Re: Thử ra OpenOffice.org 2.3 Việt

[Clytie Siddall]

Rất cám ơn Quýnh đã thông báo lỗi. :)








Chúc vui vẻ. :)

On 01/09/2007, at 1:03 PM, Vu Do Quynh wrote:

Tôi sẽ thông báo cho nhà phát triển. Mong muốn có thể sửa sớm. Quan trọng là chúng ta so sánh với bản cài đặt chạy trên hệ điều hành khác. Thành viên chạy Linux cũng gặp lỗi như vậy không? Thông báo nhé. Chắc chắc không có lỗi như vậy trên Mac OSX, hoặc trong X11 hoặc trong hệ thống cửa sổ sở hữu (Aqua).

Chào các bạn,

Clytie Siddall a écrit :

Liên kết từ trang Thử ra [1] trong Wiki OpenOffice.org có một trang về tiến trình thử ra những tính năng mới và chức năng đã thay đổi trong

OpenOffice.org phiên bản 2.3 [2].


OpenOffice.org Việt.

Xin hãy thảo luận vấn đề và/hay thông báo lỗi trong hộp thư chung [3] Lấy bản xây dựng OpenOffice.org Việt mới nhất ở đây ! [4]

Tôi vừa download bản dùng cho Windows (2.3.0-1) và gói langpack vi cho

Windows để cài thử trên máy dùng Win XP Home.

Kết quả quá trình cài đặt :

a) OOo 2.3.0-1:

(vấn đề encoding và phông, như đã báo cáo cho OOo 2.1),

hoặc "Thôi")

b) Langpack vi :
Vấn đề giống như với file install OOo 2.3.0-1

Kết quả (sơ bộ) dùng OOo 2.3.0-1:
Nói chung xem qua các thực đơn có vẻ ổn.

không rõ nét lắm.



Tạm thời là hết.

--
M. Vu Do Quynh
Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)

Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
Sites de toile: http://www.vn.refer.org/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

1) các cửa sổ giao dịch, khi run install file, không đọc được tiếng Việt 2) Đến cửa sổ giao dịch thứ 3 mới hiển lên tiếng Việt (Installation Wizard). Cửa sổ này nút "Lùi" không kích hoạt được (chỉ có thể chọn "Kế" Xem thử Help : Các chữ "Đ" trong mục "Chào mừng dùng Trợ giúp của OpenOffice.org" không hiển lên và bị thay thế bởi một "ô chữ nhật". Còn phông hiển lên chữ thường (kể cả tiếng Anh) nói chung trông hơi xấu, Một ví dụ khác : xem mục "Thanh công cụ", trong phần "Thanh định dạng" có câu ghi là "Thanh Định Dạng..." thì chữ "Đ" thành ô chữ nhật. Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi

http://groups-beta.google.com/group/vi-VN

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)

PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part