TODAY'S NEWS (August.20.2001 Juche 90)
[CONTENTS]
*
Detailed report about Kim Jong Il's visit and stay in Russia
*
Congratulatory letters to Kim Jong Il
*
15th World Festival of Youth and Students closes
*
Japan urged to meet demand of international community
*
DPRK ambassador to Nepal appointed
*
South Korean Buddhists visit office of Korean Buddhist Federation
*
Kim Yong Nam meets WFP executive director
*
Gifts to Kim Jong Il from WFP and its executive director
For Spanish-speaking people
*
informacion detallada sobre visita y permanencia del camarada kim jong il en
fr
*
gran direccion es firme garantia para reunificacion de patria
Detailed report about Kim Jong Il's visit and stay in Russia
Pyongyang, August 20 (KCNA) --Chairman Kim Jong Il of the National
Defence Commission of the Democratic People's Republic of Korea paid an
official visit to the Russian Federation from August 4 to 5, 2001 at the
invitation of Russian President V.V. Putin and paid an unofficial visit to
St. Petersburg on August 6 and 7 and stayed in Russia from July 26 to August
18. Russian President V.V. Putin accorded cordial hospitality to Kim Jong Il
with all sincerity and Kim Jong Il was warmly welcomed by Russian people
everywhere he went in Russia.
Kim Jong Il had two meetings and talks with Russian President V.V. Putin
in an amicable atmosphere as well as friendly conversations with
plenipotentiaries of the Russian President, governors of regions and many
other leading officials of national and local institutions.
At meetings and talks between the top leaders of the two countries that
took place in a friendly and open-hearted atmosphere they informed each
other of their achievements and experience and had an exhaustive exchange of
views on the matter of consolidating and developing the DPRK-Russia
friendship and issues of mutual concern including the international
situation and reached a consensus of views on all the matters discussed.
The leaders of the two countries unanimously recognized that boosting
the traditional DPRK-Russia friendly and cooperative relations with
deep-rooted history conforms with the basic interests of the two peoples in
the new century and makes an important contribution to peace and security in
Asia and the rest of the world.
It was stressed at the meetings and the talks that developing the
DPRK-Russia friendship with a long history onto a new stage is the unanimous
desire of the two peoples. They also expressed the will to expand and
develop the friendly relations for peace and stability in northeast Asia and
the rest of the world, prosperity of the two countries and equally and
mutually beneficial cooperation in the spirit of the DPRK-Russia joint
declaration and the DPRK-Russia treaty of friendship, good-neighborliness
and cooperation signed in Pyongyang last year.
Very pleased to see the long-awaited visit to Russia by leader Kim Jong
Il in the first year of the new century, President V.V. Putin stressed that
the visit was of weighty significance in further promoting mutual
understanding and trust, friendship and cooperation between the two
countries and accelerating the development of the DPRK-Russia friendly
relations in the new century.
Support and solidarity were expressed at the meetings and talks for the
two peoples' efforts for social progress and development.
The leaders of the two countries agreed on the specific orientation and
steps to further develop the bilateral cooperation in politics, the economy,
military affairs, science and technology, culture and other fields. In
particular, they had an in-depth discussion on the pressing issues of
cooperation such as the matter of stepping up in full scale the project of
linking the railways between Korea and Russia, which is aimed to put into
practice the plan for building railways linking the north and the south of
the Korean peninsula, Russia and Europe, and it produced good results.
They had a wide-range exchange of views on a series of international
matters and expressed their resolution to make every possible contribution
to establishing a fair new world order for global peace and stability by the
joint efforts of the two sides in the new century.
Putin arranged an unofficial meeting with Kim Jong Il at the end of the
latter's stay in Moscow and accorded special hospitality to him.
Kim Jong Il deepened close relationship with Putin, through this
historic meeting, and further strengthened the DPRK-Russia friendly ties.
Kim Jong Il paid an unofficial visit to St. Petersburg, the heroic city,
on August 6 and 7 after concluding his official visit to the Russian
Federation.
