DPRK News April 13
Visits to DPRK embassies
National symposium held
Pakistani charge d'affaires ad interim hosts reception
Cuban charge d'affaires ad interim gives reception
KPA servicemen hold solemn ceremony
Message of sympathy to Mongolian President
International support to three-point charter of Korea's reunification
Talks held between delegations of WPK and PPC
Korean people and army will retaliate against provocation by enemy
Hanchongryon chairman elected
Students urged to rise in anti-U.S., anti-dictatorship struggle
Committee for preserving Kim Il Sung street formed in Cambodia
Yang Hyong Sop meets foreign guests
For Spanish-speaking people
Visits to DPRK embassies
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- A delegation of the Khmer Combatants
Party for Mulinaka and Liberty of
Cambodia led by the acting chairman paid a visit to the DPRK embassy in
Phnom Penh on April 7 to commemorate
Sun's Day, the birth anniversary of the President Kim Il Sung.
In Guyana leader of the Amerindian Action Movement Peter Persaud,
chairman of the Guyana Committee for
Support to Korea's Reunification Sabid Bacus and general secretary of the
Good Green Guyana Robert Williams
visited the DPRK embassy in Georgetown between April 4 and 6 to commemorate
Sun's Day and the 7th
anniversary of the great leader Kim Jong Il's election as chairman of the
DPRK National Defence Commission.
The visitors laid baskets of flowers before the portraits of Kim Il
Sung and Kim Jong Il at the embassies.
National symposium held
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- A national symposium was held here on
Wednesday to commemorate the 88th
birth anniversary of the President Kim Il Sung.
Present there were Choe Thae Bok, Yang Hyong Sop, Kim Ki Nam and others.
The symposium explained in a deep-going way the great revolutionary
exploits of the President, who devoted
himself to the freedom and happiness of people and opened a rosy future
with the Juche era.
Thae Hyong Chol, president of the Academy of Social Sciences, referring
to the great changes with the advent
of the Juche era, said that it is a great event in human history which
brought about an essential turn in carving out the
destiny of the popular masses and in socio-political life that Kim Il Sung
ushered in the Juche era, a new era of
human history.
Kim Ki Bin, vice-president of Kim Il Sung Higher Party School, stressed
that the wise leadership of Kim Il
Sung developed the Worker's Party of Korea into the most authoritative
party recognized by the world and
successfully solved the inheritance of the party's leadership to make the
party promising.
Kang Tok So, deputy editor of Rodong Sinmun, said the President
achieved the single-hearted unity of the
party and the revolutionary ranks and built up the driving force of the
revolution, which is one of his most brilliant
revolutionary exploits for which he lives forever as a peerlessly great
master of politics.
Kim Ryong Song, first deputy department director of the secretariat of
the Committee for the Peaceful
Reunification of the Fatherland, deeply explained that the President laid
firm foundations for national reunification
and opened a bright prospect for reunification.
Cha Kyong Il, vice-president of Kim Il Sung University of Politics,
said the President's life is shining as the
life of an outstanding leader of the world revolution and the international
communist movement, who performed
immortal revolutionary exploits in the cause of global independence and the
history of the human liberation struggle
in the most noble spirit of internationalism and on the anti-imperialist
and revolutionary principle.
Kim Chun Gun, department head of Kim Il Sung University, said there is
no more honorable and sacred work
for the WPK and the Korean people than to make the new century shine as Kim
Jong Il's century. Herein lie the
eternal life of the President, the final victory of the Juche revolutionary
cause started in the forests of Mt. Paektu and
the eternal prosperity of the Korean people and humankind, he added.
Pakistani charge d'affaires ad interim hosts reception
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- M. Ayaz Khan, charge d'affaires ad
interim of the Islamic Republic of
Pakistan to the DPRK, hosted a reception at Pyongyang Koryo Hotel yesterday
on the occasion of Sun's Day.
He in his speech at the reception said that April 15, the birth
anniversary of the President Kim Il Sung, is a
significant day in the history of the DPRK and he deemed it a great honor
and privilege to join the Korean people in
commemorating Sun's Day.
He said that the august name of the President is a symbol of freedom,
peace and progress, adding that the
President energetically worked all his life for the sake of the oppressed
people and always stood by the progressive
people.
