TODAY'S NEWS (June.18.2000 Juche 89)
[CONTENTS]
* U.S. decision to resume strafing drill in S. Korea denounced
* Russian Minister of National Defence refutes U.S. Sophism
* Anniversary of Laos Korea Friendship Association marked
* Abolition of S. Korean "Security Law" called for
* Struggle against modern imperialism called for
For Spanish-speaking people
* dirigente kim jong il dio presente a presidente kim tae jung y su
esposa
* dirigente kim jong il recibe presente de presidente kim tae jung y
esposa
* dirigente kim jong il recibe presente de presidente kim tae jung
* peru: comite preparatorio nacional de recordacion a camarada kim il
sung
* ee.uu. debe dejar de obstaculizar reunificacion de corea
* parte norcoreana envia aviso telefonico a la surcoreana
* desafio a reunificacion pacifica
U.S. decision to resume strafing drill in S. Korea denounced
Pyongyang, June 18 (KCNA) -- The U.S. decided to resume the strafing
drill in the bombing ground in
Maehyang-ri, Hwasong county, Kyonggi Province, from June 19, according to a
radio report from Seoul. It was
suspended for the time being in face of the strong protest from South
Korean people from all walks of life.
This decision is a challenge to the South Korean people as it chills
their daily mounting desire for reunification.
In order to justify this criminal step the U.S. instigated the
authorities of the South Korean "Ministry of National
Defence" to assert that the U.S. military and the South Korean military
have agreed to resume the drill as the
suspension of the drill "seriously affects the combat readiness" of the
U.S. forces in South Korea.
Russian Minister of National Defence refutes U.S. Sophism
Pyongyang, June 18 (KCNA) -- Igor Sergeyev, Minister of National
Defence of Russia, at the talks with the U.S.
Secretary of Defense held in Moscow on June 13 categorically rejected the
call of the U.S. side for establishing the
"National Missile Defence" system (NMD) under the absurd pretext of
"nuclear danger" from the DPRK, according to
a news report.
He said that Russia did not believe the "rumour about nuclear danger"
of the DPRK spread by the United States.
The U.S. loudmouthed "rumour about nuclear danger" of the DPRK cannot
be a pretext for the modification of the
"ABM" treaty, he added.
This "rumour" is nothing but a pretext hard to believe, he stressed,
strongly refuting the U.S. side's assertion
about the modification of the "ABM" treaty and establishment of the "NMD".
Anniversary of Laos Korea Friendship Association marked
Pyongyang, June 18 (KCNA) -- A friendship meeting was held at the DPRK
embassy in Vientiane on June 8 to
mark the 10th anniversary of the Laos Korea Friendship Association.
Bounpone Bouttanavong, first secretary of the c.c., the Lao People's
Revolutionary Youth Union who is also
chairman of the association in his speech said that over the last decade it
has striven to steadily strengthen and develop
the traditional friendship and solidarity between the two countries.
These friendly relations are a precious legacy provided by the great
leader Kim Il Sung and Kaysone Phomvihane,
he noted.
The association, he said, will make every possible effort to further
the friendly relations between the two countries
in the future, too, which is the intention and requirement of the Lao party
and government.
The Lao people are sincerely rejoiced over the achievements made by the
Korean people in socialist construction
under the wise leadership of the great Kim Jong Il and highly appreciate
them, he said, adding Korea is sure to be
reunified under his wise guidance.
He declared that the Lao people would positively support and encourage
the Korean people in their just cause of
national reunification in the future, too.
Abolition of S. Korean "Security Law" called for
Pyongyang, June 18 (KCNA) -- The "Democratic Worker's Party" of South
Korea in a commentary on June 16
reportedly called for the repeal of the "'Security Law' violating people's
thought and freedom".
The party made this call, asserting that many figures of conscience
have fallen victim to the "SL" which defines the
north as an "anti-state organization".
There still exist in South Korea political parties which insist on
maintaining the "SL", it said, urging them to
abandon the anachronistic attitude at an early date and swim with the great
trend towards peaceful reunification.
Struggle against modern imperialism called for
Pyongyang, June 18 (KCNA) -- Rodong Sinmun today in a signed article
calls on the world people to escalate the
anti-imperialist struggle, deeply aware of the crafty and despicable colors
of modern imperialism.
The daily says:
General Secretary Kim Jong Il likened modern imperialism to an old
wolf, thus bringing into bolder relief its true
colors.
By nature modern imperialism is as cunning as a wolf.
Disclosing its crafty and despicable nature, the article says it finds
its manifestation, above all, in that modern
imperialism is behaving hypocritically, while more zealously resorting to
double-dealing tactics.
Modern imperialists are pursuing their policy of aggression and war
more craftily under the guise of "peace
champion" and "guardian of liberty", the article notes, and goes on:
Whenever opportunity presents itself, the United States clamors about
"peace", "disarmament" and "detente", but
it has an axe to grind.
Its loudmouthed "peace", in fact, means a ballad of war and its talk
about "disarmament" and "detente"
respectively means arms buildup and tensions.