He was courteously greeted by V.V. Cherkesov, plenipotentiary of the
president to the northwestern federal district, V.A. Yakoblev, mayor of St.
Petersburg, V.S. Bobrishev, commander of the Leningrad military district,
G.I. Tkachev, deputy mayor and chairman of the committee for foreign
relations, and other leading officials of the national and city
institutions.
He met and had a friendly talk with V.A. Yakoblev and other leading
officials of the city and was invited to the reception given by the mayor.
While staying in St. Petersburg he laid a wreath at the monument
"mother-homeland" of the Piskaryov cemetery where 490,000 defenders of
Leningrad are entombed and visited Ermitazh Museum and historic sites such
as the Petropablovsk fortress and various units including the Leningrad
metal works and the plant named after Kirov.
After going sightseeing of the city of St. Petersburg with a long
history and culture and a tradition of struggle he noted with high
appreciation that cultural heritages associated with the wisdom and talents
of the Russian people are preserved and glorified well.
He enjoyed the ballet drama "Silfida" at the Maryinsky Theatre.
He toured various parts of Russia on his way for an official visit to
the Russian Federation and an unofficial visit to St. Petersburg.
He was accompanied by K.B. Pulikovsky, plenipotentiary of the president
to the far eastern federal district, and leading officials of the
administration of the president and the Ministry of Foreign Affairs of
Russia in the entire period of travelling Russia.
He visited the city of Omsk, one of the major industrial cities of
Russia, from July 31 to August 1 on his way to Moscow.
He was greeted at railway station by L.V. Drachevski, plenipotentiary of
the president to the Siberian federal district, I. K. Polezhaev,
administrator of Omsk region, V.A. Varnavski, chairman of the legislative
council of the region, and other senior officials of national and local
institutions.
Accompanied by the regional administrator-led senior officials of the
region and the city, he visited the Omsk transport machine plant which
produces tanks and modern tractors, the agricultural complex "Omsk Bekon"
and the Omsk State Science Library named after Pushkin. He was present at a
reception given by the regional administrator and enjoyed a song and dance
performance given by artistes in the region.
On his way home after wrapping up the Russia visit, he stayed in
Novosibirsk city on August 11.
He was warmly greeted with particular friendship by the citizens who
were looking back on the unforgettable day in may 1984 when they welcomed
President Kim Il Sung.
He was greeted by L.V. Drachevski, plenipotentiary of the president to
the Siberian federal district, V.A. Tolokonski, administrator of the
Novosibirsk region, V.V. Leonov, chairman of the regional Duma, V.F.
Gorozetski, mayor of Novosibirsk, and other senior officials of national and
local institutions.
He, conducted by leading officials of national and local institutions,
visited the Siberian branch of the academy of sciences of Russia, the Aero
production complex named after Chkalov and Siberian state railway university
in Novosibirsk city.
After going round the complex which produced and sent many fighter
planes to the front and thus greatly contributed to winning the victory in
the great patriotic war and is now designing and manufacturing various types
of latest aircraft, he saw a flight demonstration, met with its participants
and congratulated them upon their success.
That evening, V. A. Tolokonski hosted a grand banquet in honor of Kim
Jong Il. President Putin sent a congratulatory message to him staying in the
Russian Federation on the occasion of the 56th anniversary of August 15
liberation. Kim Jong Il stayed in Khabarovsk city, the seat of the far
eastern federal district, on Aug. 17.
Senior officials and citizens of the city of Khabarovsk and its area
paid high respects to him and warmly welcomed him who was on a return trip
after making an immortal contribution to strengthening the DPRK-Russia
friendship.
He laid a wreath before the Tomb of the Unknown Soldier on Slava Square
before visiting the folk museum, veterans' house, a children's food combine
and a department store.
He had a cordial talk with senior officials of the area cruising in the
River Amur and was invited to a reception.
