TODAY'S NEWS (November.13.2000 Juche 89)
[CONTENTS]
* Greetings to PM of Saint Vincent and the Grenadines
* Greetings to President of Cote d'ivoire
* Lao President on daily rising international authority of DPRK
* Gift to Kim Jong Il from CILRECO secretary general
* Kim Yong Nam meets CILRECO secretary general
* Lecture meeting on Korean situation held in Dominica
* Modern chicken factory commissioned
* Kimchi making brisk all over country
* Remarks of U.S. ambassador to S. Korea
* Reckless remarks of S. Korean Red Cross President
* Devoted efforts for national reunification called for
* Workers' rally in S. Korea
For Spanish-speaking people
* planta avicola no.112
* absurda logica "cambio de decision", comentario de atcc
Greetings to PM of Saint Vincent and the Grenadines
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- Hong Song Nam, premier of the DPRK
cabinet, sent a message
of greetings to Arnhim Eustace on his assumption of office as Prime
Minister of Saint Vincent and the
Grenadines.
The message expressed belief that the friendly relations between the
two countries would continue to
develop on good terms and wished the Prime Minister success in his
responsible work.
Greetings to President of Cote d'ivoire
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the
presidium of the Supreme
People's Assembly of the DPRK, on Nov. 10 sent a message of greetings to
Laurent Gbagbo on his
assumption of office as President of Cote d'ivoire.
The message warmly congratulated him on the occasion.
Expressing the belief that the relations between the two countries
would develop on good terms, the
message sincerely wished the President great success in his responsible
work for the national unity and
prosperity of the country.
Lao President on daily rising international authority of DPRK
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- Khamtay Siphandone, chairman of the
central committee of the
Lao People's Revolutionary Party and President of the Lao People's
Democratic Republic, when meeting
with Korean ambassador to Laos Rim Yong Gol who paid a farewell call on him
on Nov. 9, said that the
international authority of the Democratic People's Republic of Korea is
rising as the days go by.
All the successes the Korean people have achieved are ascribable to the
wise guidance of their great
leader Kim Jong Il.
Over the last years the traditional relations of friendship, solidarity
and cooperation between the two
parties, governments and peoples have steadily grown stronger and
developed, he said, expressing the firm
belief that the friendly and cooperative relations between the two parties,
governments and peoples would
further strengthen and develop not only in the political field but in the
economic and all other spheres in the
21st century, too.
Gift to Kim Jong Il from CILRECO secretary general
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il received
a gift from Guy Dupre,
secretary general of the International Liaison Committee for Reunification
and Peace in Korea, (CILRECO).
The gift was handed to an official concerned by the secretary general.
Kim Yong Nam meets CILRECO secretary general
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the
presidium of the Supreme
People's Assembly of the Democratic People's Republic of Korea, met and had
a cordial conversation with
Guy Dupre, secretary general of the International Liaison Committee for
Reunification and Peace in Korea
(CILRECO), at the Mansudae Assembly Hall today.
Present there was Choe Jin Su, vice department director of the Central
Committee of the Worker's Party
of Korea.
The secretary general said that the north-south summit talks held in
Pyongyang marked a new milestone
for the reunification of Korea, adding that this exciting event shook the
international political and press
circles.
CILRECO will make all efforts for the reunification of Korea, its final
target, he stressed.
Lecture meeting on Korean situation held in Dominica
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- A lecture meeting on the political
situation on the Korean
peninsula was held on October 28 under the joint auspices of the Dominican
Committee for the Reunification
of Korea and the Dominican Worker's Party.
At the end of the lecture Ivan Rodriguez, chairman of the central
committee of the Dominican Worker's
Party, expressed the belief that Korean reunification would be surely
achieved according to the three-point
charter of national reunification set forth by the great President Kim Il
Sung of the Korean people and
formulated by Kim Jong Il, the outstanding leader of the present era. He
also expressed his full support to the
Korean people's cause of reunification.
Modern chicken factory commissioned
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- An ultra modern chicken factory was
commissioned.
