TODAY'S NEWS (March.28.2001 Juche 90)
[CONTENTS]
*
U.S. moves against Korean reunification assailed
*
Cambodian preparatory committee formed to commemorate Sun's Day
*
Reception given in honour of Shanghai Symphony Orchestra
*
Chinese residents in Korea help builders of "Kimilsungia-Kimjongilia
Greenhouse"
*
State commendations to builders of youth hero motorway
*
U.S. hostile policy towards DPRK denounced
*
Training of computer geniuses brisk in DPRK
*
Rodong Sinmun on three principles of national reunification
*
Japan's distortion of history textbook condemned in S. Korea
For Spanish-speaking people
*
comandante supremo kim jong il inspecciona unidad no. 395 de epc
*
llega a pyongyang delegacion de surcorea a primera reunion de cpcens
*
base de creacion de pelicula infantil
U.S. moves against Korean reunification assailed
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The Bush administration is intentionally
letting loose a spate of adventurous remarks, getting on the nerves of the
DPRK and hurting its feelings in a bid to block the movement for Korean
reunification. In this regard Rodong Sinmun today in a signed commentary
says:
The U.S. ruling quarters are talking about a "hardline," raising silly
questions as to the DPRK. This cannot be construed otherwise than a
premeditated move to realise their ambition to dominate the whole of Korea.
They seek to hold up the process for reconciliation and reunification on
the Korean peninsula by pursuing a hardline policy towards the DPRK and
strain the situation there again in a bid to carry out their strategy to
invade it. This is a vicious challenge to and anachronistic provocation
against the desire of the Korean nation for reunification.
What the Bush administration should do as regards the Korean issue is to
honestly implement the DPRK-U.S. agreed framework, withdraw its aggressor
forces from South Korea and take its hands off the Korean issue.
The U.S. reactionary conservatives' moves against the DPRK and
reunification have put into a danger Korea's reunification and the security
of the nation.
The U.S. imperialists' moves to stop the process for reconciliation and
reunification of the Korean nation under the absurd pretext of "threat" from
the DPRK should be checked.
If the U.S. imperialists are allowed to keep Korea divided into two
parts forever and seek their interests in it, the Korean nation will never
achieve the reunification of the country nor escape from serious disasters.
------------------------------------------------------------------------
Cambodian preparatory committee formed to commemorate Sun's Day
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A preparatory committee was formed in
Phnom Penh, Cambodia, on March 20 to commemorate Sun's Day, President Kim Il
Sung's birth anniversary. Norodom Ranariddh, chairman of the Cambodian
Funcinpec Party and President of the National Assembly of the Kingdom of
Cambodia, was elected chairman of the committee.
The committee decided to organize multifarious events including meeting,
film show, photo exhibition and friendly and cultural evening gala and
widely introduce Kim Il Sung's immortal revolutionary exploits through
publications on the occasion of Sun's Day.
------------------------------------------------------------------------
Reception given in honour of Shanghai Symphony Orchestra
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The Ministry of Culture hosted a
reception yesterday in honour of the Chinese Shanghai Symphony Orchestra led
by Ye Zhikang, director general of the Shanghai municipal culture, radio,
film and TV administration, on a visit to the DPRK. Present there on
invitation were the members of the Shanghai Symphony Orchestra, Wang
Guozhang, Chinese ambassador to the DPRK, and staff members of the Chinese
embassy here.
Present there were Kang Nung Su, minister of culture, and other
officials concerned.
Speeches were exchanged at the reception.
------------------------------------------------------------------------
Chinese residents in Korea help builders of "Kimilsungia-Kimjongilia
Greenhouse"
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Chinese residents in South Hwanghae
Province helped the builders of "Kimilsungia-Kimjongilia Greenhouse" in
Haeju, its provincial capital. The chairman of the South Hwanghae Provincial
Committee of the Association of Chinese Residents in Korea and other Chinese
residents visited the construction site, bringing with them aid materials.
They encouraged the builders, working and singing together with them during
break.
------------------------------------------------------------------------
State commendations to builders of youth hero motorway
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A ceremony was held here on Tuesday to
give high state commendations to builders of the youth hero motorway. At the
ceremony the title of labour hero was awarded to Ri Il Hwan, first secretary
of the central committee of the Kim Il Sung Socialist Youth League, and 34
others who performed distinguished feats in the construction of the
motorway.
Wrist watches bearing the august name of President Kim Il Sung were
presented to 36 persons and a citation of leader Kim Jong Il was awarded to
48 persons.
And 80 persons received Kim Il Sung Youth Honor Prize.
Besides, many officials and builders were awarded orders and medals and
honorary titles including people's technician and merited designer. Of them,
270 persons received national flag order first class, 849 order of labour
and 2,682 national flag order second class.
