Greetings and Welcome;
To translate the code into Czech you will need an account on our Pootle
system. To request an account see the Pootle Manuel on our MediaWiki.
Again Welcome to the OpenOffice community, and I look forward to seeing your
request for a pootle account.
Regards
Keith N. McKenna
On 2023-05-11 at 15:06, Ing. Daniel Noska <dan.no...@volny.cz> wrote:
Hi,
I've just noticed your message, you are seeking help with translations into
Czech.
If this is stil valid, do not hesitate to let me know.
I can offer you quite a long term (>20 years) experience in translations
(English - German - Czech) of (electro-) technical materials (handbooks,
manuals, data sheets; e.g. for Nokia, Oracle, Eaton, RWE) and/or commercial
agreements/contracts and similar materials.
Perhaps, not necesary to stress, that Czech is my mother tongue. (And I used
to work as a journalist in a newspaper).
Just only, as a volunteer, I cannot promise (or guarantee) I will be able to
work on your jobs 8 hours a day, but I don't think I will cause any
unnecessary delay.
If this interests you, do not hesitate to conatact me....
Best regards
Ing. Daniel NOSKA
Ruská 878/68
CZ-101 00 Prague 10
Czech Republic
tel.: (+420) 222 362 184
(+420) 739 323 103
e-mail: dan.no...@volny.cz
Neobsahuje žádné viry.www.avg.com
