Hi,
I'm sorry, I made an initial mistake while typing the email address of
David Tremblay : please correct it before continuing this thread of
exchanges : its correct address should be :
[EMAIL PROTECTED]
I keep the reply of Clytie so that David got it too.
The reason I made a mistake is that my Thunderbird automatically
completes the addresses and added the domain name @auf.org and I forgot
to correct it (it happens when you're concentrating on something else at
the same time).
best regards
Clytie Siddall a écrit :
This is going to be a great opportunity for us. :)
On 25/10/2006, at 1:59 PM, Vu Do Quynh wrote:
Mai, Sean C a écrit :
Affordable PC: We will have 2^nd generation coming out soon so
those units you saw are actually not available. I will let you know
when the new units are available. I think we can have some as
purchase as you suggested and some units as “gift” if we can bundle
it with events like Open Office and moodle training.
That's some great news. I especially like the "gift" idea ;-)
This type of support will make a big difference in promoting IT use
in countries with very little available funding.
Anyway, We are looking for an important event that will be
tentatively organized at the Melia Hotel, in Hanoi, on Dec 6th, 2006 :
THE 4th CONFERENCE ON OPEN SOURCE SOFTWARE IN VIET NAM, organized by
the Ministry of Science and Technology (MOST) of Vietnam.
and where we have been invited to set-up demonstrations of Open
source softwares solutions.
This is on the same day, or a bit after, the planned release date for
OpenOffice 2.1. I've been warned not to assume that date is set in
concrete, but we can still hope we will have workable builds of OOo
2.1 in Vietnamese by then.
I will log our translation issue today: that means I will formally
submit our completed strings to the OpenOffice.org project. We will
have testing builds available very soon, which we will test actively
up until the official release. Further testing and user feedback
after the release will result in updates to the translation at the
first point release (e.g. OOo 2.1.1).
I don't know what technical issues we will encounter during testing:
Vietnamese is famous for breaking supposed "complete" Unicode
support, and there are input issues on various systems. We will keep
you updated.
Regardless, I think we can plan for workable builds, if not the
complete release, by the date of this event in Vietnam. :)
I think that event will be the perfect place to have a show for
OpenOffice.org, especially in a Vietnamese computing environment,
embedded with Linux solutions like Ubuntu and e.g. Hacao Linux
(http://hacao.net/). We intend to distribute Live Linux CDs (Ubuntu
and Hacao) and OOo CDs (with the binaries for Linux, possibly
Windows and some translated documentation on OOo)
It would be good if your systems could use as much localized software
as possible: see our overall project page at <http://vnoss.net/
dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n>. Most of these, we hope, would be
in the standard releases.
If ever your 2nd generation computers are ready by that time, even
one single prototype (as the stand won't be that big, I think) would
do, that would be a perfect match to present Edubuntu in a
multilingual environment (En, Fr, Vi), with OpenOffice.org in
Vietnamese as well.
Yes, even one machine would make a big impression. Events like these
are focal points for new ideas and adoption of new technology.
Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt
hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
M. Vu Do Quynh
Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
