On 28/11/2014 Tassi Pierluigi wrote:
So I'm asking for an account, my favourite username is "tassoman".
Hello Pierluigi, nice to see you here too. Account created and enabled
for Italian.
Please go to
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.
Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/
and translate at
https://translate.apache.org/it/aoo40/
For any discussions about the Italian translation (including your fixes)
we can use the progetto-it mailing list that you are already following.
Second question is: how to check translated strings directly inside AOO?
Michal already answered appropriately. I will only add that from time to
time we do the first setp (import PO -> SDF and commit to the sources)
and the dev versions available at
http://ci.apache.org/projects/openoffice/index.html will then pick up
the new translations, so it is possible to check them before release.
But this still needs a manual import from PO files (form Pootle,
actually) to the source code.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
