rpdc. esto fue un acontecimiento historico de
gran significado en el fortalecimiento del
poderio de defensa nacional y en el cumplimiento de la causa de la
construccion del ejercito.
el respetado camarada kim jong il presento la idea segun la cual la
defensa nacional es precisamente la linea de
vida de la revolucion, y las fuerzas armadas garantizan el destino de la
patria y la victoria del socialismo y la original
idea segun la cual el ejercito es el partido, el estado y el pueblo,
definio la politica de dar importancia a la defensa
nacional, la politica de dar prioridad al ejercito como forma principal de
la politica del estado y creo un ejemplo
brillante de la direccion de dar prioridad al ejercito.
hoy todos los oficiales y soldados de nuestro ejercito popular con
absoluta adoracion a su dirigente se preparan
firmemente como soldados de guardia de corps no.uno y del contingente
suicida no. uno que defiendan a ultranza
aun en cualesquier adversidades la direccion de la revolucion encabezada
por el gran camarada kim jong il y se
lancen sin titubeo al agua y fuego para cumplir ciertamente sus ordenes e
instrucciones.
bajo su destacada direccion revolucionaria de dar prioridad al ejercito
se ha hecho ferrea la linea de defensa de la
patria, se ha consolidado la unidad monolitica de nuestras filas
revolucionarias y se ha dejado abierta una brecha de
avance para la construcion economica socialista.
se logran victorias continuas en el encarnizado enfrentamiento con los
imperialistas y se registran el nuevo salto
y avance en la construccion socialista. este milagro historico constituye
la brillante victoria de la politica del partido
del trabajo de corea de dar prioridad al ejercito y el valioso fruto de la
destacada y probada direccion del gran
camarada kim jong il.
los imperialistas norteamericanos y las fuerzas lacayunas maniobran
persistente y perversamente para suprimir a
toda costa a nuestra republica que mantiene resueltamente la bandera
socialista.
en este mundo nadie podra vencer a nuestras fuerzas armadas
revolucionarias crecidas bajo el mando de los tres
generales del monte paektu y sus fuerzas de ataque no tienen limite.
si los agresores imperialistas se atreven a invadir aunque 0. 00l mm la
sagrada tierra, el cielo y mar de nuestra
patria, nuestro ejercito popular aniquilara con el golpe despiadado a los
enemigos, volara el baluarte de estos y
lograra con la justa guerra la historica causa de la reunificacion de la
patria.
__________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki - Finland
+358-40-7177941, fax +358-9-7591081
e-mail [EMAIL PROTECTED]
http://www.kominf.pp.fi
___________________________________
[EMAIL PROTECTED]
Subscribe/unsubscribe messages
mailto:[EMAIL PROTECTED]
___________________________________
