TODAY'S NEWS (September.11.2001 Juche 90) [CONTENTS] * KCNA on U.S.-Japan military nexus * Japan urged to redress crimes * Gift to Kim Jong Il from Indian President * DPRK anniversary celebrated in Russia * September 27 Chicken Factory * U.S. projected redeployment of its forces in Asia-Pacific region under fire * Yang Hyong Sop meets Chongryon women's delegation For Spanish-speaking people * "viento calido de kim jong il de 2000" * ee.uu. se vera aislado todavia mas en el futuro * mensaje de felicitacion a presidente de peru ------------------------------------------------------------------------ KCNA on U.S.-Japan military nexus ��� Pyongyang, September 11 (KCNA) -- U.S. State Secretary Powell at a meeting held on Sept. 8 to mark the 50th anniversary of the "Japan-U.S. security pact" said that powerful U.S.-Japan military alliance is essential for pursuance of the U.S. East Asia policy concerning China and North Korea. Earlier, high-ranking officers of the U.S. military flew Japan and underscored the importance of military tie-up between the U.S. and Japan and the Japanese authorities hailed it. ��� Why are the U.S. and the Japanese authorities clamouring for the strengthening of military alliance all of a sudden? ��� Celebrations of the 50th anniversary of the "security pact" turned out to be a serious point at issue. The U.S. attempt to convert Japan, its junior, into a military power and use it in establishing its military domination over the East Asian region fell in line with Japan's intention to become a leader of the region with the backing of the U.S. ��� The U.S. strategy for world domination is, in general, to blockade and collapse those independent countries disobedient to its domination and militarize its satellite countries to use them as a means of domination and interference. Typical of it is the U.S.-Japan relations, their military nexus in particular. ��� Japan, a war criminal state, was not allowed internationally to rearm itself after its defeat in the war. ��� But it has been rapidly rearmed under the "Japan-U.S. security pact" and U.S. "care." and it has played the role of a "shock brigade" in implementing the U.S. strategy for domination over East Asia. ��� The Japanese authorities are now so actively welcoming the U.S. attempt in a bid to use the U.S. patronage and support as an opportunity for its "second rearming" to become a perfect military giant. ��� Never should it go unnoticed that Powell underscored the need to "find a way of coping with north Korea's possible challenges," while clamouring for strengthened bilateral military tie-up. ��� This is little short of openly calling for defining the DPRK as the "no. 1 enemy" and isolating and stifling the DPRK with Japan as a "shock brigade." ��� Now that the purpose pursued by the U.S. and Japan in strengthening military nexus has become clear, the DPRK can not but take a strong measure for self-defence and surrounding countries are also compelled to take a corresponding countermeasure. ------------------------------------------------------------------------ Japan urged to redress crimes ��� Pyongyang, September 11 (KCNA) -- Japan is attempting to take the road of re-invasion, refusing to redress its past, an act that adds to its shocking crimes, says Rodong Sinmun today. The news analyst says: ��� Only Japan, one of the countries that committed crimes of aggression in the 20th century, still refuses to redress the past of aggression even in the 21st century, the past of aggression that should have been redressed in the 20th century. ��� For Japan to make an apology and compensate for its crimes of aggression is an unavoidable legal and moral obligation and the urgent requirement of the era. ��� The Japanese ruling quarters prompted by the ambition to restore the order of the imperial domination over colonies are openly pursuing the policy of re-invasion. That is the serious mistake in terms of policy. ��� The day when Japan becomes the "leader" of Asia will never come and the attempt to realise the ambition by force of arms will lead Japan to irrevocable self-destruction. ��� The way out for Japan to live in comfort is to redress its past crimes, get confidence from its neighboring countries and live in harmony with them and not turn to war with the backing of a big country. ��� In particular, Japan should redress at an early date its past crimes against Korea, the nearest neighboring country and victim of the worst scourge. ��� The DPRK-Japan relations will never be improved without settling the issue of redress for the past. ��� Japan's refusal to redress its crimes and persistent pursuance of hostile policy toward Korea will not be in favor of Japan. ------------------------------------------------------------------------ Gift to Kim Jong Il from Indian President ��� Pyongyang, September 11 (KCNA) -- Leader Kim Jong Il received a gift from Indian President K.R. Narayanan. The gift was handed to DPRK foreign minister Paek Nam Sun yesterday by Shashank, secretary for economic relations of the Foreign Ministry of India who is heading the visiting ministry delegation. ------------------------------------------------------------------------ DPRK anniversary celebrated in Russia ��� Pyongyang, September 11 (KCNA) -- A meeting was held in Moscow on September 5 under the sponsorship of the council of the Union of Communist Parties-the Communist Party of the Soviet Union and the Russian Association for Friendship and Cultural Cooperation with the DPRK to celebrate the 53rd anniversary of the foundation of the DPRK. Speeches were made at the meeting. ��� The chairman of the council of the Union of Communist Parties-the Communist Party of the Soviet Union said that the DPRK founded by President Kim Il Sung has been converted into the most powerful and greatest socialist country under his wise leadership. ��� Leader Kim Jong Il, carrying forward the cause of the president, has enhanced the international prestige of the DPRK and made epoch-making achievements in the cause of national reunification, the chairman said, and went on: ��� The Russia-DPRK Moscow declaration he adopted with the Russian leader constitutes a foundation to develop cooperative relations between the two peoples in all fields. ��� The vice-chairman of the Russian Association for Friendship and Cultural Cooperation with the DPRK sincerely wished the Korean people greater success in their efforts to speed up the building of the socialist