Former Soviet marshal D. T. Yazov, V.V. Kruchkov:
Former chairman of the U.S.S.R. committee of State Security: S. Z.
Umalatova, chairwoman of the Party for Peace and Unity of Russia: V. V.
Karpov, former first secretary of the central committee of the Writers'
Union of the U.S.S.R.: and other personages called on him to welcome him and
sincerely wished him good health during his stay in Russia.
His visit to Russia and stay there were successfully wound up thanks to
Putin's deep concern and cordial hospitality and the warm welcome of the
Russian people.
Kim Jong Il expressed his satisfaction at the results of the visit and
sent a message of heartfelt thanks to Putin upon crossing the border.
Kim Jong Il's historic Russia visit will be brilliantly recorded in the
annals of the DPRK-Russia friendship as a landmark event which brought about
a new turning point in consolidating and developing the traditional
friendship.
Congratulatory letters to Kim Jong Il
Pyongyang, August 20 (KCNA) -- Ri In Mo, the incarnation of faith and
will, O Ik Je, vice-chairman of the Committee for the Peaceful Reunification
of the Fatherland, and former unconverted long-term prisoners on August 18
separately sent congratulatory letters to leader Kim Jong Il on his return
home after successful conclusion of an official visit to Russia. The letters
said that they were moved to tears of joy, relief and congratulations when
they heard news that he conducted energetic external activities in good
health and adopted and published the historic Moscow declaration.
His visit to Russia marked a great historic event as his great
army-first politics unprecedented in history evoked a storm of response in
the world, they noted, adding that shouldering upon himself the destiny of
the nation and humankind, he opened a new phase in developing the bilateral
relations through the recent visit.
Pointing out that thanks to his indefatigable efforts the red flag of
socialism of our own style associated with the whole life of President Kim
Il Sung has come to flutter forever in the world, they stressed:
Kim Jong Il is, indeed, a great leader of the global anti-imperialist
cause of independence and a bright sun of the 21st century as he enjoys high
international prestige.
Thanks to his greatness the building of powerful nation, national
reunification and global independence are sure to come true.
15th World Festival of Youth and Students closes
Pyongyang, August 20 (KCNA) -- The 15th World Festival of Youth and
Students which began in El Djazair on August 8 closed on August 16. The DPRK
youth and students delegation to the festival positively took part in the
festival activities according to the program.
At the Korean national club the delegation held friendly meetings with
youth and students from various countries, exchanged views with them, gave
art performances and hosted a DPRK book and photo exhibition and other
colorful functions.
At the forum of international solidarity for supporting the struggle of
the Korean people and youth to reunify the country independently and
peacefully and the anti-imperialist tribunal which took place on the
sidelines of the festival the delegation disclosed the monstrous atrocities
committed by the U.S. imperialists against the Korean people and Japan's
dastardly distortion of history and expressed the will of the Korean youth
to achieve the country's reunification without fail.
Korean youth and students participated in the marathon race for
solidarity held according to the sports program of the festival.
"Evening longing for the general," the meeting of the members of the
DPRK youth and students delegation, was held during the festival.
Japan urged to meet demand of international community
Pyongyang, August 20 (KCNA) -- Representatives of non-governmental
organizations made speeches on August 14 when item 6 of the agenda (the
issue of slavery of modern version) was under discussion at the 53rd session
of the UN sub-commission on human rights held in Geneva. Recalling that
recently the Japanese government refused to allow the entry into Japan of a
DPRK delegation to participate in meetings to hear testimonies related to
the forcible drafting by the Japanese imperialists and that the Japanese
prime minister visited the "Yasukuni Shrine", the representative of the
liberation organization branded the visit as a grave challenge to the world
people aspiring after peace.
He strongly urged the UN sub-commission on human rights to exert
influence on the Japanese government to own its responsibility for the past
war crimes.
The representative of the Asian council of women's rights said that the
sexual slavery for the imperial Japanese army, the crimes related to the
"comfort women for the army" during the second world war, were a form of the
most heinous assault on women. She urged the Japanese government to meet the
demand of the international community.