Pointing out that the whole world, developing countries in particular,
are greatly inspired by his farsighted idea
and the Pakistani people learn a lot from the successes achieved in the
DPRK under the wise leadership of Marshal
Kim Jong Il, he stressed that the revolutionary cause of Juche pioneered by
President Kim Il Sung has been
successfully carried forward by Kim Jong Il.
The friendly relations between the two countries are growing stronger
as days go by because they were
provided by the President, he said, stressing that the President was a
great friend of the Pakistani people.
Pakistan supports the Korean people in their efforts to achieve
national reunification free from interference of
foreign forces, he noted.
Pak Kil yon, vice-Minister of Foreign Affairs, also addressed the
reception.
Cuban charge d'affaires ad interim gives reception
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- Nirsia Castro Guevara, Cuban charge
d'affaires ad interim to the DPRK, gave
a reception yesterday on the occasion of Sun's Day.
She in her speech said that the Cuban people cherish the noblest and
beautiful memories of the Korean people's
great leader Kim Il Sung.
Recalling that Kim Il Sung visited the Cuban embassy, she noted that
the Cuban people look back upon his
exploits with deep emotion whenever they commemorate Sun's Day.
Noting that the cause of Kim Il Sung has been steadfastly carried
forward by the great leader Kim Jong Il, she
expressed belief that the Korean people would surely build a powerful
socialist nation under the leadership of Kim
Jong Il despite all sorts of difficulties.
She expressed deep thanks to the Korean people for having supported the
Cuban people in their struggle.
She was convinced that the friendly relations between the two countries
would continue to develop.
Kim Yong Dae, vice-president of the presidium of the DPRK Supreme
People's Assembly, in his speech at the
reception recalled that President Kim Il Sung firmly defended the Cuban
revolution and fully supported and
encouraged the just cause of the Cuban people materially and morally out of
the noble sense of internationalist
obligation.
He noted that the traditional friendship between the two countries
based on the close and intimate relations
between President Kim Il Sung and respected Fidel Castro Ruz is being
steadily strengthened and developed under
the special care of the great leader Kim Jong Il and respected Fidel Castro
Ruz.
He sincerely wished the fraternal Cuban people led by Fidel Castro Ruz
greater success in the struggle to smash
the U.S.'s blockade and moves to stifle Cuba and thus defend the
motherland, revolution and gains of socialism.
KPA servicemen hold solemn ceremony
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- Soldiers of the three services of the
Korean People's Army held a solemn
ceremony at the plaza of the Kumsusan Memorial Palace today to pay their
respects to the President Kim Il Sung and
vow loyalty to the President and General Secretary Kim Jong Il on the
occasion of Sun's Day.
Present at the ceremony were Jo Myong Rok, director of the general
political department of the KPA, Kim
Yong Chun, chief of the KPA general staff, Kim Il Chol, Minister of the
People's Armed Forces, KPA
vice-marshals and commanders of arms and services.
The participants made a salute to the President.
A 24-gun salute boomed amid the playing of the immortal revolutionary
paean "Song of General Kim Il Sung."
Jo Myong Rok in his speech said the Generalissimo devoted his whole
life to the sacred cause of the revolution
and the people.
The KPA servicemen will hold the Generalissimo in high esteem as the
eternal leader and glorify his noble
revolutionary life and immortal exploits for all ages, he said.
He stressed the need to strengthen the single-hearted unity of the
entire army around Kim Jong Il and further
increase their combat readiness.
He emphasized that if the enemies intrude into our land, sea and sky
even an inch, the KPA servicemen will
deal a merciless, annihilating blow to them to firmly defend the security
of the country and the people and surely
achieve national reunification.
Message of sympathy to Mongolian President
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- President Kim Yong Nam of the presidium
of the Supreme People's
Assembly of the DPRK on April 10 sent a message of sympathy to President
Nachagyn Bagabandy of Mongolia as
regards the recent damage caused by biting cold and heavy snow in areas of
Mongolia as a whole.
The message expresses deep sympathy to the President and, through him,
to the people in the afflicted areas as
well as conviction that the Mongolian government and people will do away
with the consequences of natural
disasters and bring the living of the people in the afflicted areas to
normal at an early date.
