> Děkuji za objasnění, už rozumím (naprosto dokonale). 
> Jednoznačně je to chyba v javadoc. 

Možná se moje odpověď nebude někomu líbit, ale podle mne v javadoc chyba
není. Toto chování vyplývá z vlastností hešových tabulek a měla by to proto
vysvětlit učebnice (nebo lektor) jako obecnou vlastnost všech objektů
využívajících hešových tabulek. Jestli k vám takováto informace ještě
nepronikla, spílejte svým učitelům a autorům učebnic, z nichž jste se Javu
učili.

Rozlišujte javadoc a učebnici. Kdyby se měly dávat do javadoc i takovéto
věci, tak tam za chvíli někdo bude chtít vysvětlit, jak funguje interface
nebo jiný jazykový konstrukt. Pro javadoc by mělo stačit prohlášení, že daný
kontejner je definován pomocí hešových tabulek, a to tam je.

Tím nechci říst, že by javadoc nějakou drobnou zmínku na toto téma nesnesl,
ale chápu, proč se Sunům nechce do něj dávat věci, které mají být primárně
vysvětleny jinde. Já bych jim spíš vyčítal, že tuto informaci nedali do
tutoriálu (leda bych ji tam ve své slepotě nenašel) - tam podle mne patří.
Já bych tam zařadil kapitolku o hešových tabulkách, na kterou by se pak
odvolávaly všechny kapitoly pojednávajících o kontejnerech, které jsou na
hešových tabulkách založeny.

Odpovedet emailem