>From: "Jari-Pekka Raitamaa" <[EMAIL PROTECTED]> >Mailing-List: list [EMAIL PROTECTED] Appeal to Workers and Workers' Organizations/Apele a trabajadores y las Organizaciones de los Trabajadores >Status: > >> Appeal to Workers and Workers' Organizations >> >> >> PLEASE DISTRIBUTE WIDELY << >> >> PASS IT ON TO ANYONE INTERESTED << >> >> SPANISH VERSION BELOW << >> >> Brothers and sisters, comrades, friends! >> >> On June 4, the General Assembly of the Organization of American States >(OAS) >> will open its session in Windsor, Canada. One of the primary goals of this >> meeting is to continue finalizing the text of the so-called "Free Trade >> Agreement of the Americas" (FTAA), a hemispheric trade agreement modeled >on >> the North American Free Trade Agreement (NAFTA). >> >> In response to this, activists of all different beliefs from across the >> continent are mobilizing to demonstrate against the OAS and its FTAA. >Trade >> unions, workers' organizations, environmentalists, liberals and various >> radical groups are organizing to build a strong demonstration against the >> actions of the bosses and their allies. >> >> We also wish to organize against the OAS and the FTAA. This is the >purpose >> of our letter to you. We ask you to join with us in building a strong, >> militant contingent of trade unionists, workers and working-class youth to >> fight the anti-worker actions of the OAS and the FTAA. >> >> Working class people must organize a large International Workers' >Contingent >> to fight and shut down the OAS. >> >> Unlike many of those who will be in Windsor and Detroit for the actions, >we >> do not look to the government to "reform" the FTAA. We realize that the >> Agreement is designed to make the exploitation of Latin America work more >> efficiently. The intent of the FTAA is to turn the countries of Central >and >> South America into one large maquiladora zone. >> >> We realize that the fight against the OAS and the FTAA is directly linked >to >> our struggle against the bosses. There can be no artificial separation >> between the forms capitalism uses and its fundamental content. Thus, the >> International Workers' Contingent should be a working class, >anti-capitalist >> formation. >> >> We rely on the power of the working class and its own organizations (trade >> unions, workers' parties, etc.). Beginning in the unions, the first line >of >> defense for workers against the bosses, workers gain a social power that >is >> unmatched. Unlike students and middle-class intellectuals, only the >> organized working class, fighting for its own interests, can bring about >> fundamental change in this world. >> >> Workers have the power to bring an end to exploitation, oppression, war, >> racism and poverty. And our class has an obligation to carry this >struggle >> out to its conclusion. But it takes organization and political >> understanding to do this. >> >> We see the International Workers' Contingent as a small step in this >> direction. Only through bringing together workers from across the >> hemisphere can our class unite and fight against our common enemy. >> >> This contingent should be organized around three basic fundamentals that >> give us direction in our fight against the OAS and its capitalist masters: >> >> 1. Independence of the working class - The International Workers' >Contingent >> participates on a solid working-class basis. All of our work is directed >> solely at organizing trade unionists, workers and working class youth. >> >> 2. Workers' internationalism - The International Workers' Contingent >strives >> to organize and unite workers and working class youth from all countries. >We >> cannot allow narrow nationalist demands to affect our work, and we cannot >> accede to them for the sake of maintaining a coalition or united front. >> >> 3. Unity of all sections of the working class - Most importantly, the >> International Workers' Contingent must present itself as the organization >> doing the most to unite Black and white, men and women, gay and straight, >> immigrant and "citizen" to fight the OAS in Windsor. >> >> We propose to organize the Contingent around two central slogans: >> >> * Stop the 'Free Trade' Rape of Latin America! >> * For International Workers' Actions to Fight the FTAA! >> >> We call on any organization that agrees with the idea of building an >> International Workers' Contingent to join with us in doing so. We believe >> that a democratic united front should be built, where differences of >opinion >> can be discussed, and all those participating are free to bring their own >> banners, signs and slogans. >> >> If you are unable to attend, we encourage you to send a letter of >greetings >> and solidarity so that your voice can be added to those in Detroit and >> Windsor. >> >> We appeal to you to join together to build a working-class >internationalist >> response to the onslaught of the bosses, framed in the form of the FTAA. >> >> In solidarity; >> >> James Paris, for the >> International Workers' Committee >> http://www.marxistworker.org/iwc/ >> >> ---------- >> >> Apele a trabajadores y las Organizaciones de los Trabajadores >> >> >> POR FAVOR DISTRIBUYA EXTENSAMENTE << >> >> LO PASAN A CADA UNO INTERESADO << >> >> LA VERSI�N DE INGLES ENCIMA << >> >> �Hermanos y hermanas, compa�eros, amigos! >> >> El 4 de junio, la Asamblea general de la Organizaci�n de Estados >Americanos >> (la OEA) abrir� su sesi�n en Windsor, Canad�. Uno de los objetivos >primarios >> de esta reuni�n debe seguir ultimando el texto del supuesto el "Acuerdo de >> Comercio Libre de las Am�ricas " (ACLA), un acuerdo hemisf�rico comercial >> modelado sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC). >> >> En respuesta a esto, los activistas de todas las creencia diferentes de a >> trav�s del continente movilizan para manifestarse contra la OEA y su ACLA. >> Los sindicatos, las organizaciones de los trabajadores, ecologistas, >> liberales y varios grupos radicales organizan para construir una >> manifestaci�n fuerte contra las acciones de los jefes y sus aliados. >> >> Tambi�n deseamos organizar contra la OEA y el ACLA. Esto es el objetivo de >> nuestra carta a Ud. Le pedimos unirnos con nosotros en el edificio de un >> contingente fuerte, militante de unionistas comerciales, trabajadores y la >> juventud de clase obrera para luchar las acciones de anti-trabajador de la >> OEA y el ACLA. >> >> La clase obrera debe organizar un Contingente de los Trabajadores >> Internacionales grandes para luchar y cerrar la OEA. >> >> A diferencia de muchos los que estar�n en Windsor y Detroit para las >> acciones, no buscamos el gobierno para "reformar" el ACLA. Comprendemos >que >> el Acuerdo es dise�ado para hacer la explotaci�n de Am�rica Latina el >> trabajo m�s de manera eficiente. La intenci�n del ACLA es de girar los >> pa�ses de Am�rica Central y Am�rica del Sur en una zona grande de >> maquiladoras. >> >> Comprendemos que la lucha contra la OEA y el ACLA directamente es unida >para >> nuestra lucha contra los jefes. No puede haber ninguna separaci�n >> artificial entre los empleos de capitalismo de formas y su contenido >> fundamental. As�, el Contingente de los Trabajadores Internacionales >deber�a >> ser una clase obrera, la formaci�n anti-capitalista. >> >> Confiamos en poder de la clase obrera y sus propias organizaciones >> (sindicatos, los partidos de los trabajadores, etc.). Comenzando en las >> uniones, la primera l�nea de defensa para trabajadores contra los jefes, >los >> trabajadores ganan un poder social que es incomparable. A diferencia de >> estudiantes e intelectuales de la clase media, s�lo la clase obrera >> organizada, que lucha por sus propios intereses, puede causar el cambio >> fundamental de este mundo. >> >> Los trabajadores tienen el poder de traer un final a la explotaci�n, la >> opresi�n, la guerra, el racismo y la pobreza. Y nuestra clase tiene una >> obligaci�n de realizar esta lucha a su conclusi�n. Pero esto toma la >> organizaci�n y el entendimiento pol�tico para hacer esto. >> >> Vemos el Contingente de los Trabajadores Internacionales como un peque�o >> intervienen esta direcci�n. S�lo por para juntar a trabajadores de a >trav�s >> del hemisferio puede nuestra clase unirse y la lucha contra nuestro >enemigo >> com�n. >> >> Este contingente deber�a ser organizado alrededor de tres fundamentos >> b�sicos que nos dan la direcci�n en nuestra lucha contra la OEA y sus >> maestros capitalistas: >> >> 1. Independencia de la clase obrera -- el Contingente de Los trabajadores >> Internacional articipates sobre una base de clase obrera s�lida. Todo >> nuestro trabajo es dirigido �nicamente en organizaci�n a unionistas >> comerciales, trabajadores y la juventud de clase obrera. >> >> 2. El internacionalismo de los Trabajadores -- el Contingente de los >> Trabajadores Internacionales se esfuerza de organizar y unir a >trabajadores >> y la juventud de clase obrera de todos los pa�ses. No podemos permitir a >> exigencias estrechas nacionalistas afectar nuestro trabajo, y no podemos >> accederles por el mantenimiento de una coalici�n o el frente unido. >> >> 3. La unidad de todas las secciones de la clase obrera -- el M�s >> pretenciosamente, el Contingente de los Trabajadores Internacionales debe >> presentarse como la organizaci�n que hace el m�s para unirse En blanco y >> negro, hombres y mujeres, alegres y directas, inmigrante y "ciudadano" >para >> luchar la OEA en Windsor. >> >> Proponemos de organizar el Contingente alrededor de dos lemas centrales: >> >> * �Alto a la Violaci�n de 'Comercio Libre' de Am�rica Latina! >> * �Para las Acciones de los Obreros Internacionales para Luchar el ACLA! >> >> Visitamos cualquier organizaci�n que est� de acuerdo con la idea de >> construir un Contingente de los Trabajadores Internacionales para unirse >con >> nosotros en hacer as�. Creemos esto un frente democr�tico unido deber�a >ser >> constru�do, donde las diferencias de opini�n pueden ser habladas, y todo >los >> que la participaci�n es libre de traer sus propias banderas, signos y >lemas. >> >> Si Ud es incapaz de atender, le animamos a enviar una carta de saludos y >la >> solidaridad para que su voz(voto) pueda ser agregada a los que en Detroit >y >> Windsor. Le apelamos para unirnos juntos para construir una respuesta de >> internacionalista de clase obrera al ataque de los jefes, enmarcado en >forma >> del FTAA. >> >> En solidaridad; >> James Par�s, para el >> Comit� Obrero Internacional >> http://www.marxistworker.org/iwc/ > > >------------------------------------------------------------------------ >eGroups members: $60 in FREE calls! Join beMANY! >And pay less each month for long distance. >http://click.egroups.com/1/4122/3/_/_/_/959195713/ >------------------------------------------------------------------------ > >Kaikkien maiden proletaarit, liittyk�� yhteen! >http://www.marxistworker.org/fi -- Marxilainen >Ty�v�enliitto. > >Erotaksesi listalta l�het� viesti osoitteeseen >[EMAIL PROTECTED] > > > __________________________________ KOMINFORM P.O. Box 66 00841 Helsinki - Finland +358-40-7177941, fax +358-9-7591081 e-mail [EMAIL PROTECTED] http://www.kominf.pp.fi ___________________________________ [EMAIL PROTECTED] Subscribe/unsubscribe messages mailto:[EMAIL PROTECTED] ___________________________________
