Il 22/08/2018 19:53, Alessia Mazzarini ha scritto:
Ciao,
Ho finito di tradurre i tre opuscoli.
Buona estate.
Alessia
Ok, scusami ma ho visto questa mail solo dopo l'altra di presa in carico
del cap. della gs 5.2. :)
Inizio la revisione e poi il dtp.
Ciao e buona estate anche a te!
Luca :)
Il giorno mar 22 mag 2018 alle ore 23:04 Luca Daghino @ Libero <
[email protected]> ha scritto:
Il 22/05/2018 11:55, Alessia Mazzarini ha scritto:
Ciao Luca,
Se non si fa avanti nessun altro e la traduzione non è urgentissima, mi
propongo. Non ho esperienza nella traduzione di testi di marketing ma
posso
provarci.
Buona giornata.
Alessia
Ciao Alessia!
Ok, direi che è tua. Non c'è fretta, non ti preoccupare!
Ho già aggiornato la tabella avanzamento lavori:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=2090560918
Qui trovi tutto il necessario per tradurre con omegat, utilizzando i
progetti già pronti su github:
/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/
(le 3 cartelle localizzazione_fl_....... )
Se hai bisogno di aiuto scrivimi pure.
Ciaociao :)
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia
da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
