Hi Juergen and thanks for your work.
Reply below.
Il 24/04/2013 16:29, Jürgen Schmidt ha scritto:
On 4/22/13 8:54 PM, Jürgen Schmidt wrote:
Hi,
I am currently preparing po files for AOO 4.0 and will focus on the
languages that we have already released. All other langs will follow
immediately.
I have created 2 new projects on the "old" Pootle server to get an
impression of how much work we have to do.
For the UI in "de" will have to check/translate for example 4986
strings, I know we have string moved and translations should be already
available but my knowledge of the language tools and/or translation
memory is too lazy. any kind of help is appreciated ;-)
I am quite comfortable with this kind of tools. What kind of help do you
need? Can you be more specific?
I am traveling the next 2 days and have onyl limited time to work on it.
But I expect to have the po's ready at the end of the week that we can
start with the work.
I will keep you informed and please don't use the new AOO 4.0 related
projects as long as I give the ok. We will potentially use the new
Pootle server.
the 28 released languages are on the old pootle server already. I will
provide the po files tomorrow. Further languages will be merged as well.
Please help me to prioritize the order how to proceed. Means I would
like to prefer the languages where we have people working on it already,
like Greek, Turkish, Portuguese ...
Does this means that we can start working on it or should we wait some
other days for new pootle server?
I would also like to know if this is the final version of translation
files for 4.0 or if there will be other updates to the files you made
available. To have a roadmap will be great. Sorry if this was mentioned
before, I don't follow every discussion on this ML but this subjet
catched my eyes :-)
Paolo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
