August.14.2001 Juche 90 [CONTENTS] * Imperialists' moves to check transfer of science and technology condemned * Arch of Triumph * Monument to three charters for national reunification erected * KCNA on Japanese chief executive's visit to "Yasukuni Shrine" * Greetings to Russian President * Greetings to Kim Jong Il from Putin * Greetings to Russian prime minister * Floral basket to Kim Jong Il from Yasser Arafat * Greetings to foreign minister of Indonesia * Greetings to Russian foreign minister Imperialists' moves to check transfer of science and technology condemned ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- The imperialists are desperately trying to check the transfer of science and technology. Rodong Sinmun today carries a signed article in this regard. Disclosing the intention sought by the imperialists in their persistent moves to prevent the dissemination of science and technology, the article continues: ��� The imperialists are more craftily working to dominate other countries through scientific and technological blockade. ��� It is their major strategy to subjugate in terms of science and technology those countries which they failed to put under their control by aggression and war and turn them into "scientifically and technologically underdeveloped colonies." ��� It is their contention that they can not realize their ambition to dominate developing countries if science and technology develop in those countries. ��� That is why they are preventing the developing countries from introducing scientific and technological achievements under a number of absurd pretexts although they are loudmouthed about "free transfer" of science and technology. ��� It is clearly evidenced by "Wassenaar Arrangement", the second "Cocom." ��� The imperialists are also trying to use their temporary superiority in the field of up-to-minute science and technology and it as a means of dominating the developing countries. To this end, they are making every possible effort to bar their latest science and technology and it from being introduced to those countries. ��� Reality requires the developing countries to counter the imperialists' scientific and technological blockade with the strategy of developing their own science and technology. ��� The article clarifies tasks and ways to do so. ------------------------------------------------------------------------ Arch of Triumph ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- The Arch of Triumph was erected on triumphal return square at the foot of Moran Hill in the capital city of Pyongyang. This is precisely the historic place where President Kim Il Sung, who had set out on the road of revolution while still a boy, driven by a passionate desire for national liberation, offered his first greeting to our people after leading the arduous anti-Japanese revolutionary struggle to victory and returning home in triumph. ��� The Korean people built the arch of triumph in April Juche 71 (1982) on the occasion of the 70th birth anniversary of the president to hand down his immortal revolutionary exploits and revolutionary history to posterity. A grand structure 60 metres high, 50.1 metres long and 36.2 metres wide, the Arch of Triumph is a four-storeyed edifice piled up with pieces of white granite. The archway 27 metres high and 18 metres wide is open in four directions. The archway is fringed with 70 azalea reliefs. ��� Carved in relief on the front and back of the Arch of Triumph is the immortal revolutionary hymn "Song of General Kim Il Sung" and on both sides a bronze relievo "a guerilla bugler." also carved on the right and left pillars are Mt. Paektu, the sacred mountain of revolution, and the dates "1925" and "1945," the year when the president set out on the struggle for national liberation and the year when he returned in triumph after winning it. ��� There are the relievos of the subsidiary six-figure groups below them. ��� The sculptural groups represent anti-Japanese revolutionary fighters and people from all walks of life warmly welcoming the president upon his triumphal return and the excited faces of the working people out to build a new country in response to his speech on triumphal return. ��� The arch of triumph has scores of rooms, balustrades, an observatory, lifts, etc. ------------------------------------------------------------------------ Monument to three charters for national reunification erected ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- The monument to the three charters for national reunification of wonderful and peculiar style has been erected at the entrance of Thongil Street, a gateway to Pyongyang. The monument strong in national color and peculiar in architectural style depicts two women in national costumes, jackets and long skirts, upholding the mark of the three charters for national reunification decorated with a Korean map after running, their breast-ties flying in the wind, to meet with each other. ��� This fully represents the desire and will of the 70 million fellow countrymen to open the door of national reunification under the banner of the three charters for national reunification. ��� Its tower is 30 meters high depicting the three charters and 61.5 meters wide symbolic of the June 15 joint declaration. ��� The three charters consist of the three principles of national reunification, the proposal for founding the Democratic Federal Republic of Koryo and the ten-point programme of the great unity of the whole nation. ��� A ceremony for the completion of the monument was held on the spot today. ��� Present there were senior party and state officials including Kim Yong Nam and Hong Song Nam and working people in the city, former unconverted long-term prisoners, overseas compatriots on a visit to the socialist homeland, diplomatic envoys and military attaches of different embassies and representatives of international organizations here. ��� Kim Yong Nam said at the ceremony that the monument reflecting the ardent desire of the compatriots to terminate the history of the nation's division that lasted for more than half a century and achieve the reunification of the country is the world's masterpiece as it is profound in its ideological content and flawless in formative art and a grand monumental edifice to shine long with Kim Jong Il era. ��� Recalling that leader Kim Jong Il, who has devoted his unremitting efforts and wisdom to the work to carry out the instructions of President Kim Il Sung for reunification, unrolled a grand blueprint of the monument and wisely led its construction, he said: ��� The erection of the monument is one more shining feat performed by Kim Jong Il in the history of the movement for national reunification. ��� He called for achieving the country's reunification, the cherished desire of the nation, at an early date in hearty response to Kim Jong Il's idea of national reunification and leadership over the drive for it. ��� No matter how the situation and circumstances may change, the entire nation should hold fast to and thoroughly implement the three charters for national reunification as the fundamental guideline for national reunification and thus pull down the barrier of division and certainly open up the door of reunification. ��� Senior party and state officials cut off the red cloth