Thanks to Andras for creating the Aragonese language in pootle, and to
Ivan for offering us help. Ivan, I'll write to you a private e-mail! :)
El 05/12/2011 20:33, ivarela escribió:
Hola Juan Pablo,
enhorabuena por el trabajo que estás realizando. Soy Iñigo Varela, de
Softastur, el equipo asturiano.
Nosotros ya tenemos hecho nuestro spellchecker hace tiempo. En
realidad, se trata de un .oxt que estaba preparado pa OpenOffice, pero
no para LibreOffice. Al ver tu correo en la lista, me pregunto si
podrías pasarnos los "pasos" necesarios para incluirlo en las
"extensions".
Por otra parte, si tu grupo empieza a ser activo y os animáis a algún
proyecto más, podemos echaros un cable en algunas cosas. Nosotros
somos unos 12-15 y toda ayuda es poca. Concretamente, automatizamos el
proceso de traducción de LibreOffice (cuando era OpenOffice), y nos
ahorramos muchíiiisimo trabajo. Se trata de un traductor automático.
No temas, no hablo de Google, es un traductor que tú mismo programas,
y quita un 40-60% del trabajo. :D
Un saludo.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
