Chào các thành viên :) Các bạn đang thử bản xây dựng OpenOffice.org Việt 2.3 hả?
Trong khi thử, tôi đã gặp một số chuỗi không dịch trên giao diện : không nên xảy ra, vì chúng ta đã dịch hoàn toàn giao diện OpenOffice.org 2.3.
Trong bản xây dựng 2.3 (bảng tính), xin hãy kiểm tra nếu mục này được dịch không:
(a) Trình đơn Chèn > Chart (Đồ thị hay Sơ đồ) (b) Hộp thoại đó khi mở(c) Văn bản trên thẻ ở dưới bảng tính: Sheet 1, Sheet 2 v.v. nên là Bảng 1, Bảng 2 ...
Trên Mac OSX Intel, các mục này không dịch, vậy tôi lo lăng. :(
Chắc chắn là các mục này đã được dịch trong tập tin đã đệ trình.
Hãy kiểm tra trên Windows và Linux: lỗi trên hệ điều hành này rất nặng hơn lỗi trên OSX, vì phần lớn người dùng Việt Nam dùng Windows/Linux.
Cám ơn các bạn. :) Clytie(vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