The special reporter on assaults on women appealed to the sub-commission
to urge the Japanese government to admit the legal responsibility for the
crimes related to sexual slavery committed during and before world war ii,
abolish the examination system allowing the amendment of history textbooks,
and their revision and withdraw the approval of the controversial history
textbooks as required by its surrounding countries.
The representative of the organization for international reconciliation
and the organization for Japanese reconciliation called upon the
sub-commission to adopt a resolution on terminating the organized rape and
sexual slavery during armed clashes and search for the possibility of
forming an international fact-finding and reconciliation committee.
DPRK ambassador to Nepal appointed
Pyongyang, August 20 (KCNA) -- Jon Song Myong was appointed as DPRK
ambassador e.p. to Nepal, according to a decree of the Presidium of the
Supreme People's Assembly of the DPRK.
South Korean Buddhists visit office of Korean Buddhist Federation
Pyongyang, August 20 (KCNA) -- Delegates of the South Korean Buddhists
including Myong Jin, president of the headquarters of the promotion for
national community of Buddhist Jogye order of South Korea, today visited the
office of the central committee of the Korean Buddhist Federation. They were
greeted by officials including most venerable Pak Thae Hwa, chairman of the
c.c., the Korean Buddhist Federation.
It was stressed that the Buddhists in the north and the south of Korea
should positively contribute to achieving national reunification in the
spirit of the June 15 joint declaration.
Kim Yong Nam meets WFP executive director
Pyongyang, August 20 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the Presidium
of the DPRK Supreme People's Assembly, met with Catherine Bertini, executive
director of the World Food Programme, and her party on a visit to Korea at
the Mansudae Assembly Hall today. Present there were Choe Su Hon,
vice-minister of foreign affairs, David Morton, UN resident coordinator and
WFP representative in the DPRK, and Richard W. Corsino, WFP deputy
representative.
At the meeting the executive director expressed the will to further
improve cooperative relations between the WFP and the DPRK in the future.
Gifts to Kim Jong Il from WFP and its executive director
Pyongyang, August 20 (KCNA) -- Leader Kim Jong Il was presented with
gifts from the World Food Programme and its executive director. The gifts
were handed to Kim Yong Nam, President of the Presidium of the DPRK Supreme
People's Assembly, today by Catherine Bertini, executive director of the WFP
on a visit to the DPRK.
For Spanish-speaking people
informacion detallada sobre visita y permanencia del camarada kim jong il en
fr
pyongyang, 20 de agosto (atcc) -- por invitacion de v.v. putin,
presidente de la federacion rusa, el presidente kim jong il del comite de
defensa nacional de la republica popular democratica de corea realizo una
visita oficial del 4 al 5 de agosto del 2001 a la federacion rusa y los dias
6 y 7 una visita extraoficial a la ciudad de san petersburgo y permanecio
del 26 de julio al 18 de agosto en rusia. v.v. putin, presidente de la
federacion rusa hizo toda su sinceridad para dispensar cordial hospitalidad
al camarada kim jong il y los habitantes rusos le dieron calurosa bienvenida
en todos los lugares a donde el llegaba.
el camarada kim jong il sostuvo dos emocionantes encuentros y
conversaciones con v.v. putin y charlas amistosas con los delegados
plenipotenciarios del presidente, gobernadores de las provincias y otros
numerosos funcionarios dirigentes del centro y localidades.
en los encuentros y las conversaciones de los maximos dirigentes de los
dos paises sostenidos en un ambiente amistoso y franco se informaron de los
exitos y experiencias de sus respectivos paises y se efectuo un profundo
intercambio de opiniones sobre el problema de consolidar y desarrollar aun
mas la amistad corea-rusia, la situacion internacional y otros problemas de
interes mutuo y se corroboro la identidad de criterios en todos los asuntos
discutidos.
