TODAY'S NEWS (March.27.2001 Juche 90)
[CONTENTS]
*
Preparatory committee inaugurated in Jordan
*
U.S. administration's anti-DPRK moves blasted
*
U.S. hostile policy toward DPRK under fire
*
S. Korean students' struggle against increase of registration fee
*
U.S. administration termed "hawkish government" and "cold warlike
government"
*
More extracurricular sports schools appear in DPRK
*
All Koreans urged to stand against U.S. anti-reunification moves
*
Greetings to President of Greece
For Spanish-speaking people
*
periodicos subrayan necesidad de desplegar superioridad de socialismo
coreano
*
el actual de ee.uu. es "gobierno de faccion de halcones" y de "guerra fria"
*
"rodong sinmun" refuta peroracion de bush
------------------------------------------------------------------------
Preparatory committee inaugurated in Jordan
Pyongyang, March 27 (KCNA) -- A Jordanian preparatory committee was
inaugurated in Amman on March 15 to commemorate Sun's Day, the birthday of
President Kim Il Sung. At the inaugural meeting the chairman of the
Jordanian National Committee for the Study of the Juche Idea was elected
chairman of the preparatory committee.
The committee decided to hold colorful events from March 15 to April 15.
------------------------------------------------------------------------
U.S. administration's anti-DPRK moves blasted
Pyongyang, March 27 (KCNA) -- The present U.S. administration is
becoming more pronounced in its anti-DPRK campaign, asserting that it
considers the DPRK as "a dangerous entity" and it would comprehensively
reexamine the predecessors' policies towards the DPRK. In this regard Rodong
Sinmun today in a signed commentary says:
The U.S. escalated moves to stifle the DPRK are clearly aimed at
quelling the growing desire for independent reunification on the Korean
peninsula.
The U.S. imperialists are working hard to bring the situation on the
Korean peninsula developing in favour of national reconciliation, unity and
reunification back to the state of confrontation and tensions at any cost.
The Bush administration seeks to keep the Korean nation divided into the
north and the south forever and fish in troubled waters. Its ulterior design
is to make the whole Korean nation victims of a nuclear war and thus realize
its ambition to dominate the whole of Korea and Asia.
As a leopard cannot change his spots, the U.S. imperialists' aggressive
nature can never change.
Accordingly, the target of the whole Korean nation in the north and
south in struggle for independent national reunification remains unchanged.
The Korean nation will never step back even an inch from their road of
independent national reunification come what may but foil the U.S.
imperialists' offensive against the Korean nation and Korea's reunification
by its concerted efforts.
------------------------------------------------------------------------
U.S. hostile policy toward DPRK under fire
Pyongyang, March 27 (KCNA) -- Some time ago, U.S. President Bush said
"North Korea's military might still remains a threat." Commenting on his
remark, Rodong Sinmun today says it is just like a thief crying "stop the
thief ".
The commentary further says:
It is the invariable strategy of the U.S. imperialists to stifle the
DPRK by means of war and invade and dominate Asia, taking the whole of Korea
as a springboard. Bush's repeated use of such words as "military threat"
dating back to the Cold War era proves that the U.S. imperialists'
aggressive ambition remains unchanged.
Recently, the U.S. ruling quarters asserted that the U.S. would not have
negotiations with the DPRK but pursue a "hardline policy" including
scrapping of the DPRK-U.S. agreed framework. In this way, they are getting
seriously on the DPRK's nerves in a bid to plant a time bomb in the
bilateral relations.
Such moves are very dangerous and reckless as they may foil the process
of inter-Korean reconciliation and reverse the development of the situation
on the Korean peninsula by driving the DPRK-U.S. relations to an explosive
point.
We will never tolerate the moves of the U.S. ruling quarters to attain
their sinister egoistic purpose under the pretext of "military threat" from
the DPRK.
Minju Joson in a commentary says:
It is our principled stand to meet the U.S. challenge with challenge and
react to its hardline policy with the toughest policy.
