Jon Peli Oleaga wrote:
I translated into basque some sentences of the 3.4.1 release working offline, and I would like to help translating into basque the 4.x releases, but I would like to work online in order to be sure that my work is not in conflict with the work of other possible volunteers.
Very good. Just post a comment on https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121580 saying that you are going to work on Pootle to update the Basque translation for 4.0, so we can avoid conflicts.
What must I do to get a personal account to work in https://translate.apache.org/eu/ ?
This e-mail is enough (if you have a preferred username, please state it). Your account will soon be created. But you can start contributing immediately, just go to https://translate.apache.org/eu/aoo40/ and start making suggestions. Since basque is already complete for 3.4.1, it should be rather quick to complete the translation, most strings have just been moved.
Regards, Andrea. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