The factory called chicken factory no. 112 is located at the foot of a
mountain on the east coast.
Figures 112 mean Nov. 2. On Nov. 2 this year General Secretary Kim Jong
Il gave on-the-spot guidance
to the completed factory and on the same day last year a ground breaking
ceremony of the factory was held.
The factory covers an area of over 25,000 square meters.
The factory looks picturesque as its buildings stand at the foot of a
hill near a lake, tree-lined roads
stretch in its compound and it has nice fences.
The factory has breeding, egg-laying, fattening, meat processing,
assorted feed and other modern shops.
All its production processes from feed processing to feed and water
supply, hatching, meat and egg
production, conveying and packing, lighting, temperature and humidity
regulation and sewage disposal are
computerized.
At the fattening shop a worker is in charge of 25,000 chickens. Every
chicken is raised for 42 days till it
weighs over 2 kg.
At the egg-laying shop more than 30,000 eggs are produced every day
while 1,000 chicken are
processed per hour at the meat processing shop.
A feed tank at the assorted feed shop with a storing capacity of 1,000
tons can provide necessary feed
any time.
The computerization of the chicken factory is one of the greatest
achievements made in the development
of the nation's poultry industry.
Such chicken factories and stockbreeding centers are successfully
operating in various parts of the
country and new ones are under construction across the country.
Kimchi making brisk all over country
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- Families, restaurants and hotels in
the Democratic People's
Republic of Korea are busy preparing winter Kimchi (pickled vegetable).
Kimchi is one of the traditional Korean dishes.
Kimchi is prepared mainly with Korean cabbages and radishes. And hot
red pepper, garlic, onion, ginger
and meat, fish, pickled fish and other nutritive substance are added to it.
Kimchi which can be made regardless of season is good for health as it
promotes appetite.
It contains a lot of vitamin C and mineral which keeps the balance
between acid and alkali in human
body.
Kimchi is known to have scores of varieties.
Kimchi is prepared as a non-staple food for winter. It is meant for
consumption for five months from
November to March next year. That is why it is called a half-year food.
Typical of Kimchi for winter are unsliced cabbage Kimchi, pickled
sliced radishes and cabbages
seasoned with pepper (Sokbakji), pickles wrapped in a large cabbage like a
bundle (Possam Kimchi) and
radishes pickled in salt water (Tongchimi).
Unsliced cabbage Kimchi prepared with various ingredients is main
winter Kimchi.
To make this kind of Kimchi it is necessary to keep cabbages in salt
water for more than 24 hours before
washing and put a proportionate mixture of seasoning between the leaves of
the halved cabbages before
putting them into a large earthenware jar. Sliced radishes are put also
into it.
It is necessary to properly season all of them with salt after a few
days before keeping the jar tightly
covered. It can be taken 10 days later.
Sokbakji is also called Ssoregi.
To make Possam Kimchi it is necessary to put a good mixture of
seasonings between the leaves of
pickled cabbages and cut them into pieces before wrapping them with big
cabbage leaves.
To make Tongchimi it is important to put unsliced radishes into a jar
and properly season with salt water.
Also popular are sliced radishes Kimchi and leaf mustard Kimchi.
Kimchi is well known to other Asian countries and European countries
for its special taste and good
effect on human health.
Remarks of U.S. ambassador to S. Korea
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- The U.S. ambassador to South Korea
reportedly asserted at an
"international seminar on security" sponsored by the "South Korea-U.S.
Security Research Council" some
time ago that the DPRK may easily change its decision though progress has
been made in the DPRK-U.S.
relations.
This provocative remark is a very improper behaviour as it casts doubt
about the DPRK's faith and
efforts for the improvement of the DPRK-U.S. relations. It is no more than
a sheer jargon reflecting the
position of the right-wing forces who are still seized with enmity toward
the DPRK.
Then, what is the real intention of the ambassador groundlessly
spreading such rumour of the DPRK's
"possible change of decision"?
