Chào các bạn :)Bản dịch OpenOffice.org 2.3 đã được cập nhật. Dự án chính vẫn còn có thời gian thêm chuỗi mới hay chuỗi đã sửa đổi, nhưng mà thường không phải thay đổi nhiều.
Vậy chúng ta có vài tuần [1] kiểm tra bản dịch, sửa lỗi, điều chỉnh phím tắt, đảm bảo từ vựng đúng và thống nhất. :)
Bạn đăng nhập vào Pootle [2] và kiểm tra/sửa nhé. (Cũng có thể tải về tập tin riêng, thư mục hay toàn bộ dự án đã nén zip.)
Chương trình OpenOffice.org Việt 2.1/2.2 cũng cho chúng ta có dịp tìm lỗi và thử ra bản dịch. Bạn thông báo lỗi nhé. :)
Mỗi lỗi sửa chữa được thì OpenOffice.org Việt là chương trình tốt hơn cho mọi người dùng !
Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN [1] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease23 [2] http:/pootle.wordforge.org/ http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/cachdung
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