The U.S. imperialists pretend to be interested in peace and detente on
the Korean peninsula. However, all their
acts only result in increasing the danger of war and escalating the
tensions on the Korean peninsula.
The crafty and base nature of modern imperialism also finds its
expression in the fact that it is taking a high-handed
and outrageous approach toward small and weak countries and resorts to open
armed invasion of them and interference
in their internal affairs, while trying hard not to worsen the relations
with big countries as far as possible.
This is evidenced by the fact that the U.S.-led NATO carried out
military aggression on Yugoslavia under the
cloak of "humanitarian protection" and is going ahead with air raids on
Iraq under the pretext of "non-compliance with
inspection of arms".
The vicious and crafty aggressive nature of modern imperialism is
manifested in the fact that it is working hard to
intensify its domination and plunder of other countries and attain its
aggressive aim in such a more concealed and crafty
manner as ideological and cultural poisoning under the signboard of
"globalization".
The world people should never allow themselves to be fooled by this art
of disguise of imperialists but put up a
more vigorous struggle against them. Only by doing so can they protect
their destiny and the dignity and sovereignty of
their countries and nations and save humankind from the tentacles of
imperialism.
For Spanish-speaking people
dirigente kim jong il dio presente a presidente kim tae jung y su esposa
pyongyang, 17 de junio (atcc) -- el gran dirigente kim jong il,
secretario general del partido del trabajo de corea y
presidente del comite de defensa nacional de la republica popular
democratica de corea dio presente - una pareja de
perros originales de phungsan, famosos desde la antiguedad en corea, al
presidente kim tae jung y su esposa de visita
en esta capital para el historico encuentro de pyongyang y las
conversaciones de nivel supremo norte-sur.
el hizo que los esposos denominen a los animales regalados.
dirigente kim jong il recibe presente de presidente kim tae jung y esposa
pyongyang, 17 de junio (atcc) -- el gran dirigente kim jong il,
secretario general del partido del trabajo de corea y
presidente del comite de defensa nacional de la republica popular
democratica de corea recibio presente - una pareja de
famosos perros de jindo en sudcorea del presidente kim tae jung y su esposa
de visita en esta capital para el historico
encuentro de pyongyang y las conversaciones de nivel supremo norte-sur.
dirigente kim jong il recibe presente de presidente kim tae jung
pyongyang, 17 de junio (atcc) -- el dirigente kim jong il, secretario
general del partido del trabajo de corea y
presidente del comite de defensa nacional de la republica popular
democratica de corea recibio presente del presidente
kim tae jung de visita en esta capital para el historico encuentro de
pyongyang y las conversaciones de nivel supremo
norte-sur.
peru: comite preparatorio nacional de recordacion a camarada kim il sung
pyongyang, 17 de junio (atcc) -- tuvo lugar el dia 9 en lima el acto
constitutivo del comite preparatorio nacional del
peru de recordacion al gran lider camarada kim il sung.
fueron electos como presidente del comite preparatorio el presidente
del instituto cultural y de amistad peruano
coreano y como vicepresidentes el secretario general del comite central del
partido comunista del peru (patria roja), el
presidente del frente obrero, campesino, estudiantil y popular, el
secretario general del partido socialista, el secretario
general del partido socialista revolucionario, del peru, el presidente del
comite peruano de apoyo a la reunificacion
independiente y pacifica de corea y el presidente de la asociacion nacional
peruana para el estudio del kimjongilismo.
ee.uu. debe dejar de obstaculizar reunificacion de corea
pyongyang, 17 de junio (atcc) -- el diario "rodong sinmun" en un
articulo individual de hoy subraya que ee.uu.
debe dejar de obstaculizar la reunificacion independiente y pacifica de corea.
el articulo senala:
estados unidos, parte interesada directa de la cuestion coreana debe
respetar mas que cualquier otro pais la
soberania y la dignidad de corea en el sentido de purgar su crimen. debio
contribuir a que la nacion coreana resuelva de
manera independiente y pacifica la cuestion de la reunificacion, pero al
contrario lo obstaculizo.
cuando fue publicada la declaracion conjunta norte sur del 4 de julio
con los tres principios de la reunificacion de la
patria: la independencia, la via pacifica y la gran unidad nacional en la
decada de los 70, estados unidos vocifero del
"dialogo apoyado en la posicion de fuerza" y declaro publicamente: "no hay
plan de reducir sus tropas ocupantes de
surcorea" y "seguira impulsando el plan de modernizacion de armamento del
ejercito" surcoreano llevando asi la
situacion de la peninsula coreana al borde de la guerra. tambien cuando en
la decada de los 90 el norte y el sur
aprobaron el importante acuerdo que incluyo la no agresion ee.uu. estorbo
su ejecucion.
bush, presidente estadounidense de aquel entonces al salir con la
"sospecha del desarrollo de armas nucleares del
norte" describio la aprobacion del acuerdo como "proceder apresurado" y
hablo de "posponer" su ejecucion.
