Il 27/11/2016 21:54, Marco Marega ha scritto:
Ciao,
Sto usando OmegaT 4.0.1 su Ubuntu 16.10,
ogni tanto quando riapro il progetto che sto traducendo
mi ritrovo con alcuni segmenti da tradurre che invece
sono sicuro di aver già tradotto.
Ad esempio ora sono arrivato al segmento 2388, senza saltare
nessuno dei precedenti ed invece mi ritrovo i segmenti:
2387, 2371, 2365 e 2363 non tradotti.
Capita anche a qualcuno di voi?
Marco Marega
Mmm... stai usando una versione beta... magari torna alla versione
standard (3.6.0).
Se ancora non funziona prova a riscaricare il progetto: con omegat
chiuso cancelli la cartella in locale relativa al progetto e poi ricrei
- cioè riscarichi - il progetto da zero.
Ciao :)
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non
sono eliminabili