International support to three-point charter of Korea's reunification
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- Youth and student organizations,
organizations and personages of all social
standings in different countries and regions participated in the signature
campaign supporting the three-point charter
of Korea's reunification.
Youth and student organizations in different countries and regions took
part in the campaign when they attended
the 17th meeting of the International Union of Students from March 13 to 19.
The signature paper was signed by the President of the Arab Youth Union
on behalf of 7,000,000 members, the
international secretary of the Southern Africa Students' Union on behalf of
1,500,000, the general secretary of the
India University Students Federation on behalf of 2,500,000, the chairman
of the National Union of Students of
Chad on behalf of 50,000 and the international secretary of the National
Union of Kuwait students on behalf of
30,000.
Participating in the campaign were also ten odd organizations,
including the Latin American Continental
Organization of Students, the All-Africa Students' Union, the Asian
Students Association, the National Union of
Ghana Students, the General Association of Students of Rwanda, the National
Federation of Students of Benin, the
Uganda National Association of Students, the Association of Students of
Yaunde University of Cameroon, the
National Federation of Students of Costa Rica, the National Union of
Students of Philippines, the National Union of
Students of Iraq and the General Association of University Students of El
Salvador.
From March 28 to April 5 the signature paper was signed by the governor
of the fourth province of Guyana on
behalf of 30,000 citizens and the chairman of the Guyanese Union of
Agricultural Allied Workers, the chairman of
the Corriverton branch of the Guyana Committee for Support to Korea's
Reunification, the chairman of the Guyana
Torchlight Teakwood Group for the Study of the Juche Idea of comrade Kim Il
Sung, the captain of the Kim Il
Sung cricket team of Corriverton, Guyana, and the chairman of the
Laingavenue, Guyana, group for the study of
works of comrade Kim Jong Il on behalf of their organizations.
The secretary general of the Peruvian Committee for Supporting the
Independent and Peaceful Reunification of
Korea, the chairman of the Peruvian Group for the Study of the Literary and
Art Ideas of Comrade Kim Jong Il and
other public figures of Peru signed the paper in the name of their
organizations.
Talks held between delegations of WPK and PPC
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- Talks were held in Pyongyang today between
the delegations of the Worker's
Party of Korea and the People's Party of Cambodia.
At the talks both sides exchanged views on the issue of developing the
friendly and cooperative relations
between the two parties and a series of issues of mutual concern.
Present at the talks were Kim Yang Gon, department director of the WPK
Central Committee, and officials
concerned and members of the PPC delegation led by vice-chairman of the
control committee of the PPC Ney Pena,
who is also member of the standing commission of the central committee of
its party.
The talks proceeded in a friendly atmosphere.
Korean people and army will retaliate against provocation by enemy
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- The spokesman for the Foreign Ministry of
the DPRK denounced the United
States for planning to start a week-long maneuver for a war of aggression
called "reception, staging,
onward-movement and integration exercise" together with the South Korean
authorities on April 15 and demanded
an immediate halt to the maneuver.
In a statement issued today he said:
An agreement has been reached on historic inter-Korean summit talks,
the first of its kind since the liberation of
Korea from the Japanese colonial rule, a series of dialogue and
negotiations for the establishment of diplomatic ties
are now under way among the DPRK and parties concerned which have been
hostile toward the former and a
friendship festival of artistes from many countries around the world who
are aspiring after independence and peace
is successfully going on in Pyongyang.
How can the powder-reeking war exercise the U.S. is going to stage at
this time be interpreted:
The U.S. is describing the projected maneuver as an annual event in a
bid to water down the offensive nature of
the maneuver. But the realities prove that "detente" and "improved
relations" on the lips of the U.S. are nothing but
hypocrisy to cover up the true colors as a war-thirsty country and
aggressor and mislead public opinion.
If the U.S. truly wants peace and stability on the Korean peninsula and
has the willingness to discharge its
obligation under the DPRK-U.S. agreed framework that bans threatening the
other side by force of arms and
implement it with sincerity, it should immediately discontinue all the war
exercises getting on the nerves of the
DPRK and threatening it.
Dialogue and war are incompatible.