los dirigentes de los dos paises reconocieron unanimemente que el mayor
desarrollo de las tradicionales relaciones de amistad y cooperacion
corea-rusia que tienen la profunda raiz historica conviene a los intereses
fundamentales de los pueblos de ambos paises en el nuevo siglo y constituye
un importante aporte a la preservacion de la paz y la seguridad de asia y el
resto del mundo.
en los encuentros y las conversaciones los dirigentes de ambos paises,
al senalar que desarrollar a una nueva etapa la amistad coreano-rusa de
larga historia es el deseo unanime de ambos pueblos, manifestaron la
determinacion de ampliar y desarrollar las relaciones de amistad encaminadas
a preservar la paz y la estabilidad en el noreste de asia y el resto del
mundo y a lograr la prosperidad y la igualitaria cooperacion de beneficio
mutuo de ambos paises, sobre la base del espiritu de la declaracion conjunta
rpdc-fr firmada el ano pasado en pyongyang y del tratado sobre la amistad,
buena vecindad y cooperacion entre la rpdc y la fr.
el presidente v.v. putin, mostrandose muy alegre de que se llevo a
efecto el primer ano del nuevo siglo la esperada visita del camarada kim
jong il a la federacion rusa, subrayo que la presente visita reviste un gran
significado para fomentar la comprension y confianza mutuas, la amistad y la
cooperacion entre ambos paises e impulsar el desarrollo de las relaciones de
amistad coreano-rusa en el nuevo siglo. en los encuentros y las
conversaciones se manifestaron el apoyo y la solidaridad reciprocos con la
lucha de los pueblos de ambos paises por el progreso social y el desarrollo.
los dirigentes de ambos paises llegaron al acuerdo en cuanto al rumbo
concreto y las medidas para situar a una etapa mas alta la cooperacion
bilateral en varias ramas:
politica, economia, asuntos militares, ciencia y tecnica, cultura, etc,
discutieron profundamente los problemas de cooperacion inmediatos en
particular el de acelerar de modo intensivo la labor de conexion ferroviaria
corea-rusia enderezada a realizar el plan de creacion de via de transporte
ferroviario entre el norte y el sur de la peninsula coreana, rusia y europa
y lograron excelentes frutos.
los dirigentes de ambos paises tuvieron un intercambio de amplios
criterios sobre una serie de cuestiones internacionales y expresaron la
determinacion de contribuir de todas maneras en el nuevo siglo a traves de
los esfuerzos comunes de ambas partes a la paz y la estabilidad del mundo y
la formacion de la nueva y justa estructura mundial.
el presidente v.v. putin volvio a sostener un encuentro extraoficial con
el camarada kim jong il quien daba fin a su permanencia en moscu y le brindo
excepcional hospitalidad.
el camarada kim jong il, a traves de sus encuentros historicos con el
presidente v.v. putin, profundizo sus relaciones de amigo con este y
fortalecio aun mas los lazos de la amistad coreano-rusa.
el camarada kim jong il tras terminar su visita oficial a la federacion
rusa realizo los dias 6 y 7 la visita extraoficial a la ciudad heroica san
petersburgo.
el camarada kim jong il fue acogido cortesmente por v.v. cherkesov,
delegado plenipotenciario del presidente en la zona federal del noroeste,
v.a. yakoblev, alcalde de dicha ciudad v.s. bobrishev, comandante de la zona
militar de leningrado, g.i. tkachev, subalcalde y presidente del comite de
relaciones exteriores y otros funcionarios dirigentes del centro y la
ciudad.
el camarada kim jong il sostuvo charlas amistosas con el alcalde v.a.
yakoblev y otros funcionarios dirigentes de la ciudad y fue invitado a un
banquete ofrecido por el.
durante la visita deposito una ofrenda floral ante el monumento a
"madre-patria" del cementerio de piskarov donde estan colocados los restos
mortales de los 490 mil defensores de leningrado y recorrio el museo de
ermitajiu, la fortaleza de petropablovsk y otras reliquias historicas, la
fabrica metalurgica de leningrado, la fabrica de kirov y otras unidades.
