TODAY'S NEWS (October.19.2001 Juche 90)
[CONTENTS] * Kim Jong Il appreciates revolutionary opera "Sea of Blood" * Organizing Committee for People's Welfare formed in S. Korea * Friendly gathering held on anniversary of DPRK Red Cross Society * Chinese folk fine art exhibition opens * U.S. urged to opt for its forces' pullback from S. Korea * Japan's dangerous move for overseas aggression assailed * Japan's rash act assailed For Spanish-speaking people * acuario de gran popularidad * establecido centro ruso de intercambio de cultura con pyongyang * no debe subestimar a su rival ------------------------------------------------------------------------ Kim Jong Il appreciates revolutionary opera "Sea of Blood" ���Pyongyang, October 19 (KCNA) - Leader Kim Jong Il appreciated a revolutionary opera "Sea of Blood" at the Mansudae Art Theatre yesterday on the occasion of the 30th anniversary of the Phibada Opera Troupe. He was accompanied by director of the general political department of the Korean People's Army Jo Myong Rok, minister of the People's Armed Forces Kim Il Chol, secretaries Jon Pyong Ho, Choe Thae Bok, Kim Kuk Thae, Jong Ha Chol and Kim Ki Nam and leading officials of the WPK Central Committee and others. ��� After seeing the opera he personally met the leading members and actors and actresses who worked heart and soul to carry through the literary and art policy of the party from the beginning of the revolution in opera. He had a cordial talk with them to learn about their work and life in detail and highly praised their meritorious services for the development of Juche-based art. ��� He said the creators and artistes of the Phibada Opera Troupe instilled the truth of struggle into our people through more than 1,500 performances given before them in the past 30 years. ��� "Sea of Blood," "The Flower Girl," "A True Daughter of The Party" and other revolutionary operas with ever-lasting vitality are a good textbook for class education, the textbook for educating the rising generation in a revolutionary way, he said, underscoring the need to intensify opera performances before more people and servicemen. ��� He put forth tasks that would serve as a guideline in art creation and performance. ��� He had a souvenir picture taken with the creators and artistes of the Phibada Opera Troupe. ------------------------------------------------------------------------ Organizing Committee for People's Welfare formed in S. Korea ��� Pyongyang, October 19 (KCNA) --The people's solidarity for health and welfare of the (South) Korean confederation of trade unions and 20 other citizens and public organizations in South Korea called a press conference in Seoul on October 11 and inaugurated an organizing committee for a "solidarity meeting for people's welfare, the right to labor and vital rights" to urge the authorities to take a welfare measure, according to Yonhap News from Seoul. The organizations declared that they would file a complaint against the biased "public welfare system" of the authorities including the deplorable condition of the irregular workers and propose measures to cope with them. ------------------------------------------------------------------------ Friendly gathering held on anniversary of DPRK Red Cross Society ��� Pyongyang, October 19 (KCNA) -- The central committee of the DPRK Red Cross Society hosted a friendly gathering yesterday on the occasion of its 55th anniversary. Present there were Jang Jae On, chairman of the central committee of the society, Choe Chang Sik, vice-minister of public health, and other officials concerned. ��� Invited there were Thomas Liew, head of the visiting aid delegation of the international federation of red cross and red crescent societies, members of the delegation, members of a delegation of the East Asia regional office of the International Committee of the Red Cross, representatives and members of the UN and non-governmental organizations and diplomatic envoys of Sweden and Germany here. ��� Speeches were made at the gathering to be followed by a briefing about major activities of the DPRK red cross society. ��� The participants talked about red cross activities, deepening the friendly feelings. ------------------------------------------------------------------------ Chinese folk fine art exhibition opens ��� Pyongyang, October 19 (KCNA) -- A Chinese folk fine art exhibition opened. On display in the exhibition hall are over 100 pieces of work showing part of Chinese folk fine art developing under the leadership of the Communist Party of China. ��� An opening ceremony was held at the Pyongyang International House of Culture yesterday. ��� Present there were Kim Jun Han, vice-minister of culture, other officials concerned and working people in the city. ��� Chinese ambassador to the dprk wang guozhang and members of the embassy were also present there. ��� An opening address was made to be followed by a speech. ��� At the end of the ceremony its participants looked round fine art works. ------------------------------------------------------------------------ U.S. urged to opt for its forces' pullback from S. Korea ��� Pyongyang, October 19 (KCNA) -- The withdrawal of the U.S. forces from South Korea is a prerequisite for national reunification because Korea was divided by their