The Korean people and army keep a close watch, with heightened
vigilance, on the U.S. reckless moves for
escalating tensions going on behind the curtain of "dialogue" and
"detente." They will take a strong countermeasure
against possible provocations by the enemies.
Hanchongryon chairman elected
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- The South Korean Federation of University
Student Councils
(Hanchongryon) reportedly held a meeting of its 8th-term deputies on April
8, at which Ri Hui Chol, chairman of
the General Student Council of Chosun University, was elected chairman of
Hanchongryon.
His election was decided through the balloting of over 900 deputies
from regional federations that day.
Meanwhile, Hanchongryon declared that it would hold a meeting to decide
on the orientation of students
movement, rallies of regional federations and a ceremony to inaugurate its
special committee for probe into the truth
behind the GIs' massacres.
Students urged to rise in anti-U.S., anti-dictatorship struggle
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- The youth and student department of the
central committee of the National
Democratic Front of South Korea released an "appeal to one million
students" on April 8, the Seoul-based radio
Voice of National Salvation reported.
The appeal said that the South Korean authorities are resorting to
divide-and-crush tactics to repress students in
the valiant spring struggle. The situation urgently requires the ranks of
the students to strengthen their unity and
solidarity and popularize their movement, it noted.
The pro-democracy movement in South Korea so far shows that unity is
more powerful than bayonets, it said,
calling upon one million students to unite themselves under the banner of
Hanchongryon, the umbrella organization,
irrespective of movement-influenced students or non-activist students.
Hanchongryon should be developed into a mass organization taking its
roots deeper among students, it
stressed.
The appeal said:
One million students should vigorously rise in the anti-candidate
campaign related to the April 13 "general
election" and try all of the right-wing conservative and corrupt politicians.
They should also develop the struggle against increase of the
registration fee into a struggle against the
anti-social "government".
Calling for leading the spring struggle to a nationwide anti-U.S.
struggle, it said the students should strongly
wage a joint action and solidarity struggle with workers and people from
other social strata.
On the same day, the department made public slogans of immediate struggle.
The slogans said that one million students should turn out in the
spring struggle, get the U.S. troops, sources of
murders, withdrawn from South Korea and liquidate the outdated politics
through a campaign for defeating
right-wing conservative and corrupt politicians.
Committee for preserving Kim Il Sung street formed in Cambodia
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- A committee for managing and keeping
order on Generalissimo Kim Il Sung
Street was formed in Phnom Penh on March 27 on the occasion of Sun's Day.
The deputy mayor of Phnom Penh was appointed as its chairman.
The committee is obliged to routinely preserve and manage the street
and keep order on the street.
Yang Hyong Sop meets foreign guests
Pyongyang, April 13 (KCNA) -- Yang Hyong Sop, vice- president of the
presidium of the DPRK Supreme
People's Assembly and chairman of the Korean Social Scientists Society, met
and conversed with foreign guests at
the Mansudae Assembly Hall today.
Among them were representatives of the Asian region--Garib Newaz,
director of the board of the International
Institute of the Juche Idea and executive director of the Asian Regional
Institute of the Juche Idea, and Manik Lal
Shrestha, deputy director of the AEIJI--Reggie Ranatunge, vice-Minister of
Ports Development, rehabilitation and
reconstruction of Sri Lanka and advisor to the Sri Lankan Society for the
Study of Self-reliance, Debabrata Biswas,
Indian parliamentarian, and Mustafa Jaber, chairman of the Jordanian
National Committee for the Study of the Juche
Idea, which came here to attend the 15th meeting of the board of the IIJI.
At the meeting they said that President Kim Il Sung was not only the
leader of the Korean people but also the
great leader of all the people who aspire after independence and the Juche
idea fathered by him serves as a banner of
victory for the people struggling for freedom and independence, progress
and prosperity.