economy, national defence and culture under the wise leadership of Kim Jong Il. ------------------------------------------------------------------------ September 27 Chicken Factory ��� Pyongyang, September 11 (KCNA) -- Soldier-builders have recently built the September 27 Chicken Factory, a modern poultry base, at the foot of a hill in Ryokpho district, Pyongyang, in less than one year. Breeding, fattening and egg-laying pens have occupied a vast area in well-defined framework. Many-storeyed hen-coops are well ventilated. ��� Temperature and humidity of pens, lighting, feed and water supply, egg-laying, fattening, processing and all other production processes have been automated. ��� Each breeder raises over 20,000 hens and a hen weighs more than 2 kg at least 40 days after. ��� The factory produces tens of thousands of eggs a day. ��� Every 30 eggs are automatically packed. ��� Leader Kim Jong Il gave on-site guidance to the factory on September 5 and said it was good that solider-builders have built a fine hygienic and cultural environment to suit the features of the factory, paying deep attention to environmental adjustment. He called upon all chicken factories to follow the model to spruce up factory compound. ------------------------------------------------------------------------ U.S. projected redeployment of its forces in Asia-Pacific region under fire ��� Pyongyang, September 11 (KCNA) -- The United States is going to redeploy its Europe-based troops and combat technical equipment in the Asia-Pacific region including the Korean peninsula. In this regard Minju Joson today in a signed commentary says: ��� The U.S. plan clearly shows that its strategy to dominate the world has entered the phase of implementation. ��� The U.S. seeks to contain other big powers and establish its unchallenged new Asia order even by igniting a war, if it deems necessary, after deploying its troops and combat technical equipment in the Korean peninsula, the world's most dangerous hotbed of war. ��� Taking serious note of the fact that the u.s. disclosed its intention to militarily stifle the DPRK, the DPRK can not but react to it with high vigilance and perfect combat posture. ��� The DPRK has already clarified its principled stand to respond to the U.S. tough policy with a super hard-line stand. ��� This is not an empty word. ��� The U.S. imperialists should not run amuck if they do not want to meet destruction. ------------------------------------------------------------------------ Yang Hyong Sop meets Chongryon women's delegation ��� Pyongyang, September 11 (KCNA) -- Yang Hyong Sop, vice-president of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, today met and conversed with the visiting delegation of advisors to the Union of Democratic Korean Women in Japan headed by permanent advisor Kim Il Sun at the Mansudae Art Theater. ------------------------------------------------------------------------ For Spanish-speaking people ------------------------------------------------------------------------ "viento calido de kim jong il de 2000" ��� pyongyang, 11 de junio (atcc) -- segun la radio "voz de salvacion nacional" de seul, un especialista de seul fabrico el 23 de mayo video cassette "viento calido de kim jong il de 2000" con motivo del primer aniversario de la publicacion de la historica declaracion conjunta del 15 de junio. en el video cassette estan recopitados de manera especial la imagen del gran dirigente, general kim jong il encontrandose el 13 de junio del ano pasado con el presidente surcoreano kim tae jung en el aeropuerto de pyongyang, los rasgos propios del estimado general conocidos por el mundo durante el periodo del historico encuentro de pyongyang y las repercusiones de distintos sectores de la sociedad surcoreana sobre su personalidad. ��� tan pronto como se distribuyeron esos materiales produjeron grandes sensaciones volviendo a levantar el "viento calido de kim jong il" del ano pasado, senalo la radio. ------------------------------------------------------------------------ ee.uu. se vera aislado todavia mas en el futuro ��� pyongyang, 11 de junio (atcc) -- el diario "rodong sinmun" en un comentario de ayer senala: en estos dias la administracion de bush choca con una energica oposicion interna y externa al cabo de tratar de impulsar arbitrariamente el establecimiento del sistema de "defensa antimisil". ��� tal aprieto en que cae hoy la administracion de bush se debe a que esta no distingue correctamente la corriente de la epoca sino recurre al despotismo y arbitrariedad persiguiendo su politica conservadora y de aislamiento, senala el comentario y continua: ��� la independencia, la paz y la amistad constituyen una corriente principal de la epoca actual. el presente sera un siglo de la paz y la cooperacion. los pueblos del mundo aspiran a lograr el desarrollo independiente y la prosperidad ayudandose y cooperando en el nuevo siglo en una circunstancia pacifica exenta de la agresion y la guerra. ��� en el nuevo siglo no sirven los residuos de la epoca vieja como la politica conservadora y de aislamiento, el despotismo y la arbitrariedad. ��� la administracion de bush debe percatarse del cambio de la epoca y la aspiracion y demanda de los pueblos y actuar con sensatez. ��� si no, ee.uu. se vera aislado todavia mas en el futuro siendo objeto de gran protesta, condenacion y repudio del pais y el extranjero. ��� ee.uu. debe sacar leccion de ello y tomar nueva decision. ------------------------------------------------------------------------ mensaje de felicitacion a presidente de peru ��� pyongyang, 11 de junio (atcc) -- kim yong nam, presidente del presidium de la asamblea popular suprema de la republica popular democratica de corea envio el dia 6 un mensaje de felicitacion a alejandro toledo manrique por su eleccion como presidente de la republica del peru. el mensaje expresa conviccion de que seguiran desarrollandose favorablemente las relaciones de amistad y cooperacion entre ambos paises y formula sinceros votos por los exitos en la labor ulterior del presidente para la unidad nacional y el desarrollo democratico del pais. _________________________________________________ KOMINFORM P.O. Box 66 00841 Helsinki Phone +358-40-7177941 Fax +358-9-7591081 http://www.kominf.pp.fi General class struggle news: [EMAIL PROTECTED] subscribe mails to: [EMAIL PROTECTED] Geopolitical news: [EMAIL PROTECTED] subscribe: [EMAIL PROTECTED] __________________________________________________
