Hi,

On Tuesday, 2020-06-02 14:38:24 +0200, Eike Rathke wrote:

> LANGUAGE_USER_AKA        0x0677  axk-CF  - no entry in language list
> LANGUAGE_USER_AKA_CONGO  0x8277  axk-CG  "Aka (Congo)"
> 
> But the 'axk' ISO 639 code actually is Yaka, not Aka,
> https://iso639-3.sil.org/code/axk

And to add to confusion, there's also

LANGUAGE_USER_YAKA         0x0683  iyx-CG  "Yaka"

https://iso639-3.sil.org/code/iyx

> I'll adjust that to "Yaka (Congo)" and also add axk-CF to the language
> list with "Yaka (Central African Republic)".

... which somewhat complicates things, we probably want

LANGUAGE_USER_YAKA_CAR    0x0677  axk-CF  "Yaka (Central African Republic)"
LANGUAGE_USER_YAKA_CONGO  0x0683  iyx-CG  "Yaka (Congo)"

and remap existing document content from 0x8277/axk-CG to 0x0683/iyx-CG.

I'll try to come up with something.

  Eike

-- 
GPG key 0x6A6CD5B765632D3A - 2265 D7F3 A7B0 95CC 3918  630B 6A6C D5B7 6563 2D3A

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Reply via email to