The DPRK is prepared to resolutely counter any U.S. moves for military
confrontation.
------------------------------------------------------------------------
S. Korean students' struggle against increase of registration fee
Pyongyang, March 27 (KCNA) -- South Korean students continued their
struggle against the authorities' plan for increasing registration fee,
according to Yonhap News from Seoul. The general student council of Korea
University held a protest meeting on March 22 with the attendance of over
150 students and representatives of their parents and kept occupying the
main building of the university from the last week.
The general student council of Yonsei University, along with over 100
students, demanded negotiations with the president of the university on the
same day, opposing the university plan for 7.5 percent increase of
registration fee and protesting that they cannot pay high registration fee.
That day the general student council of Kyunghee University made a
protest telephone call on the ministry of education and occupied the
secretariat of the foundation in the main building.
Students of Hanyang University and Hankuk University of foreign studies
held a demonstration and a protest campaign.
------------------------------------------------------------------------
U.S. administration termed "hawkish government" and "cold warlike
government"
Pyongyang, March 27 (KCNA) -- Rodong Sinmun today in a signed article
terms the present U.S. administration a "hawkish government" and "cold
warlike government." The conservative nature of the present U.S.
administration is evidenced by the fact that almost all the secretaries and
senior officials of the government including president bush, vice president
Cheney, adviser to the president on national security rice, state secretary
Powell and defense secretary Rumsfeld came from the conservative camp within
the republican party. The article cites detailed facts to prove that they
are all "hawks" and "hotshots in the Cold War."
The article continues:
The conservative nature of the Bush administration was clearly expressed
in the enunciation of its foreign policy the core of which is to realise its
wild ambition to dominate the world by "formidable military force."
It is the general goal of the bush administration's foreign policy to
dominate the world by holding an upperhand in strength.
The administration's aggressive foreign policy finds a more striking
manifestation in its DPRK policy orientation.
It has slandered the DPRK as a "rogue state" and signalled that it would
strengthen the stand of confrontation towards the DPRK over the "missile
threat" from the DPRK.
What merits serious attention is their assertion that "they should
cogitate about" working out a "policy towards North Korea" and this can be
done around the end of the first half of the year. Lurking behind this is a
sinister intention.
They seek to put pressure upon the DPRK while keeping the DPRK-U.S.
dialogue at deadlock and thus wring a sort of concession from it and finally
bring it to its knees.
Their ulterior aim is to examine and round off their second Korean war
scenario, whiling away time, and mount a preemptive attack on the DPRK and
destroy it by force when an opportunity presents itself.
However, it is nothing but a daydream.
------------------------------------------------------------------------
More extracurricular sports schools appear in DPRK
Pyongyang, March 27 (KCNA) -- More extracurricular sports schools for
schoolchildren have recently appeared in the DPRK. The schools will train
future sportspersons in various events including table tennis, rhythmic
gymnastics, figure skating, ice dancing, synchronized swimming and swimming.
Competent teachers from the field of sports are in charge of scores of
senior middle schoolers in their teens.
The schools were opened at the Pyongyang Indoor Stadium, the ice rink,
the Changgwang Health Complex and gymnasiums in Chongchun Street in the
capital city.
Selection of pupils is now underway at the schools.
Meanwhile, a variety of work is going on to place training and coaching
on a scientific and technical basis.
------------------------------------------------------------------------
All Koreans urged to stand against U.S. anti-reunification moves
Pyongyang, March 27 (KCNA) -- Rodong Sinmun today in a signed article
calls upon all the Koreans in the north, south and abroad to thoroughly
check the anti-national, anti-reunification moves of the U.S. imperialists,
holding high the banner of the north-south joint declaration. The historic
north-south joint declaration is a banner of struggle common to the nation
which all the compatriots should uphold for the security of the country and
the nation and national reunification, the article says, and continues:
it is necessary to firmly adhere to the principle of national
independence in order to hold aloft their banner despite the anti-national,
anti-reunification moves of the u.s. imperialists.
national independence is the basic spirit of the north-south joint
declaration.