al cabo de su recorrido por la ciudad de san petersburgo con larga
historia, cultura y tradiciones de lucha dio alta evalucion al mantenimiento
excelente de los patrimonios culturales en que estan impregnados la
inteligencia y talento del pueblo ruso.
vio en el teatro de mariinski el ballet "silfida".
permanecio en varias localidades de rusia en el camino de ida y vuelta
para la visita oficial a la federacion rusa y la visita extraoficial a san
petersburgo.
durante todo el periodo de su recorrido por todo el territorio ruso el
camarada kim jong il fue acompanado por k.b. pulikovski, delegado
plenipotenciario del presidente en la zona federal en el lejano oriente y
otros funcionarios dirigentes de la administracion presidencial y el
ministerio de rr.ee. de la federacion rusa.
en el camino de su viaje hacia moscu permanecio los dias 31 de julio y
el primero de agosto en omsk, una importante ciudad industrial de rusia.
en la estacion ferroviaria fue acogido por l.v. drachevski, delegado
plenipotenciario del presidente en la zona federal de siberia, l. k.
polejayev, jefe administrativo de la provincia de omsk, v.a. varnavski,
presidente de la asamblea legislativa provincial de omsk y otros
funcionarios dirigentes del centro y la localidad.
el camarada kim jong il acompanado por el jefe administrativo de omsk y
otros funcionarios dirigentes de la provincia y la ciudad homonimas visito
la fabrica de construccion de aparatos de transporte de omsk que produce
tanques y los tractores modernos, el complejo agricola "omski bekon" y la
biblioteca cientifica nacional pushiukin en omsk, fue invitado a un banquete
ofrecido por el jefe administrativo de la provincia y vio la funcion de
caciones y bailes representada por los artistas de la provincia.
en el camino de regreso a la patria luego de terminar su visita a la
federacion rusa permanecio el dia 11 en la ciudad de novosibirsk.
los habitantes de esta ciudad con un recuerdo inolvidable de haber
acogido en mayo de 1984 al presidente kim il sung recibieron cordialmente
con una particular intimidad al camarada kim jong il.
este fue acogido por l.v. drachevski, delegado plenipotenciario del
presidente en la zona federal de siberia, v.a. tolokonski, jefe
administrativo de la provincia de novosibirsk, v.v. leonov, presidente de la
asamblea de diputados de la provincia, v.f. gorodetki, alcalde de
novosibirsk y otros funcionarios dirigentes del centro y la localidad.
guiado por los funcionarios dirigentes del centro y la localidad el
camarada kim jong il visito la filial de siberia de la academia de ciencias
de rusia en la ciudad de novosibirsk, el complejo de produccion aeronautica
"chkalov" y la universidad nacional de ferrocarriles de siberia.
luego de recorrer el complejo de produccion aeronautica "chkalov" que
hizo un gran aporte a la victoria en la gran guerra de la patria al producir
y enviar un gran numero de cazas al frente y que proyecta y fabrica aviones
ultramodernos de variado genero vio la demostracion de aviacion y felicito a
los pilotos participantes en esta.
en horas nocturnas de ese dia, v.a. tolokonski, jefe administrativo de
la provincia de novosibirsk ofrecio un solemne banquete en honor del
camarada kim jong il.
el 15 de agosto, el presidente putin envio un mensaje de felicitacion al
camarada kim jong il de permanencia en la federacion rusa con motivo del 56
aniversario de la restauracion de corea.
el dia 17, el camarada kim jong il permanecio en la ciudad de jabarovsk,
cabecera de la zona federal del lejano oriente.
los funcionarios dirigentes del territorio litoral y la ciudad de
jabarovsk y sus ciudadanos expresaron un sublime homenaje y dieron calurosa
bienvenida al camarada kim jong il quien regresaba luego de hacer una
inmarcesible contribucion al fortalecimiento y desarrollo de la amistad
corea-rusia.