occupation of South Korea and they are still present there, says Minju Joson today in a signed article. It urges the united states to opt for an early withdrawal of its forces from South Korea. ��� It goes on: ��� If the U.S. forces had not occupied South Korea, Korea would not have been divided into the north and the south and the issue of reunification would not have cropped up. ��� Hard historical facts prove that the U.S. forces' occupation of South Korea was the root cause of the Korea's division. ��� If the U.S. forces pull out of South Korea and stop obstructing Korea's reunification, the Korean nation is fully capable of achieving the country's reunification by its own efforts. ��� Those who love the country and the nation are turning out in a vigorous struggle to force the U.S. forces to pull out of South Korea. ��� There is neither ground nor pretext for the U.S. to keep its forces in South Korea. ------------------------------------------------------------------------ Japan's dangerous move for overseas aggression assailed ��� Pyongyang, October 19 (KCNA) -- Rodong Sinmun today in a signed commentary denounces the chief executive of Japan for working hard to revise the constitution in a bid to legislate on the reorganization of the "Self-Defense Forces" (SDF) into an "army". His proposal to revise the constitution signifies one formal step toward the practical moves to replace the "peace constitution" by a war constitution and legalize the moves for aggression and war, the commentary says, and goes on: ��� The three services of Japan's armed forces going in the guise of the SDF in order not to give the impression that they are an "army" have grown to be the world's leading armed forces of aggression. After the adoption of the law related to the "U.S.-Japan defence cooperation guideline" the SDF has regained the right to participate in war and the right of belligerency. Japan, a military power, is getting all the more arrogant. The only stumbling block lying in its way is the present constitution which bans the use of armed forces. ��� The proposal made by the chief executive of Japan is aimed to legally allow Japan to keep huge regular modern combat forces and use them as it wishes under the pretext of the "state security and interests " and demonstrate their might before the world. It is now trying to display its "skill" with the surprise attacks on the U.S. and its retaliation operation as a momentum. ��� But Japan's reckless moves for overseas aggression are little short of digging its own grave. ------------------------------------------------------------------------ Japan's rash act assailed ��� Pyongyang, October 19 (KCNA) -- A spokesman for the Korean social scientists society today issued a statement denouncing the Tokyo district prosecutors' office and the metropolitan police office of Japan for searching Juche idea study organizations and confiscating their materials. The statement said: ��� On October 5 the Tokyo district prosecutors' office and the metropolitan police office of Japan let some 60 policemen search all at once the International Institute of the Juche Idea (IIJI), the house of its secretary general and seven units associated with the Japan society for the study of Kimilsungism, the society for independence and other Japanese organizations for the study of the Juche idea and took away more than 100 pieces of materials. ��� The Juche idea study organizations in Japan have studied and disseminated the immortal Juche idea whose truth and vitality have been clearly proved worldwide, and conducted activities for solidarity with the Korean people. ��� The Japanese authorities that have regarded this as a thorn in their flesh resorted to an undisguised crackdown upon them on the groundless charge of "violation of the passport act" by a person related to the "Yodo" airliner, thus fully revealing once again their hostile policy toward the DPRK. ��� Their reckless suppression of the progressive idea and persons are a wanton challenge to the just cause of the people for world peace and independence and an anachronistic rash act of the reactionaries of history to block the Juche idea from being studied and disseminated. ��� What is more intolerable is that they took away even the diploma and gold medal for International Kim Il Sung Prize which were awarded to the secretary general of the IIJI by the International Kim Il Sung Prize Council. ��� The prize was instituted by the world progressives in high praise of President Kim Il Sung who fathered the Juche idea and performed immortal feats in accomplishing the human cause of independence, and this prize is awarded to those who made distinguished contributions to the global independence and peace by advocating this idea. ��� The Korean people and social scientists and the Juche idea followers of the world are expressing irrepressible bitter resentment at the Japanese authorities who were so indiscreet as to take away the highly dignified prize. ��� The Japanese authorities must stop at once such rash act as ignoring the need of the era and wholly own the responsibility for the ensuing consequences. ------------------------------------------------------------------------ For Spanish-speaking people ------------------------------------------------------------------------ acuario de gran popularidad ��� pyongyang, 18 de septiembre (atcc) -- en los ultimos dias el acuario del parque zoologico nacional esta abarrotado de visitantes. el acuario dispuesto de arrecife coralino y vegetales acuaticos y de la eficiencia de iluminacion de distintos generos da sensacion grata a los visitantes. ��� durante el curso de remodelacion del acuario fue resuelto completamente el sistema de regulacion automatica de la calidad y temperatura de agua de cisterna y fueron suplidos mas de 1500 peces de mas de 50 especies. ��� actualmente en el acuario habitan mas de 3 500 peces de mas de 100 especies entre otros acipenser ruthenus, corossoma nigrippinns, astronos ocerratus y otros peces raros de varias regiones del mundo, asi como carasio, carpa y otros que habitan en varias zonas de corea. ��� alli viven cheronia mydas, lobo marina, foco y otros. ��� el acuario de mas de 40 anos de historia esta situado al pie del monte taeosong en afueras de la ciudad de pyongyang. ------------------------------------------------------------------------ establecido centro ruso de intercambio de cultura con pyongyang ��� moscu, 16 de septiembre (atcc) -- quedo establecido el centro ruso de intercambio de cultura con pyongyang. este centro organizara en varias ocasiones exhibicion de libros, fotos y bordaduras, proyeccion filmica y audicion musical, conferencia, simposio, etc. con respecto a corea para dar a conocer ampliamente entre el pueblo ruso las inmortales hazanas del presidente kim il sung y el dirigente kim jong il y la lucha del pueblo coreano por la construccion de una potencia prospera y la reunificacion independiente del pais y asi contribuira a fortalecer la amistad entre los dos paises. ��� el acto inaugural del centro tuvo lugar el dia 5 en una casa de cultura de la ciudad de solnechnogorsk de la region de moscu. ��� como el jefe del centro fue electo el alcalde de esta ciudad. ��� en el acto fue discutido el plan de administracion y actividades del centro. ------------------------------------------------------------------------ no debe subestimar a su rival ��� pyongyang, 19 de marzo (atcc) -- el pueblo y el ejercito de corea observan con aguda vigilancia los movimientos militares de ee.uu. y sus actos provocativos y tienen la firme decision de librar la batalla decisiva contra ee.uu. si este recurre de continuo a la politica de fuerza militar y de aplastamiento contra la rpdc en vez de sacar lecciones de su derrota sufrida en el pasado en corea. la historia recuerda frescamente el milagro que corea que es un pais pequeno creo en la pelea contra ee.uu. que se jactaba de la supremacia mundial. ��� la guerra coreana de la decada de los 50, los incidentes del barco "pueblo" y el avion de espia "ec - 121" de la decada de los 60, el "incidente de phanmunjom" de la decada de los 70, el alboroto de "inspeccion nuclear" y el "caso de derribo del helicoptero" de la decada de los 90 ... ��� despues del fin de la guerra fria, ee.uu. desato el alboroto de "inspeccion nuclear" a fin de doblegar a la rpdc acusandola del "problema nuclear". ��� insinuo que en el caso de la desobediencia de la rpdc a la demanda de ee.uu. este le ejerceria la fuerza como en irak y le forzo a obedecer docilmente a su demanda bandidesca sobre la inspeccion nuclear. pero, la rpdc la rechazo categoricamente. las relaciones rpdc - ee.uu. llegaron al estado de extrema tension. se creo una situacion critica en que pudiera estallar la segunda guerra coreana. ��� la atencion del mundo se dirigio a la peninsula coreana. ��� las personas del mundo dijeron: obedecer corea a la demanda de ee.uu. o estallar la guerra. ��� pero, en la peninsula coreana ocurrio un fenomeno que volco la imaginacion de ellas. ��� en marzo de 1993 fue proclamado el estado de alerta de guerra por la orden del comandante supremo del ejercito popular de corea y publicada la declaracion del gobierno de la rpdc de retirarse del tratado de no proliferacion nuclear. ��� todo el pueblo coreano se levanto con el fusil en sus manos. ��� " con la intransigencia a la intransigencia ", esta fue la voluntad del ejercito y pueblo de corea. ��� posteriormente ee.uu. no pudo evitar fracaso en sus reiteradas maquinaciones de aplastamiento militar contra la rpdc. ��� ahora, ee.uu., pese a estas lecciones historicas, toma el camino del enfrentamiento frontal con la rpdc. pero el pueblo coreano no se asusta. ��� los imperialistas norteamericanos deben evaluar correctamente a su rival antes de arrojarse a este. ��� hoy corea tiene fuerzas mas poderosas que antes. ��� el pueblo y el ejercito de corea cuentan con la direccion del gran general kim jong il, genial e invencible comandante simpar, dispuesto de la ferrea voluntad, audacia y destacada inteligencia. por eso podemos derrotar a cualesquier enemigos poderosos. ��� los imperialistas norteamericanos deben enfriar su cabeza calentada por la locura de guerra y evaluar correctamente a su rival. _________________________________________________ KOMINFORM P.O. Box 66 00841 Helsinki Phone +358-40-7177941 Fax +358-9-7591081 http://www.kominf.pp.fi General class struggle news: [EMAIL PROTECTED] subscribe mails to: [EMAIL PROTECTED] Geopolitical news: [EMAIL PROTECTED] subscribe: [EMAIL PROTECTED] __________________________________________________
