Filiberto wrote:

> Il termine DataBase è comunemente utilizzato, capito ed accettato da tutti.
> A mio parere non è necessario tradurlo.

Concordo, anche perché il modulo si chiama Base e l'uso del termine
database è coerente il nome del modulo stesso.

-- 
Italo Vignoli - [email protected]
mob +39.348.5653829 - VoIP [email protected]
skype italovignoli - gtalk [email protected]

-- 
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Rispondere a