el camarada kim jong il deposito una ofrenda floral ante la tumba de
soldados anonimos en la plaza slava y recorrio el museo de tierra natal, la
casa de los veteranos, el combinado de alimentos para ninos y la gran
tienda.
converso cordialmente con los funcionarios dirigentes del territorio
litoral a bordo de un barco de excursion sobre el rio amur y fue invitado al
banquete.
durante su permanencia en rusia d.t. yajov, mariscal de la ex urss, v.v.
kriuchkov, presidente del comite de seguridad estatal de la ex urss,
s.d.umalatova, presidenta del partido por la paz y unidad de rusia, v.v.
karpov, primer secretario del cc de la union de escritores de la ex urss y
otras personalidades individuales le visitaron, le rindieron saludo de
bienvenida y le desearon de todo corazon buena salud.
la visita y permanencia en rusia del camarada kim jong il terminaron con
exito en medio de la atencion y hospitalidad del presidente ruso v.v. putin
y de la calurosa bienvenida del pueblo ruso.
el camarada kim jong il se mostro satisfecho del resultado de su visita
a rusia y, al atravesar la frontera, envio un telegrama al presidente ruso
v.v. putin expresandole su sincero agradecimiento.
la historica visita a la federacion rusa del camarada kim jong il
quedara registrada con brillantez en los anales de la amistad coreano-rusa
como un acontecimiento trascendental que marco un motivo de nuevo viraje
para consolidar y desarrollar mas la tradicional amistad entre ambos paises.
gran direccion es firme garantia para reunificacion de patria
pyongyang, 20 de enero (atcc) -- el diario "rodong sinmun" inserto en el
numero de hoy un articulo senalando que no se puede pensar al margen de la
destacada direccion del gran general kim jong il en la nueva epoca de apogeo
de hoy de la causa de la reunificacion de la patria. el articulo continua:
bajo la destacada y dinamica direccion del gran lider presidente kim il
sung la empresa de reintegracion de la nacion coreana recorrio el camino de
la victoria superando multiples obstaculos y dificultades.
esta causa iniciada y dirigida por el gran lider la lleva adelante
brillantemente el estimado general kim jong il quien al considerar la
reunificacion de la patria como mision de toda su vida hace todos sus
esfuerzos por llevarla a efecto.
el ano pasado fueron efectuadas las conversaciones norte-sur de nivel
supremo y aprobada la declaracion conjunta norte-sur que es un jalon de la
reunificacion de la patria.
estos eventos son productos de su voluntad patriotica.
el estimado general con sus actividades ideo-teoricas cientificas que
reflejan la realidad y la aspiracion del pueblo ilumina esplendidamente el
camino del movimiento de la reunificacion de la patria.
la victoria lograda en este movimiento de la nacion coreana es la
victoria de su idea y linea en esta materia.
con su destacada direccion orienta el movimiento de la reunificacion de
la patria por el unico camino de la victoria.
la sabiduria de su direccion reside en lograr la victoria al reforzar el
sujeto de la reunificacion de la patria y asegurar la superioridad decisiva
de las fuerzas de independencia nacional para rechazar las fuerzas foraneas.
bajo su direccion el movimiento de la reunificacion de la patria saldra
ciertamente victorioso.
con las infinitamente nobles virtudes y magnanimidad el conduce a la
nacion coreana a la lucha por la reunificacion de la patria.
el gran general disfruta de absoluta confianza de la nacion coreana.
bajo su direccion es indispensable la victoria de la causa de
reintegracion de la nacion coreana.
_________________________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki
Phone +358-40-7177941
Fax +358-9-7591081
http://www.kominf.pp.fi
General class struggle news:
[EMAIL PROTECTED]
subscribe mails to: [EMAIL PROTECTED]
Geopolitical news:
[EMAIL PROTECTED]
subscribe: [EMAIL PROTECTED]
__________________________________________________
