Kindly have a look at http://3frames.in/AOO/Bug004.html and have a closer look at the encircled area. Some characters appear one over other, illegible. How to access this string and correct the translation?
I have downloaded, the whole PO files along with structure. If the text is clear, then I can search for the directory for the string and access it and modify it. Can you tell me the policy / logic in framing the directory structure on pootle server?