hanging before the monument. ��� The participants looked round the monument to the propositions of President Kim Il Sung on national reunification and the monument to the three charters for national reunification after being briefed on the monuments. ------------------------------------------------------------------------ KCNA on Japanese chief executive's visit to "Yasukuni Shrine" ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- The Japanese chief executive visited the "Yasukuni Shrine" on august 13 defying the unanimous opposition of the world peace-loving people and the progressive public including those in Korea and other Asian countries which fell victim to Japan's invasion in the past century. This was an outright challenge to the fair judgement of the history of the 20th century in which the brigandish Japanese imperialists suffered a defeat and Tojo and other chieftains of the war of aggression were sentenced to capital punishment as top war criminals and the requirements for the development of history in the 21st century. ��� Since their defeat the "shrine" has served as a symbol of militarism as top class war criminals are entombed there and visit to it by politicians has, therefore, been considered as a criminal act of reviving militarism. ��� Those statesmen who advocated the visit to the "shrine" and practiced it were without exception right-wing conservative politicians who encouraged and spearheaded the revival of militarism in japan. ��� That was why Nakasone's official visit to the "shrine," the first of its kind after Japan's defeat, sparked such great furore at home and abroad. And this presented itself as a serious political and diplomatic issue, putting Japan into a tight corner. ��� The visit to the "shrine" paid by the Japanese chief executive on the occasion of the day of defeat despite this historical lesson taught by post-war political history is little short of officially stating that the Japanese authorities ideologically and spiritually represent militarism and ultra-nationalism. ��� This is also an affront to the Korean and other Asian people to whom Japan brought unbearable disasters in the past and an expression of its revengeful design to start a war of aggression just as war criminals did in the past. ��� This time the chief executive changed the date of his visit and uttered ambiguous words in a bid to justify his behaviour. ��� But this did not help change the nature of his visit but only brought the trite method of the political chicanery peculiar to Japan into bolder relief. ��� The Japanese ruling quarters can never evade the historical, political and diplomatic responsibility for this serious development. ------------------------------------------------------------------------ Greetings to Russian President ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, yesterday sent a message of greetings to President of the Russian Federation Vladimir Vladimirovich Putin on the occasion of the 56th anniversary of Korea's liberation. He in the message said that the recent meeting of the top leaders of the two countries held in Moscow and the adoption of the DPRK-Russia Moscow declaration marked a landmark event in putting the long-standing DPRK-Russia friendship on a new higher stage. ��� Expressing the belief that the traditional DPRK-Russia friendly and cooperative relations would grow stronger and develop in all fields in the future thanks to the common desire and efforts of the two governments and peoples, he sincerely wished the president, government and people of Russia fresh success in their work to build powerful Russia. ------------------------------------------------------------------------ Greetings to Kim Jong Il from Putin ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- A message of greetings came to leader Kim Jong Il on August 9 from Russian President V. Putin on the occasion of the 56th anniversary of Korea's liberation. He in the message expressed belief that further promotion of multi-faceted cooperation between Russia and the DPRK and the strengthening of the traditional friendly relations between the two countries thanks to the powerful impetus given by the meetings of the two top leaders in Pyongyang and Moscow would conform with the interests of the two peoples and contribute to consolidating peace and security on the Korean peninsula and in northeast Asia. The message wished Kim Jong Il health and success in his work and Korean people happiness and welfare. ------------------------------------------------------------------------ Greetings to Russian prime minister ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- Hong Song Nam, premier of the DPRK cabinet, sent a message of greetings to Russian prime minister Mikhail Mikhailovich Kasyanov on the occasion of the 56th anniversary of the liberation of Korea. Expressing the belief that the traditional friendly and cooperative ties between the two countries, which reached a new high stage in the spirit of the historic Moscow meeting between the two heads of state and the DPRK-Russia Moscow declaration, would more vigorously strengthen and develop, the message sincerely wished the prime minister and government of Russia success in their work for the development of the national economy and well-being of the people. ------------------------------------------------------------------------ Floral basket to Kim Jong Il from Yasser Arafat ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- A floral basket was presented to leader Kim Jong Il by Palestinian President Yasser Arafat on the occasion of the 56th anniversary of national liberation. It was conveyed to foreign minister Paek Nam Sun by the Palestinian ambassador e.p. to the DPRK Shaher Mohammed Abdlah today. ------------------------------------------------------------------------ Greetings to foreign minister of Indonesia ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- Paek Nam Sun, minister of foreign affairs of the DPRK, sent a message of greetings to Hasan Wirayuda upon his appointment as foreign minister of Indonesia. Convinced that the good friendly and cooperative relations between the two countries would continue to expand and develop in the interests of the two peoples, the message wished him success in the performance of his new duty. ------------------------------------------------------------------------ Greetings to Russian foreign minister ��� Pyongyang, August 14 (KCNA) -- Paek Nam Sun, foreign minister of the DPRK, sent a message of greetings to his Russian counterpart Igor Sergeyevich Ivanov on the occasion of the 56th anniversary of national liberation. Convinced that the traditional friendly and cooperative relations between the two countries would further develop in all fields in conformity with the recent Moscow meeting of the two top leaders and the spirit of the DPRK-Russia Moscow declaration, the message sincerely wished him greater success in his work. _________________________________________________ KOMINFORM P.O. Box 66 00841 Helsinki Phone +358-40-7177941 Fax +358-9-7591081 http://www.kominf.pp.fi General class struggle news: [EMAIL PROTECTED] subscribe mails to: [EMAIL PROTECTED] Geopolitical news: [EMAIL PROTECTED] subscribe: [EMAIL PROTECTED] __________________________________________________