For Spanish-speaking people
segunda exhibicion de kimilsungia
pyongyang, 13 de abril (atcc) -- quedo inaugurada en la casa
internacional de cultura de pyongyang de corea la
segunda exhibicion de kimilsungia.
estan puestas a ojos miles de unidades de esta flor cultivadas por el
ministerio de las fuerzas armadas populares,
el ministerio de seguridad del pueblo, la academia de ciencias, el jardin
botanico nacional de la direccion de
administracion taesongsan, la provincia de phyong-an del sur y numerosas
unidades y personalidades individuales
del pais.
los mostradores estan adornados especificamente por los grandes dibujos
y afiches y en la cita se interpretan en
tono bajo la "cancion del general kim il sung" y la "cancion 'nostalgia'".
el mostrador del ministerio de las fuerzas armadas populares demuestra
de manera compendiada la gloriosa y
brillante historia revolucionaria del gran lider presidente kim il sung al
describir a su fondo la bandera roja, su casa
natal en mangyongdae, cuna de la revolucion y el palacio memorial kumsusan.
en su centro esta colocada la foto en posicion de pie del presidente
kim il sung en uniforme del generalisimo
sobre mas de 400 unidades de kimilsungia y 88 unidades de kimjongilia.
a la derecha del fondo hay la torre de marmol y gran maceta de flores
con la consigna "el gran lider camarada
kim il sung estara para siempre con nosotros" y letras "eternidad" escritas
en color dorado.
en el mostrador del ministerio de seguridad del pueblo esta colocado en
su centro la foto del presidente kim il
sung con amplia sonrisa en rostro con el palacio memorial kumsusan a su
fondo y a sus ambos lados se lee las
inscripciones "eternidad" y "dia del sol" y las 7 escaleras estan adornadas
especificamente por mas de 400 unidades
de kimilsungia, mas de las 20 de kimjongilia y otras variadas flores.
en el mostrador de la academia de ciencias esta colocado el retrato del
presidente con amplia sonrisa en rostro
con kimilsungias florecidas plenamente proyectadas por luces electricas a
su fondo y estan exhibidas
escalonadamente centenares de unidades de estas flores.
en la escalera inferior se exponen varias unidades que muestran
visualmente el proceso del cultivo de
kimilsungia desde el cultivo de tejido hasta su floracion y lo demuestra
por computacion.
se ve la unidad de esa flor cultivada en la embajada de indonesia en la
rpdc.
estan puestas mas de 80 macetas de plantas llegadas como presentes de 5
continentes del mundo incluidos
rododendro indico rojo, (8 variedad) y otras flores y plantas tropicales.
propone contacto de trabajo para constituir comite pannacional de averiguacion
especial
pyongyang, 13 de abril (atcc) -- la direccion norcoreana del comite
pannacional de averiguacion especial de
verdaderos aspectos de asesinatos perpetrados por las trapas
norteamericanas envio el dia 12 a las entidades
pertinentes del surcorea y de ultramar telegramas que contienen proposicion
concreta para entablar el contacto de
trabajo entre el norte, el sur y el ultramar para constituir el comite
pannacional de averiguacion especial.
en el telegrama se refiere a la detallada proposicion de entablar a
principios de mayo en beijing el contacto de
trabajo de los comites de averiguacion del norte, el sur y el ultramar para
componer lo mas pronto posible el "comite
pannacional de averiguacion especial de verdaderos aspectos de asesinatos
perpetrados por las tropas
norteamericanas", lograr que el norte, el sur y el ultramar averiguen en
comun las masacres perpetradas por los
efectivos agresores imperialistas norteamericanos contra habitantes
coreanos y permitir asi que los coreanos que son
victimas se hagan duenos de resolver conforme a los intereses nacionales
los problemas relacionados con la dignidad
nacional como el juicio de los criminales, castigo a los renegados
proyankis y el recibimiento de indemnizacion de
los danos, etc.
el tema del contacto sera "acerca de la constitucion del 'comite
pannacional de averiguacion especial de
verdaderos aspectos de asesinatos perpetrados por las trapas
norteamericanas'" y en el contacto participaran
respectivamente 3 - 5 personas por cada parte.
la direccion norcoreana expreso esperanza de que las entidades
pertinentes de surcorea y el ultramar accedan
activamente a este contacto.
encargada de negocios a. i. de republica de cuba ofrece banquete
pyongyang, 13 de abril (atcc) -- con motivo del dia del sol nirsia
castro guevara, encargada de negocios a. i. de
la republica de cuba ofrecio el dia 12 un banquete.
al hacer uso de la palabra ella expreso que el pueblo cubano tiene los
mas sublimes y hermosos recuerdos del
camarada kim il sung, gran lider del pueblo coreano.