Those young people built the motorway extending over 40kms from
Pyongyang to Nampho in less than two years despite the most difficult
conditions.
------------------------------------------------------------------------
U.S. hostile policy towards DPRK denounced
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The Russian party for peace and unity
issued a statement on march 21 denouncing the new U.S. administration's
hostile policy towards the DPRK. Noting that the U.S. and Japan are massing
huge ground and naval forces in Japan and stepping up arms buildup against
the DPRK, aggravating the situation on the Korean peninsula, the statement
said:
We consider this as an attempt of the new U.S. administration to hold up
the process for reunification of the north and south of Korea by force of
arms, displeased with it.
We can not remain a passive onlooker to the tensions increasing on the
Korean peninsula due to the new U.S. administration's hostile policy towards
the DPRK and its expansionist policy.
The U.S. intensified moves for aggression in that most important part of
the world will bring about irrevocable consequences. they directly threaten
peace and humankind.
The socialist progressive party of Madagascar in its statement issued on
March 20 said that the new U.S. administration's hostile policy to stifle
socialist Korea has become ever more undisguised.
This is a challenge to the DPRK-U.S. agreed framework and the desire of
progressive humankind to build a peaceful, free and new world without war,
the statement added.
------------------------------------------------------------------------
Training of computer geniuses brisk in DPRK
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Efforts are made to train computer
geniuses in the DPRK from the outset of the new century. Competent teaching
staffs have already been posted at computer genius training centres and the
selection of brilliant pupils is over nationwide.
A final touch is now given to the building of those training centres
with the approach of a new school year.
Scores of projects including computer study rooms, rooms for hobby
groups, printing rooms and service rooms have already been completed.
The expansion projects for dormitories and dining halls are now
underway.
Meanwhile, institutions concerned including the Korean Computer Centre
are going ahead with such technical preparations as installation and test of
computers in a responsible manner, while pushing ahead with the work to form
a computer database network at those centres.
Teachers, scientists and technicians at various educational and
scientific research institutes including Kim Il Sung University and Kim
Chaek University of Technology are busy writing textbooks and reference
books necessary for the training of computer geniuses. Classrooms are being
fitted with furniture and equipment.
Those centres will be inaugurated on April 1 amid the concern of the
whole country.
------------------------------------------------------------------------
Rodong Sinmun on three principles of national reunification
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Rodong Sinmun today says in a signed
article that the three principles of national reunification -- independence,
peaceful reunification and great unity of the nation -- are a great
programme of reunification common to the nation which the north and south of
Korea confirmed in the July 4 Joint Statement as the main principle of
resolving the issue of reunification and solemnly declared at home and
abroad. The article goes on:
The three principles are the foundation stone for national reunification
indicating the main principles, way and guarantee for settling the issue of
national reunification with the efforts of the Korean nation itself in
conformity with its demand for independence and fundamental interests.
The principle of independence, one of the three principles, is the
fundamental principle of national reunification stemming from the character
of the issue of national reunification.
To solve the issue of national reunification independently is the
principled and consistent stand of the Workers' Party of Korea and the DPRK
government.
The independent stand represents the basic stand that the Korean nation
should maintain in achieving its independent reunification and the three
principles clarifying it are the fundamental cornerstone of national
reunification.
The principle of peaceful reunification, one of the three principles,
prescribes the basic way of national reunification.
It is the principled stand and invariable line of the WPK to achieve
national reunification in a peaceful way, not by force.
To reunify Korea in a peaceful way conforms with the interests and
desire of the world people to build an independent and peaceful new world.
The principle of the great unity of the nation, one of the three
principles, is the basic guarantee for the north and south of Korea to solve
the issue of reunification with their concerted efforts irrespective of
different ideologies and systems.
The reunification of Korea is sure to come as the Korean nation has the
three principles of national reunification and the north-south joint
declaration, the banner of joint national struggle embodying the principles,
indicates the way ahead of national reunification.
------------------------------------------------------------------------
Japan's distortion of history textbook condemned in S. Korea
Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The advisory committee for the promotion
of national spirit at a press conference on March 23 denounced Japan for
distorting history textbook, according to Radio No. 1 from Seoul. It is an
anti-historical act and a revival of the historical view of the past empire
that Japan is trying to stuff the rising generation with distorted history,
instead of repenting of its past history, said the committee. it urged the
Japanese government to stop its distortion of history at once and take a
relevant measure.
At the same time the committee decided to send a written protest to the
Japanese embassy in South Korea.
