Pyongyang, September 8 (KCNA) -- President Kim Yong Nam of the presidium of
the DPRK Supreme People's Assembly sent a message of greetings to Emomali
Rakhmonov, President of Tajikistan, on September 5 on the occasion of its
National Day. The message extended warm congratulations to the President,
the government and people of Tajikistan on the occasion of its National
Day.
>
>It wished the president and people of Tajikistan greater success in the work
>for national reconciliation and economic development and expressed the belief
>that the friendly relations between the two countries would grow stronger in
>the future, too.
>
>Congratulatory letters to Kim Jong Il from foreign diplomats
>
>Pyongyang, September 8 (KCNA) - General Secretary Kim Jong Il today received
>congratulatory letters from foreign diplomats in Pyongyang on the occasion of
>the 52nd anniversary of the Democratic People's Republic of Korea. A
>congratulatory letter was handed to Foreign Minister Paek Nam Sun by
>Palestinian ambassador Shaher Mohammed Abdlah on behalf of the diplomatic
>corps.
>
>Floral baskets and congratulatory letters were conveyed to officials concerned
>from diplomatic envoys of Cambodia, Laos, India, Ethiopia, Palestine,
>Mongolia, Egypt, Indonesia, Vietnam, Nigeria, Russia, Yugoslavia, Poland,
>Syria, Romania, Yemen, Libya and Iran and representatives of the UNDP and
>UNICEF.
>
>A congratulatory letter was handed to an official concerned by Vu Dinh Thang,
>military attache of the Vietnamese embassy, on behalf of the military
>attaches' corps.
>
>Military attaches of Vietnam, Iran, Russia, Peru and Egypt respectively handed
>congratulatory letters to an official concerned.
>
>Evelio Duenas Ponce, commercial councillor of the Cuban embassy, handed a
>congratulatory letter to an official concerned on behalf of the economic and
>commercial councillors' corps.
>
>On results of medical checkup
>
>Pyongyang, September 8 (KCNA) -- A deputy director of a branch of the Red
>Cross General Hospital of Korea today answered a question put by KCNA as
>regards the results of medical checkup of unconverted long-term prisoners who
>came to the socialist homeland. He said:
>
>As well known, 63 patriotic champions of reunification called unconverted
>long-term prisoners came to the socialist homeland on September 2 in
>accordance with the historic north-south joint declaration and an agreement
>reached at inter-Korean Red Cross talks.
>
>Our relevant health organs have conducted comprehensive health screening of
>them from September 3.
>
>The results of the health screening show that they are in very poor health,
>awfully affected by diseases.
>
>The results of the first round of medical examination prove that all of them
>are suffering from diseases caused by long prison life and tortures.
>
>8 people find it hard to walk and 11 suffer from arthritis. Many others suffer
>from the sciatic nerve paralysis, backache, broken haunch bone, dislocation of
>elbow joint, bruise on the hips and other diseases caused by external physical
>pressure beyond the physiological limits of human beings.
>
>Nearly all the unconverted long-term prisoners suffer from 3 to 4 diseases. 19
>suffer from hypertension, 11 from chronic bronchitis, 28 from digestive system
>disorder and others from heart disorders, tuberculosis and other diseases.
>
>There are serious cases of complicated respiratory system disorders, cerebral
>apoplexy, liver cancer, marrow tumor, pituitary gland tumor and other
>diseases.
>
>The central committee of the Red Cross Society of the Democratic People's
>Rrepublic of Korea and other relevant organs are taking steps to recover the
>health of the indomitable patriotic champions of reunification in the wake of
>their return to the socialist homeland.
>
>For Spanish-speaking people
>
>cumbre de milenio de onu publica declaracion de copresidentes
>
>pyongyang, 8 de septiembre (atcc) -- en la primera jornada de la cumbre
>milenaria de la onu celebrada el dia 6 fue publicada una declaracion de
>copresidentes en saludo al historico encuentro de pyongyang y la declaracion
>conjunta norte-sur de corea, en junio del ano en curso. la declaracion senala:
>
>
>los copresidentes de la cumbre milenaria de la onu aplauden las conversaciones
>entre los dirigentes de la republica popular democratica de corea y la
>republica de corea y la declaracion conjunta norte-sur en junio de este ano en
>pyongyang como un avance importante para lograr la paz, la estabilidad y la
>reunificacion de la peninsula coreana y estimulan a ambas partes a promover el
>curso del dialogo, contribuir a la paz y la seguridad de esta region y el
>resto del mundo y lograr finalmente la reunificacion pacifica de esta
>peninsula.
>
>acto grosero de ee.uu
>
>pyongyang, 8 de septiembre (atcc) -- el diario "rodong sinmun" comenta hoy el
>hecho de que el presidente del comite permanente de la asamblea popular
>suprema de la republica popular democratica de corea y su comitiva, de
>transito en frankfurter, alemania para participar en la cumbre milenaria de la
>onu de nueva york de ee.uu. no pudieron menos que regresar al pais tras
>revocar su participacion en esta debido a las maquinaciones obstructoras de
>las autoridades de administracion de ee.uu. el comentario senala:
>
>en el aeropuerto de frankfurter de alemania los miembros de la delegacion de
>la rpdc intentaban abordar el avion regular de ee.uu. ya reservado.
>precisamente en ese momento los agentes encargados de la seguridad de
>navegacion aerea de ee.uu. aparecidos de repente, al decir que habia recibido
>la directiva de su pais, presentaron la descarada demanda de registrar aparte
>a los miembros de delegacion de la rpdc incluido el presidente del comite
>permanente y sus objetos personales porque esta es el "estado de mala
>calidad".
>
>este acto arrogante y bandidezco de ee.uu. es un grave atentado a la soberania
>de un estado soberano, intolerable insulto a los derechos humanos y abierto
>desafio a la onu y la cumbre milenaria organizada por esta organizacion
>internacional.
>
>el presente incidente producido segun el libreto de la administracion de
>ee.uu. prueba que este es el estado de peor calidad en el mundo y gangster
>internacional que ingnora el derecho y los reglamentos internacionales y el
>estado de bribones que ignoran los elementales normas de cortesia.
>
>ee.uu. habla de sostener por inmediato una serie de conversaciones con la rpdc
>para la "mejora de sus relaciones" con esta, pero de hecho persigue otra
>finalidad malsana.
>
>el presente incidente refleja los temerarios esfuerzos desesperados de ee.uu.
>por impedir la corriente de la situacion interna y externa que se torna
>favorable a la rpdc.
>
>ee.uu. trato de impedir que nuestra delegacion desenmascare en la arena de la
>onu su intencion criminal de crear el sistema de "defensa de misil" bajo el
>absurdo pretexto de hacer frente a la "amenaza de misiles de norcorea".
>
>igualmente trato de bloquear las voces de corea del juche que se pueda resonar
>en el foro internacional contra la arbitrariedad de la "unica superpotencia" y
>por la construccion de un nuevo mundo independiente.
>
>el danador debe indemnizar al danado.
>
>ee.uu. debera pagar un precio muy elevado por su insulto a la soberania y la
>dignidad de corea del juche que considera mas valiosa la independencia que la
>vida.
_______________________________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki - Finland
+358-40-7177941, fax +358-9-7591081
e-mail [EMAIL PROTECTED]
http://www.kominf.pp.fi
_______________________________________________________
Kominform list for general information.
Subscribe/unsubscribe messages to
[EMAIL PROTECTED]
Anti-Imperialism list for anti-imperialist news.
Subscribe/unsubscribe messages:
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________________
