Chào các bạn :) On 30/11/2006, at 1:51 PM, Vu Do Quynh wrote:
Ngày mai, 1/12, toi được Intel mời tham gia Hội thảo - tập huấn mang tên "Xây dựng ứng dụng CNTT bằng các giải pháp nguồn mở", do Sở Bưu chính Viễn thông TPHCM tổ chức.
Hay lắm ! :D
Tôi sẽ trình bày về các giải pháp mã nguồn mở đang dùng ở AUF, trong đó có OpenOffice.org là tất nhiên.
;)
Rất may là dự án TheOpenCD (http://www.theopencd.org/) vừa mới ra iso CD 4.0, trong đó có OOo 2.0.4 (tiếng Anh).
Đĩa Mở (TheOpenCD) được phát hành rất rộng rãi — đây là dịp đẩy mạnh OpenOffice chính.
Tôi có tranh thủ bổ sung thêm langpack vi cho 2.0.4rc3 lấy từ trang vi.openoffice.org. Tuy nhiên tôi chưa dùng được OOo 2.1 vi bởi nó chưa ra chính thức. Khi nào nó ra tôi sẽ bổ sung vào OpenCD 4.0
Chị thấy trên trang giới thiệu hữu ích của anh: http://www.hanoilug.org/dokuwiki/soft:opencd"I have have made an enhanced version by adding the Vi langpack for OpenOffice.org 2.0.4 which is available from the download page of the vi.openoffice.org project (http://vi.openoffice.org/about- downloads.html)."
Tuy nhiên, trang Tải Xuống của dự án vi.openoffice.org chỉ chứa liên kết tới các bản xây dựng 2.1 RC.
Chị vẫn đề nghị mọi người sử dụng phiên bản 2.1RC, vì rất ít sẽ thay đổi giữa nó và phiên bản 2.1 cuối cùng (không cho phép bản dịch nào thay đổi), và phiên bản 2.1RC chứa bản dịch hoàn toàn và hiện thời.
Nếu không thì người khác sẽ giả sử mức chất lượng của phiên bản 2.0.4 tiếng Việt là mức chất lượng của bản dịch hiện thời. :(
Mời các bạn xem thực đơn "productivity" của TheOpenCD 4
Ảnh chụp màn hình đẹp. :)Đĩa đó cũng chứa phần mềm wiki MoinMoin bằng tiếng Việt phải không? Nó đã được dịch, còn cần được cập nhật. (Ai duy trì bản dịch đó?)
Tuy nhiên khi chạy Langpack vi để cài đặt thì các cửa sổ ban đầu không hiển lên được tiếng Việt rõ rằng trên máy Windows (98SE và XP), xem hình chụp đi kèm,
Hình như vấn đề bảng mã. :S
nhưng các cửa sổ thông báo sau hiển lên tiếng Việt tốt. Cái này không ảnh hưởng đến kết quả cài đặt, tuy nhiên nếu sửa được cái này thì sẽ trông tốt hơn về mặt mỹ thuật chung
Màn hình giới thiệu bị lỗi không phải đẩy mạnh được OpenOffice tiếng Việt. :(
Có ai biết tại sao màn hình này không hiển thị được?Rất cảm kích sự cố gắng của anh trong việc chèn phần mềm tiếng Việt vào Đĩa Mở này. :))
Chị Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
