Hi,
I wonder if padding the word with spaces would help, e.g., " Pesquisar " ?
Done.
From the names of the directories, yes. It doesn't look at the
<title> in the HTML files.
We could translate file names and directory names, but this would make
it much harder to merge changes in later. It is much easier if we
preserve the same directory structure and file names for all of the NL
websites.
OK. That's logic. Like the size of the button right? Equal for everyone!
Me being stupid.
I've noticed that. They also show an image of an older version, I think.
I'll add the screenshots to the zip file in a separate folder.
I'm thinking something like e.g. 'draw-big.png' --> 100% and 'draw.png'
-->25%. Would that be alright?
You can look at the current image sizes as a guide.
I wasn't too far. For the Calc image size you gave below gives about 30%.
OK. I don't want to make extra work for you. I'm just showing what
options are available.
I'll do #1 for now.
I appreciate it. For now. Not because of the extra work. I'm not afraid
of working. I just need to take one (maybe two) step(s) at a time.
* the release notes page is not translated and I think it should be.
The big announcement at the top points to it.
It can be translated on the Wiki, and then we can change
branding.mdtext to point to the translated page.
I'll try to do so.
When done, I'll add a link with:
* folder with images, big and small, with approximately the size
mentioned, for all six applications;
* wiki release notes translation;
* zipped branding.mdtext with the changes.
Sorry for the trouble.
Regards,
Pedro.
