Hi, Dne 30.12.2016 v 10:32 Modestas Rimkus napsal(a):
Thanks Stanislav! Unfortunately, no suggestions for me, although 5.2 master UI has these strings translated. I tend to think the translations were too new to have been uploaded to the external TM where current suggestions come from, and Pootle does not display suggestions from other projects/files/strings after the upgrade :(
yes, now I see that you are right, only external TM suggestions are shown and they are very outdated (after some checking, I would say they come from the beginning of the 4.x series) - and they can be more misleading than helpful.
Could someone from the Pootle team look at this, please? Best regards, Stanislav -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