It is, in fact, not the DPRK but the United States that has not kept
the promise and faith over the past
years. As for the construction of light water reactors to be provided under
the DPRK-U.S. agreed
framework, the U.S. has not fulfilled its commitment.
According to Kyodo, a member of the EU Parliament from the British
Labour Party, who visited the
DPRK from Oct. 31 to Nov. 4 as a member of the EU Parliamentary delegation,
said that "the LWR project is
unlikely to be finished before 2010." His statement indicates that it is
hard to guess when the project will be
finished and that the project may be baffled in the long run.
Such being the case, the U.S. ambassador well informed of the situation
did not mention it but picked a
quarrel with the DPRK which has honestly implemented so far its commitment
made to the U.S. his
impudent deed of going against the trend of the times was evidently
prompted by an insidious political
purpose.
This can never be a solution to any issue. And this does not work on
anybody.
Reckless remarks of S. Korean Red Cross President
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- Those who are due to go to Seoul as
members of the second
visiting group of separated families and relatives are bitterly denouncing
the president of the South Korean
Red Cross who in a recent interview with the October issue of "Monthly
Korea" slandered the political
system in the north and way of life under socialism of Korean style.
Kim Tok Hwan, worker of the management section of the Pyongyang Silk
Mill, had this to say:
We are bitterly angered by the official statement made by the President
of the South Korean Red Cross in
a press interview in which he slandered the DPRK's dignified political
system and way of life under
man-centred socialism of Korean style.
This is a blatant challenge to the people and system in the north and
an unbearable insult to us who are
leading an independent and dignified life in the north, in particular.
It is hard to settle such humanitarian issues as alleviating misfortune
and sufferings of the separated
families and relatives as long as the man who described the noble
humanitarian work as sort of confrontation
between the two systems remains the president of the South Korean Red Cross.
Saying that he was shocked and infuriated by the remarks made by the
president of the South Korean
Red Cross, Yun Yong Hun residing in Pongsu-dong, Wonsan, noted: His remarks
were contrary to the spirit
of the north-south joint declaration. It is hard to expect that he would
fulfil his duty to implement the
declaration.
He should officially apologize to the whole nation for behaving in
contravention of the basic spirit of the
declaration.
Devoted efforts for national reunification called for
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- Nothing is more honorable and
worthwhile than devoting oneself
to national reunification as member of the Korean nation, says Rodong
Sinmun today in a signed article.
It goes on:
Devotedly working for national reunification means patriotism because
to defend the sovereignty of the
nation and aspire after great national unity means patriotism.
National reunification is, in essence, an issue of establishing the
sovereignty of the nation throughout
Korea.
The Korean people's struggle for national reunification is a sacred
struggle for establishing the
sovereignty of the nation throughout Korea because it is the historic
desire of the nation and a basic condition
for the independence and sovereignty of the country and its prosperity and
development to establish
sovereignty. That is why Korea should be reunified independently in any
case. The destiny of the Korean
nation and its development and prosperity can be guaranteed only when the
independent reunification of the
country is achieved to establish the sovereignty of the nation. And this
means noblest patriotism.
The sovereignty that keeps the nation alive is guaranteed by the great
unity of the nation and this unity
provides a decisive guarantee for the independent development and
prosperity of the nation.
The great unity of the nation provides for the destiny of the nation
and its dignity and patriotism.
It is true patriotism to struggle for national reunification and one
who devotedly works for it is a genuine
patriot.
Workers' rally in S. Korea
Pyongyang, November 13 (KCNA) -- At least 20,000 unionists under the
South Korean Confederation
of Trade Unions (KCTU) held a workers' rally in Seoul on November 12 in
protest against the authorities'
unilateral restructuring and retrogressive revision of the labour law,
according to Radio No.1 of South Korea.
The chairman of the KCTU stated that it is opposed to the restructuring
which invites only serious
unemployment and the retrogressive revision of the labour law, appealing to
the Federation of South Korean
Trade Unions to form joint headquarters of struggle.
At the end of the rally its participants marched towards Myongdong
Cathedral.
Over 20 unionists were wounded in the clash with police.
