Citēts Christian Lohmaier <[email protected]> Sun, 10 Mar 2013 23:23:04 +0100:
Even when the language of the OS is not the target language of your application, one can assume that the person using the OS at least understands the OS language. Everything else is a corner case.
You are absolutely wrong - I can tell that from my "local" experience - the greatest part (eldest) of Latvians has no other language knowledge than Latvian and for some part - also Russian (other languages - marginal case). As the Windows started to speak comprehensible Latvian just recently. so, I wanted to tell that people speaking "smaller" languages use graphical representation of commands - just like children do - "press this icon, then, from the third menu choose 7th line and you done!"
This, according to my experience, is "User Vulgaris". Janis -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
