This message concerning Libya - Byelorussia relations available
unfortunately only in French.
Plaidoyer de Kadhafi pour la coop�ration Libye-Belarus
Panafrican News Agency
November 1, 2000
Tripoli, Libye
Le guide de la r�volution libyenne, le colonel Mouammar
Kadhafi, a exalt�, mardi soir � Tripoli, la coop�ration
entre son pays et la Belarus, d�clarant qu'une telle
coop�ration serait "b�n�fique et fructueuse", et
r�pondrait "aux exigences de la globalisation et de l'�re des grands blocs
socio-politiques et �conomiques".
Le leader libyen, qui s'exprimait lors d'un banquet offert en l'honneur du
pr�sident de la Belarus, Alexander Lukashenko actuellement en visite
officielle en Libye, a indiqu� que ce pays, qui se trouve au c�ur de
l'Europe et la Libye, en Afrique du nord et au c�ur de l'Afrique, auraient
un r�le tr�s important � jouer sur la carte du nouveau monde qui a commenc�
� se former dans de nouveaux espaces.
La position g�ographique importante de la Libye et de la Belarus dans ces
deux espaces africain et europ�en, a t- il poursuivi, "permettrait la
cr�ation d'un pont de coop�ration n�cessaire pour faire face � des ambitions
imp�rialistes qui s'activent � transformer la globalisation en une
globalisation imp�rialiste alors que (nous) �uvrons pour que la
globalisation soit b�n�fique pour tous les peuples du monde".
Selon le guide de la r�volution libyenne, tous les peuples de la terre
refusent la domination d'un seul pays sur le monde, soulignant � cet �gard
que l'�dification d'espaces r�gionaux permettrait le r�tablissement de
l'�quilibre international.
Le dirigeant libyen a indiqu� que la visite du chef de l'Etat de la Belarus
va permettre le lancement d'une coop�ration et d'une compl�mentarit�
strat�gique entre les deux pays, et exprim� le soutien de son pays � la
cr�ation d'un espace des pays du "nouveau Commonwealth" qui regrouperait les
pays de l'ex-URSS.
Il s'est dit tr�s satisfait du soutien de la Belarus � l'�dification d'un
espace africain pour relever les d�fis de la globalisation et du r�le joue
par la Libye pour r�aliser ce noble objectif qui r�pond aux aspirations de
tous les peuples africains.
"Les �normes ressources qui se trouvent dans l'espace africain et l'espace
du "nouveau Commonwealth" sont tr�s importantes, voire les plus importantes
du monde et leur exploitation en commun, dans le cadre d'une coop�ration
bilat�rale (Afrique Nouveau Commonwealth), serait un exemple � suivre dans
un monde qui a vocation � voir se former une globalisation de sept ou dix
p�les, et non d'un seul", a t- il conclu.
------------------------------------------------------------
Copyright � 2000 Panafrican News Agency. Distributed by
allAfrica.com. For information about the content or for
permission to redistribute, publish or use for broadcast,
contact the publisher.
------------------------------------------------------------
_______________________________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki - Finland
+358-40-7177941, fax +358-9-7591081
e-mail [EMAIL PROTECTED]
http://www.kominf.pp.fi
_______________________________________________________
Kominform list for general information.
Subscribe/unsubscribe messages to
[EMAIL PROTECTED]
Anti-Imperialism list for anti-imperialist news.
Subscribe/unsubscribe messages:
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________________
