In data venerdì 3 maggio 2013 07:26:24, pcpconsulting ha scritto: > Vorrei sapere se c'è qualcuno nella mail list. > Sto traducendo la versione Inglese di Guida di Writer in Italiano . > Mi occorre sapere se esite un sito dove trovare i termini usuali del > programma Inglese già tradotti. > Cordialità > Fabio
Ciao Fabio il sito c'è ed è questo: https://translations.documentfoundation.org/ qui trovi tutte le traduzioni dell'interfaccia e della guida. Tieni conto che sto eseguendo una revisione della guida, quindi potresti improvvisamente notare qualche cambiamento. Ti consiglio di iscriverti a Pootle, poi comunicarmi il tuo nick, così ti abilito per lasciare suggerimenti. Che strumento stai usando per la traduzione? Ciao -- Valter Open Source is better! KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org LibreOffice: www.libreoffice.org -- Come cancellarsi: E-mail [email protected] Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