------------------------------------------------------------------------
For Spanish-speaking people
------------------------------------------------------------------------
comandante supremo kim jong il inspecciona unidad no. 395 de epc
pyongyang, 28 de diciembre (atcc) -- el estimado comandante supremo kim
jong il inspecciono el dia 27 la unidad no. 395 del ejercito popular de
corea. el comandante supremo kim jong il subio al puesto de mando avanzado
de la cota para enterarse del estado de topografia y objetos terrestres y la
ubicacion de fuerzas.
dijo que los militares de la unidad ostentan hoy tambien su aspecto
majestuoso en el cumplimiento de su sagrado deber de defensa de la patria al
heredar las gloriosas tradiciones de la unidad y senalo que en el estandarte
de la unidad esta imbuido el noble espiritu de los martires revolucionarios
quienes lucharon dedicando su juventud y vida en aras del partido y el
lider, la patria y el pueblo.
en el puesto de comando de la unidad al recorrer salas de leccion y
educacion y el dormitorio se entero del cumplimiento del deber de la unidad
y la vida de los militares.
dejo como recuerdo binoculos y fusil automatico para la unidad y se
fotografio junto a los militares.
el comandante supremo salio a la compania de policia civil de la unidad
en cumplimiento del servicio de guardia en el puesto del frente avanzado
para estimular a los soldados.
al enterarse del estado de vestido de los soldados dijo que se debe
suministrar mayor cantidad de vestidos de buena calidad a nuestros soldados
que hacen mayores esfuerzos en el frente avanzado.
hizo conocimientos de las condiciones de vida de los militares y el
deposito de productos para autoconsumo y se mostro satisfecho de su vida
dietetica asegurada por la hacendosa organizacion de produccion de alimentos
para autoabastecimiento.
dejo binoculos, ametralladora y fusil automatico para la compania y se
hizo fotografiar junto a los militares.
el mismo dia recorrio la central electrica construida por los militares
de la unidad no. 415 del epc.
al recorrer varios lugares de la central evaluo altamente el ardiente
patriotismo de los militares de la unidad quienes hacen aporte a la
construccion de la patria rica y poderosa.
le acompanaron jo myong rok, jefe de la direccion politica general, kim
yong chun, jefe del estado mayor general, del epc, kim il chol, ministro de
las fuerzas armadas populares y los generales de ejercito ri myong su, hyon
chol hae y pak jae gyong.
------------------------------------------------------------------------
llega a pyongyang delegacion de surcorea a primera reunion de cpcens
pyongyang, 28 de diciembre (atcc) -- llego ayer a esta capital la
delegacion del sur a la primera reunion del comite por la promocion de
cooperacion economica norte-sur(cpcens) para la ejecucion de la declaracion
conjunta norte-sur de corea. la delegacion es presidida por ri jong jae,
presidente de la parte sur de dicho comite y viceministro de finanzas y
economia. en el aeropuerto la delegacion fue acogida por los miembros de la
parte norte del cpcens.
el mismo dia, jon kum jin, consejero responsable del consejo de
ministros de la rpdc y jefe de la delegacion de la parte norte a las
conversaciones a nivel de ministro del norte y el sur ofrecio banquete en el
palacio cultural del pueblo en honor de la delegacion del sur.
------------------------------------------------------------------------
base de creacion de pelicula infantil
pyongyang, 28 de diciembre (atcc) -- este ano fueron creadas muchas
peliculas en los estudios cinematograficos infantiles "26 de abril" de corea
(sek). entre ellas figuran las peliculas de gran valor cognoscitivo y
educativo para los ninos y trabajadores como "conejos hermanos y lobo",
"hermanos y lenador" y "papalote hecho por cerdo" y otras peliculas de
munecas de papel y titeres.
hay decenas de peliculas de dibujos animados pedidas por varios paises
como "sandocan" (26 partes),"child of toromiro" (26 partes),"narigota" (26
partes) y "billy the cat"(14 partes), etc.
el sek fundado en el 46 (1957) de la era juche esta situado a orillas
del rio taedong en el centro de pyongyang. a partir del 74 (1985) de la era
juche realiza el pedido y la asociacion para con francia, polonia y otros
paises.
las obras de alto nivel descriptivo ganan popularidad de los
televidentes.
son conocidas ampliamente en el mundo las peliculas de dibujos animados
como "gandahar" (largometraje), "adventures of pif q hercule" (130 partes),
"bloods ucker ernest"(104 partes).
el sek tiene capacidad de producir al ano las peliculas para mas de 2000
minutos y ejecuta activamente la asociacion, pedido y otro intercambio
tecnico multifacetico en las ferias de peliculas de dibujos animados y
festivales internacionales.
_________________________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki
Phone +358-40-7177941
Fax +358-9-7591081
http://www.kominf.pp.fi
General class struggle news:
[EMAIL PROTECTED]
subscribe mails to: [EMAIL PROTECTED]
Geopolitical news:
[EMAIL PROTECTED]
subscribe: [EMAIL PROTECTED]
__________________________________________________