ee.uu. so pretexto del "convenio de apoyo en el tiempo de guerra",
documento para provocacion de guerra agrando
el tamano del ejercicio de guerra de agresion al norte como "focus lens" y
expuso su intencion de reanudar el simulacro
"team spirit", ensayo de guerra nuclear debido a lo cual las relaciones
norte-sur retornaron al estado del tiempo anterior
a la aprobacion del acuerdo.
ee.uu. dijo con tanta frecuencia que aplaude la mejora de las
relaciones norte-sur. ee. uu. si es verdad su palabra
debe cambiar aunque ahora de actitud al ver la evolucion positiva de la
situacion de la peninsula coreana.
como primer paso de apoyo a la reunificacion de corea ee.uu. debe
retirar sus tropas de surcorea.
es firme la voluntad de la nacion coreana de lograr a toda costa con
las fuerzas propias sin intervencion de las
fuerzas extranjeras la reunificacion del pais.
en este mundo ninguna fuerza es capaz de detener la fervorosa
aspiracion a la reunificacion de los 70 millones de
coreanos del norte, el sur y el ultramar.
si vuelve a inmiscuirse en la cuestion de la reunificacion de corea y a
estorbarla sin evaluar justamente la voluntad
de la nacion coreana de lograrla, ee.uu. como siniestro enemigo de la
reunificacion, autor de la exacerbacion de la
tension y caudillo de la agresion y guerra no podra evitar gran repudio y
condena de los coreanos y otros pueblos del
mundo amantes de la paz.
parte norcoreana envia aviso telefonico a la surcoreana
pyongyang, 17 de junio (atcc) -- el presidente jang jae on del comite
central de la asociacion de la cruz roja de la
republica popular democratica de corea envio hoy un aviso telefonico a su
homologo surcoreano jong won sik
proponiendole la pronta celebracion de las conversaciones de las entidades
de la ruz roja del norte y el sur de corea.
el aviso senala en particular:
como es conocido por todos, en la historica declaracion conjunta
norte-sur aprobada el 15 de junio en pyongyang
ambas partes acordaron resolver pronto los problemas humanitarios como el
intercambio de los grupos de visita de
familiares y parientes dispersados, la solucion del problema de los presos
de larga condena no abjurados, etc. con
motivo del 15 de agosto del ano en curso.
al respecto proponemos a vuestra parte efectuar pronto las
conversaciones de las entidades de la ruz roja del nortey
el sur.
sera racional que las conversaciones se celebren con la agenda "sobre
las medidas para resolver los problemas
humanitarios enunciados en la declaracion conunta norte-sur" y las
delegaciones de ambas partes sean encabezadas por
el rango de subjefe de las respectivas entidades de la cruz roja e
integradas por 2 delagados y 2-3 acompanantes.
proponemos definir phanmunjom como lugar de las conversaciones y
celebrarlas dentro del mes de junio y
esperamos que la fecha comoda la indique vuestra parte.
esperamos vuestra respuesta positiva.
desafio a reunificacion pacifica
pyongyang, 17 de junio (atcc) -- hasta el ultimo momento en que se
evidencio el peligro de la guerra por las
maniobras de los imperialistas yankis y syngman rhee la rpd de corea hizo
todos los esfuerzos por prevenirla de todas
maneras.
el cc del frente democratico para la reunificacion de la patria efectuo
el 7 de junio de 1950 la sesion ampliada en la
cual aprobo un llamaniento con la proposicion de promover la reunificacion
pacifica de la patria dirigido a todos los
partidos politicos democraticos, organizaciones sociales y habitantes de
corea del norte y el sur.
el llamamiento que contenia la propuesta de efectuar las elecciones
generales de toda corea, instalar el organo
legislativo supremo unificado y convocar la reunion consultiva de
representantes de partidos politicos democraticos y
organizaciones sociales del norte y el sur disfruto de inmediato de activo
apoyo y aprobacion del interior y exterior del
pais.
para entregarlo a partidos politicos democraticos, organizaciones
sociales y personalidades individuales de
sudcorea y la "comision de la onu para corea" el cc del fdrp envio el 10 de
junio de 1950 tres delegados a la estacion de
ryohyon en la zona lindante con el paralelo 38.
pero nuestros delegados no pudieron entregarlo porque syngman rhee
dicto la "orden de guardia especial" para
cerrar el camino al norte de los delegados de partidos politicos y
organizaciones de sudcorea.
bajo tal situacion segun la peticion del cc del fdrp el comite
permanente de la asamblea popular suprema aprobo la
resolucion "sobre la promocion de la reunificacion pacifica de la patria" y
presento el proyecto de realizar la
reunificacion pacifica de la patria por medio de fusionar la aps de la rpdc
y la "asamblea nacional" de surcorea como el
unico organo legislativo de toda corea.
pero los imperialistas yankis y syngman rhee rehusaron dicho proyecto y
tomaron el camino de la guerra.
__________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki - Finland
+358-40-7177941, fax +358-9-7591081
e-mail [EMAIL PROTECTED]
http://www.kominf.pp.fi
___________________________________
[EMAIL PROTECTED]
Subscribe/unsubscribe messages
mailto:[EMAIL PROTECTED]
___________________________________