For Spanish-speaking people
planta avicola no.112
pyongyang, 13 de noviembre (atcc) -- se puso en funcionamiento en corea
la nueva planta avicola no.112
dispuesta de los adelantos de ciencia y tecnica y situada al pie de una
montana de la costa del mar este.
"112" significa el 2 de noviembre en que se dio la primera piedra el
ano pasado para la construccion de la
planta y el estimado dirigente kim jong il la dirigio sobre el terreno este
ano cuando ella se completo.
la planta tiene un area arquitectonica de mas de 25 mil metros cuadrados.
la planta esta dotada de talleres de aves reproductoras, de ponedoras,
de engorde, de elaboracion de carne
y de pienso combinado y otros.
se controlan automaticamente por computadora todos los procesos desde
la elaboracion del pienso hasta
el suministro de cebo y agua, incubacion de huevos, produccion, transporte
y embalaje de carne y huevos,
control de iluminacion, temperatura y humedad y depuracion de aguas residuales.
en el taller de engorde una criadora atiende 25 mil gallos.
durante 42 dias un pollo crece hasta 2 kg de peso.
la planta produce mas de 30 mil huevos diarios y elabora la carne de
mil gallos por hora.
el taller de pienso combinado dispone de un tanque de almacenamiento
con capacidad de mil toneladas
para suministrarlo a cualquier tiempo y en cantidad necesaria a los animales.
la realizacion de computacion de la planta avicola es un gran exito
logrado en el desarrollo avicola del
pais.
las plantas avicolas y bases ganaderas ya existentes en varias regiones
de la rpdc surten eficacia y se
construyen aceleradamente otras nuevas.
absurda logica "cambio de decision", comentario de atcc
pyongyang, 13 de noviembre (atcc) -- segun informaciones, recientemente
el embajador estadounidense
en surcorea en un "simposio de seguridad internacional" auspiciado por el
"centro de estudio de seguridad
surcorea-ee.uu." dijo:
"norcorea puede cambiar facilmente de decision" pese al progreso de las
relaciones rpdc-ee.uu.
esta peroracion es un acto muy insolito y dudoso de la buena fe y
esfuerzos de la rpdc por mejorar sus
relaciones con los ee.uu. y deviene, al mismo tiempo, absurda logica que
representa la posicion de las fuerzas
de derecha que abrigan como antes sentimiento de hostilidad a la rpdc.
por que difunde la teoria de "cambio de decision" de la rpdc sin
fundamento alguno.
de verdad, somos nosotros que podemos hablar del compromiso de los
ee.uu. en cuanto a la
construccion de los reactores de agua liviana segun el acuerdo basico
concertado entre ambos paises.
segun kyodo, el parlamentario laborista de gran bretana durante su
visita a nuestro pais del 31 de octubre
al 4 de noviembre en calidad de integrante de la delegacion parlamentaria
de la union europea afirmo: "no se
puede terminar la construccion de reactores de agua ligera antes del ano 2010".
este testimonio insinua que no se sabe hasta cuando se prolongue la
obra, que al fin, se puede dejar
inconclusa.
como se evidencia, es precisamente ee.uu. que no cumple su compromiso
hecho con la rpdc dilatando
indefinidamente la construccion de los reactores de agua ligera.
pero el embajador estadounidense a sabiendas de este evidente hecho no
habla de esta situacion sino
acusa a la rpdc que ha venido cumpliendo su compromiso hecho con ee.uu. al
actuar asi muy descaradamente
este diplomatico persigue su malsana finalidad politica.
con tal logica carente de fundamento y contraria a la tendencia de la
epoca no puede resolver nada ni
convencer a nadie.
_______________________________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki - Finland
+358-40-7177941, fax +358-9-7591081
e-mail [EMAIL PROTECTED]
http://www.kominf.pp.fi
_______________________________________________________
Kominform list for general information.
Subscribe/unsubscribe messages to
[EMAIL PROTECTED]
Anti-Imperialism list for anti-imperialist news.
Subscribe/unsubscribe messages:
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________________
