Besides Danish LibreOffice translation I am also working at a translation of the 'OpenProject' software. The platform used for this is the Crowdin Localization Management Platform whith which I have only positive and recommendable experience (also from a couple of older projects). Crowdin has a standing offer to give free acces for OpenSource software - read more at https://crowdin.com/pricing
Just a suggestion - It really would be nice to work with LO at a platform without all these errors and interruptions. med venlig hilsen Jan M *mail fra Jan Møgelbjerg - **j...@mogelbjerg.dk* <j...@mogelbjerg.dk> *Søvejen 17 Vestbirk, 8752 Østbirk, tlf 61 69 01 72* 2015-01-06 12:07 GMT+01:00 Florian Effenberger < flo...@documentfoundation.org>: > Hi, > > Leif Lodahl wrote on 2015-01-06 at 10:43: > >> I think this problem is escalating. >> >> My hope was that the holiday period could give us time to finish the >> translation of 4.4 but it didn't happen. >> >> Translating with Pootle is PITA. And for the Danish translation I can say >> that we have more or less given up on it. At least two of our regular >> translators has left the project (temporarily I hope) because of this >> situation. >> >> I think the issue should be raised to management level or at least be >> prioritized. >> > > sorry to hear about those issues. :-( The whole Pootle issue is a long > story, and things so far did not work out as expected, despite various > approaches by Sophie and me. From what I remember, this is nothing fixable > from the infra side, but only in the program's code, which we tried to get, > but... > > Sophie, Cloph, can we maybe have a call on this on Thursday or Friday so > you can update me what the story is and we can evaluate our options here? > > Thanks, > Florian > > > -- > To unsubscribe e-mail to: website+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to- > unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
