Update asociovane entity (many-to-one)

[Jaroslav Hurdes]

Zdravim,

mam entitu E1, ktera ma asociovanou hodnotu z ciselniku (entita C1) 
pomoci hibernate.many-to-one, kde je nastaveno:

@hibernate.many-to-one cascade = "none" class = "C1" column = "c1" 
foreign-key = "fk_c1" insert = "true" not-null = "true" update = "true"

Obe entity jsou verzovany (optimistic-lock = "version"). Pri ulozeni 
entity E1 dojde i k update C1 (zmeni se cislo verze). Toto je nezadouci 
chovani. Netusi nekdo jak "pozadat" hibernate aby toto nedelal?

Diky. Jaroslav Hurdes