hizo constar que el gran lider camarada kim il sung habia realizado una
visita a la embajada de la republica de
cuba y dijo que al acoger el dia del sol el pueblo cubano recuerda con
profunda emocion de sus hazanas.
recalco que el gran dirigente, camarada kim jong il hereda
invariablemente la causa del gran lider camarada kim
il sung y expuso la firme conviccion de que bajo la direccion de aquel el
pueblo coreano construira sin falta la
potencia socialista superando todas las dificultades.
expreso agradecimiento al pueblo coreano por su activo apoyo a la lucha
del pueblo cubano y expreso
conviccion de que seguiran desarrollandose las relaciones de amistad entre
ambos paises.
le siguio en usar palabra kim yong dae, vicepresidente del comite
permanente de la asamblea popular suprema
de la republica popular democratica de corea, quien dijo:
el gran lider camarada kim il sung con el noble sentido de obligacion
internacionalista apoyo firmemente la
revolucion cubana y brindo activo apoyo material y espiritual a la causa
justa del pueblo cubano.
la tradicional amistad entre los dos paises basada en las profundas
relaciones de amigo entre el gran lider
camarada kim il sung y el respetado camarada fidel castro ruz sigue
desarrollandose bajo la atencion particular del
gran dirigente camarada kim jong il y del respetado camarada fidel castro ruz.
dijo que deseaba sinceramente que bajo la direccion de este el hermano
pueblo cubano logre mayores exitos en
la lucha por frustrar las maquinaciones de bloqueo y aplastamiento del
imperialismo norteamericano y defender la
patria, la revolucion y las conquistas del socialismo.
vocero de minrex de rpdc declara
pyongyang, 13 de abril (atcc) -- el vocero del ministerio de la rr.ee.
de la republica popular democratica de corea
publico hoy una declaracion oral denunciando a ee.uu. que se propone
desarrollar durante una semana a partir del 15
del mes en curso junto con las autoridades surcoreanas "ejercicio conjunto
de refuerzo en el tiempo de guerra",
simulacro de guerra agresiva en la cual exige el case inmediato de este.
el vocero senala:
se ha logrado por primera vez despues de restaurado el pais un
historico acuerdo de las conversaciones de nivel
supremo entre el norte y el sur de corea, se sostienen una serie de
dialogos y negociaciones para la normalizacion de
las relaciones entre la rpdc y las partes interesadas en relaciones
hostiles con esta y se efectua con animacion en
pyongyang el festival aritistico de amistad con la participacion de
artistas de varios paises del mundo aspirantes a la
independencia y la paz.
precisamente en este tiempo ee.uu., al reconocer como un evidente hecho
consumado la segunda guerra
coreana, se propone desarrollar el ejercicio de guerra oliendo a polvora
con la movilizacion de las fuerzas armadas en
sudcorea y su contorno e incluso en su territorio. ?por que?
aunque ee.uu. intenta encubrir el caracter ofensivo de este simulacro
belico pretextando que este es un acto
anual, la realidad demuestra fehacientemente que la "distension" y la
"mejora de relaciones" de que habla estados
unidos no pasan de ser una hipocresia para encubrir su naturaleza belicosa
y agresiva e inducir en error la opinion
mundial.
si estados unidos quiere de veras la paz y la estabilidad en la
peninsula coreana y tiene la voluntad de observar
rigurosamente y ejecutar sinceramente su deber del acuerdo basico
rpdc-ee.uu. de no amenazar con las fuerzas
armadas a la contraparte debe poner inmediato fin a todos los simulacros de
guerra que incitan y amenazan a la rpdc.
el dialogo y la guerra son incompatibles.
nuestro pueblo y ejercito observan con alta vigilancia las desesperadas
maquinaciones de ee.uu. tendentes a
agravar la tension que se cometen detras de la cortina del "dialogo" y la
"distension" y haremos frente categorico a la
posible provocacion de los enemigos.
__________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki - Finland
+358-40-7177941, fax +358-9-7591081
e-mail [EMAIL PROTECTED]
http://www.kominf.pp.fi
___________________________________
[EMAIL PROTECTED]
Subscribe/unsubscribe messages
mailto:[EMAIL PROTECTED]
___________________________________