The Korean nation is responsible for its own destiny and capable of
carving out its destiny. No one can save the destiny of the Korean nation
from a crisis and replace it in doing so.
The entire Korean nation should sternly oppose and reject flunkeyism and
dependence on foreign forces and resolutely foil the anti-DPRK,
anti-reunification moves of the U.S. imperialists from a transparent stand
and view on national independence.
The great national unity is strong enough to torpedo the criminal
anti-national, anti-reunification offensive of the U.S. imperialists.
It is impossible to defend the security of the nation and achieve the
independent and peaceful reunification of the country without
reconciliation, cohesion and great unity of the whole nation.
Whoever truly worries about the destiny of the country and the nation
and wants national reunification should not absolutize the differing
ideologies and systems in the north and the south nor place the interests of
the individual class and social sections above all but put them aside and
unite as one to increase the strength of the nation a hundred times.
Only by doing so can the Korean nation decisively frustrate the
anti-DPRK, anti-reunification moves of the U.S. imperialists, protect the
destiny of the nation and achieve peace and reunification of the country.
------------------------------------------------------------------------
Greetings to President of Greece
Pyongyang, March 27 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the presidium
of the DPRK Supreme People's Assembly, sent a message of greetings on March
23 to Konstantinos Stephanopoulos, President of Greece, on the occasion of
its National Day. The message extended warm congratulations to him and the
people of Greece on the National Day.
Convinced that the friendly and cooperative ties between the two
countries would grow stronger and develop overall in mutual interests, it
sincerely wished him good health and happiness.
------------------------------------------------------------------------
For Spanish-speaking people
------------------------------------------------------------------------
periodicos subrayan necesidad de desplegar superioridad de socialismo
coreano
pyongyang, 27 de diciembre (atcc) -- hoy es el dia de la constitucion
socialista de la rpdc. con motivo de esa efemeride los periodicos de esta
capital insertaron editoriales subrayando la necesidad de desplegar
plenamente la superioridad del socialismo coreano.
la constitucion socialista de la rpdc fue promulgada el 27 de diciembre
del 61 (1972) de la era juche.
la constitucion socialista refrenda juridicamente la victoria y los
exitos logrados en la revolucion y la construccion por el pueblo coreano y
defiene los principios de la vida social y estatal y las tareas que se
presentan en la construccion socialista.
ella fue proclamada como constitucion kim il sung luego de enmendada y
complementada en la asamblea popular suprema celebrada en septiembre de
1998.
ella refrenda por ley la original ideologia y las hazanas del gran
presidente kim il sung en materia de construccion estatal.
el diario "rodong sinmun" senala que el socialismo coreano es uno
autentico y mas ventajoso que corresponde al deseo del pueblo y continua:
la superioridad del socialismo coreano reside ante todo en que este es
el socialismo centrado en las masas populares en que estas son duenas de lo
todo de la sociedad y todo esto sirve para ellas.
otra superioridad reside en que este socialismo es la sociedad con
fuerte espiritu juche y nacionalidad, en la que se logro con firmeza la
unidad monolitica de todos sus integrantes en torno a su dirigente.
hoy la superioridad absoluta del socialismo coreano se manifiesta
plenamente por la destacada y probada direccion del respetado camarada kim
jong il.
la lucha por lograr la gran prosperidad de corea socialista en el siglo
21 sera precisamente la lucha por desplegar bajo todos los aspectos la
superioridad del regimen socialista.
el periodico "minju joson" senala la necesidad de desarrollar con vigor
la lucha por materializar la constitucion en todas las esferas de la vida
social y estatal.
