Néstor wrote:
> I made a mistake, on my linux's FF it displays as "World,s Largest"
> but on W2K's FF it displays as "World?s Largest"  <-- the question mark is
> actually a question mark inside a black diamond box.
> 
> I can tell you that the tar backup was done in a 32 bit machine and I
> untarred it in a 64 bit machine.
> 

It sounds like a difference in locale settings. For example one machine
(Lx) has latin-1 (or utf_8, or ??), the other (W2k) has utf_16 (I think).

What do you mean by "host backups" -- maybe the actual files will
suggest further ideas. What application was used to create the source
files -- html content, I'm guessing.

Are you are reading untarred html from file://localhost/... locations,
perhaps? Can you extract a portion (of the actual file, not from the
browser) containing the funny-stuff in binary -- or maybe hexdump, which
you can post. Also what does locale report on your Lx system.

tar (or gzip/bzip) does no file content conversions. So when reading
content encoded 'somewhere else', you just may need to convert things.

You may find
  man iconv
helpful.

Or perhaps, a google search on
  text encoding conversion

Regards,
..jim


-- 
[email protected]
http://www.kernel-panic.org/cgi-bin/mailman/listinfo/kplug-list

Reply via email to