----- Original Message -----
Sent: Tuesday, September 25, 2001 11:46 AM
Subject: Fw: [ForumCommuniste] Barbara Lee ...

 
----- Original Message -----
From: Al Faraby
To: Forum
Sent: Tuesday, September 25, 2001 11:11 AM
Subject: [ForumCommuniste] Barbara Lee ...

Barbara Lee
La d�put�e qui dit " non "
 
 
" J'ai vot� comme ma conscience me le dictait (...). Je suis convaincue qu'une action militaire n'emp�chera pas de nouveaux actes du terrorisme international contre les Etats-Unis (...) ", affirme Barbara Lee, la seule � avoir vot� contre la r�solution autorisant Bush � recourir � l'usage de la force.
 
De l'envoy� sp�cial du journal l'Humanit� � New York.
 
518 pour, 1 contre. La r�solution 23 autorisant le pr�sident Bush � recourir � l'usage de la force militaire sans accord pr�alable du Congr�s a �t� adopt�e la semaine derni�re � l'unanimit� des parlementaires pr�sents au Capitole (s�nateurs et repr�sentants r�unis) moins une voix. Et cette voix, c'est celle de Barbara Lee, cinquante-cinq ans, d�mocrate, noire, californienne (1).
 
Dans une d�claration explicitant son vote, elle a notamment avanc� : " Oui, je suis convaincue qu'une action militaire n'emp�chera pas de nouveaux actes du terrorisme international contre les Etats-Unis (...). Certains d'entre nous doivent dire, prenons du recul et pensons aux implications de notre action. " Le Washington Post lui a consacr� un long article dans son �dition du 19 septembre dernier (2). Elle persiste : " Nous sommes actuellement en deuil. Nous devons prendre du recul et �tre s�rs que nous ne faisons aucune erreur. "  Dans le Landerneau politique washingtonien, ce vote a fait grand bruit, d�passant vite les murs marbr�s du Capitole. Depuis, le t�l�phone de son bureau n'arr�te pas de sonner : des milliers d'appels en quelques jours, des messages de d�saccords, parfois d'insultes, l'accusant d'�tre " communiste " (aux Etats-Unis, m�me dix ans apr�s la chute du mur de Berlin, il s'agit toujours d'une injure). Elle a �galement re�u des menaces de mort et, depuis samedi dernier, des gardes du corps ne la l�chent pas d'une semelle.
Des messages de soutien lui sont parvenus, notamment en provenance de la 9e circonscription de Californie, dont elle est l'�lue. Un district �lectoral regroupant les villes de Oakland et de Berkeley (dont l'universit� fut l'�picentre de la contestation �tudiante en 1968) et consid�r� comme l'un des plus � gauche du pays.
 
Cette femme habituellement souriante porte un air plus grave, et adopte un ton plus empreint de solennit� : " Dans des moments comme ceux-l�, il faut des �lus qui disent : "Ayons le sens de la mesure". Je suis une Am�ricaine et je suis aussi patriote qu'une autre personne ", ajoute-t-elle, en soulignant qu'elle a vot� deux r�solutions, l'une condamnant les attaques du 11 septembre, l'autre d�bloquant 40 milliards de dollars (environ 280 milliards de francs) pour la lutte contre le terrorisme. Pour que personne ne se m�prenne sur ses intentions, elle insiste : " Je veux emmener ces terroristes en justice comme tout le monde. "
Barbara Lee tient � pr�ciser �galement qu'elle ne s'oppose pas � une �ventuelle action militaire mais � la prise de d�cision par le seul pr�sident des Etats-Unis, et donc � l'abandon par le Congr�s de ses responsabilit�s. Mais, pour elle, la guerre n'est pas le moyen le plus efficace de combattre le terrorisme. " L'action militaire constitue une r�action unidimensionnelle � un probl�me multidimensionnelle ", estime l'�lue californienne.
 
Elle avoue volontiers avoir angoiss� " � propos de ce vote toute la semaine. J'ai interrog� ma conscience, j'ai parl� � beaucoup de gens (...). J'ai vot� comme ma conscience me le dictait ". Une angoisse d'autant plus grande que sa directrice de cabinet, Sandre Swanson, a perdu son cousin dans le crash de l'avion d'United Airlines en Pennsylvanie. Mais sa principale collaboratrice a soutenu sa d�cision. Elle s'en explique : " Le principe sur lequel elle s'est fond�e est que quelqu'un doit se lever et dire que seul le Congr�s poss�de le pouvoir de d�clarer la guerre. Des gens disent que son vote est antipatriotique. Je pense, au contraire, que c'�tait vraiment patriotique. "
 
A sa mani�re, Barbara Lee est une r�cidiviste. D�j�, en 1999, durant la crise du Kosovo, elle �tait la seule membre de la Chambre des repr�sentants � avoir vot� contre les bombardements de la Serbie. Elle inscrit son vote de la semaine derni�re dans les pas des s�nateurs Wayne Morse et Ernest Gruening qui, en 1964, avaient �t� les deux seuls membres du Congr�s � voter contre la r�solution dite du golfe du Tonkin, accordant les pleins pouvoirs au Pr�sident Lyndon Johnson pour intensifier la guerre au Vietnam. Barbara Lee cite d'ailleurs Morse : " Je crois que l'histoire retiendra que nous avons commis une �norme erreur en subvertissant et contournant la Constitution des Etats-Unis. " Puis d'ajouter : " Le s�nateur Morse avait raison, et je crains bien que nous ne refassions la m�me erreur aujourd'hui. "
 
 
 
 
le site : www.aloufok.com
la r�daction : [EMAIL PROTECTED]
la liste : [EMAIL PROTECTED]


Pour vous d�sabonner de ce groupe, envoyez un email � :
[EMAIL PROTECTED]




L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise � l'acceptation des Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie priv�e.

Reply via email to