------------------------------------------------------------------------
el actual de ee.uu. es "gobierno de faccion de halcones" y de "guerra fria"
pyongyang, 27 de marzo (atcc) -- el diario "rodong sinmun" inserto en
el numero de hoy un articulo para estigmatizar el actual de ee.uu. como un
"gobierno de faccion de halcones" y de "guerra fria". el articulo senala que
el gobierno esta formado en su mayor parte por los elementos conservadores
del partido republicano: el presidente bush, el vicepresidente cheney, la
asesora del presidente para la seguridad nacional rice, el secretario de
estado powell, el secretario de defensa ramsfeld y otros secretarios y altos
funcionarios y se refiere a los hechos concretos de que todos ellos son
elementos de "faccion de halcones" y "peritos de la guerra fria".
el articulo continua:
el caracter conservador del gobierno de bush se manifiesta claramente en
su politica exterior cuyo fundamento es realizar la ambicion de heguemonia
mundial por las "poderosas fuerzas militares".
la meta general de la politica exterior del gobierno de bush es ocupar
la superioridad de la fuerza para controlar el mundo.
la politica exterior agresiva del gobierno de bush se manifiesta mas
claramente en la tendencia de la politica con respecto a corea.
ellos calificaron a la rpdc de "estado de picaros" y revelaron la
intencion de intensificar el enfrentamiento con la rpdc al acusar a esta de
la "amenaza de misiles".
lo que llama atencion es que ellos dicen que "deben reflexionar" en la
elaboracion de su "politica con respecto a norcorea" y esta podra ser
elaborada a finales del primer semestre del presente ano. he ahi un objetivo
malsano.
ellos tratan de mantener el estado de suspension del dialogo con la rpdc
y ejercerle presion para obtener alguna concesion de esta y arrodillarla.
tratan de prolongar indefinidamente el tiempo para completar el libreto
de la segunda guerra coreana, asestar el ataque anticipado contra la rpdc
cuando se les ofrezca la oportunidad y asi suprimirla con la fuerza.
pero esta es una vana ilusion.
------------------------------------------------------------------------
"rodong sinmun" refuta peroracion de bush
pyongyang, 27 de marzo (atcc) -- hoy el periodico "rodong sinmun"
inserto un comentario refutando la reciente peroracion del presidente
norteamericano bush de que "el poderio militar de norcorea sigue siendo
amenaza". el comentario senala:
ee.uu. habla de la "amenaza militar" de la republica popular democratica
de corea, pero esto es un acto descarado del incendiario que grita: fuego
los ee.uu. tienen la invariable estrategia de aplastar con el metodo de la
guerra a la rpdc y tomar por trampolin toda corea para agredir y dominar a
asia.
bush dijo que "el poderio militar de norcorea sigue siendo amenaza",
este mismo hecho de que el sigue pronunciado vocablos de la epoca de la
guerra fria es la revelacion de la invariable ambicion de agresion de
ee.uu..
en estos dias el circulo dominante norteamericano irrita gravemente a la
rpdc tratando de poner bomba de tiempo en las relaciones con esta al
vociferar: renunciara dialogo con ella y debe tomar la "linea intransigente
con respecto a ella" como la "abolicion del acuerdo basico rpdc-ee.uu.".
esto es un acto muy peligroso e imprudente enderezado a llevar las
relaciones rpdc-ee.uu. a la linea de explosion para destruir el proceso de
reconciliacion norte-sur de corea y frenar la evolucion favorable de la
situacion de la peninsula coreana. no podemos perdonar jamas al circulo
dominante norteamericano que persigue su malsana finalidad egoista
pretextando la "amenaza militar" de la rpdc.
el periodico "minju joson" en un comentario senala que la rpdc tiene la
posicion de principios de responder con el desafio al desafio y con la mas
firme intransigencia a la intransigencia de ee.uu. y anade que la rpdc esta
preparada para responder categoricamente a cualquier enfrentamiento militar
de ee.uu..
_________________________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki
Phone +358-40-7177941
Fax +358-9-7591081
http://www.kominf.pp.fi
General class struggle news:
[EMAIL PROTECTED]
subscribe mails to: [EMAIL PROTECTED]
Geopolitical news:
[EMAIL PROTECTED]
subscribe: [EMAIL PROTECTED]
__________________________________________________
