Chào các bạn,

Clytie Siddall a écrit :
> Liên kết từ trang Thử ra [1] trong Wiki OpenOffice.org có một trang về
> tiến trình thử ra những tính năng mới và chức năng đã thay đổi trong
> OpenOffice.org phiên bản 2.3 [2].
> 
> Xin hãy thảo luận vấn đề và/hay thông báo lỗi trong hộp thư chung [3]
> OpenOffice.org Việt.
> 
> Lấy bản xây dựng OpenOffice.org Việt mới nhất ở đây ! [4]
> 
Tôi vừa download bản dùng cho Windows (2.3.0-1) và gói langpack vi cho
Windows để cài thử trên máy dùng Win XP Home.

Kết quả quá trình cài đặt :

a) OOo 2.3.0-1:
1) các cửa sổ giao dịch, khi run install file, không đọc được tiếng Việt
(vấn đề encoding và phông, như đã báo cáo cho OOo 2.1),
2) Đến cửa sổ giao dịch thứ 3 mới hiển lên tiếng Việt (Installation
Wizard). Cửa sổ này nút "Lùi" không kích hoạt được (chỉ có thể chọn "Kế"
hoặc "Thôi")

b) Langpack vi :
Vấn đề giống như với file install OOo 2.3.0-1

Kết quả (sơ bộ) dùng OOo 2.3.0-1:
Nói chung xem qua các thực đơn có vẻ ổn.
Xem thử Help : Các chữ "Đ" trong mục "Chào mừng dùng Trợ giúp của
OpenOffice.org" không hiển lên và bị thay thế bởi một "ô chữ nhật". Còn
phông hiển lên chữ thường (kể cả tiếng Anh) nói chung trông hơi xấu,
không rõ nét lắm.

Một ví dụ khác : xem mục "Thanh công cụ", trong phần "Thanh định dạng"
có câu ghi là "Thanh Định Dạng..." thì chữ "Đ" thành ô chữ nhật.

Tạm thời là hết.

-- 
M. Vu Do Quynh
Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
Sites de toile: http://www.vn.refer.org/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Trả lời cho