Anh Công thông báo các lỗi về font, hình đính kèm có thể được tải về từ http://download.yousendit.com/418C2F1573C7AB2A.
Các lỗi này có vẻ giống như các lỗi bác Quỳnh và Minh đã thông báo. Có thể do các nguyên nhân sau: 1. NSIS KHÔNG dùng utf-8 mà dùng windows code page để hiển thị các ký tự giao diện. Tập tin dịch có lẽ đã không dùng precomposed unicode nên bộ chuyển mã không chuyển được qua windows code page. 2. Cũng do tính không đồng nhất trong việc sử dụng precomposed và combined unicode, lúc thì chữ hiện ra rất đẹp, lúc thì chữ bị loạn. Có lẽ vì nhiều người cùng tham gia dịch và cấu hình bộ gõ tiếng Việt của mỗi người mỗi khác nên mới xảy ra trường hợp này. Xin mọi người hãy dùng Unikey và chỉ chọn bảng mã Unicode khi dịch. Chú ý không dùng bảng mã Unicode tổ hợp! Anh Công, những câu hỏi liên quan đến cách dùng OOo của anh xin anh gửi cho [EMAIL PROTECTED] để mọi người cùng có thể giúp đỡ anh. Anh sẽ cần phải đăng ký bằng cách gửi thư cho [EMAIL PROTECTED] trước. Nam ---------- Forwarded message ---------- From: Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]> Date: Sep 26, 2007 9:07 AM Subject: Re: OpenOffice Việt hoá To: Nam Nguyen <[EMAIL PROTECTED]> Chào anh Nam !! Em mới vừa check mail của anh !!! em gửi cho anh một số khung giao diện bị loạn font, mong anh chỉ giúp dùm em nguyên nhân bị loạn font (em gửi cho anh các ảnh bị lỗi ), các lỗi này hầu như tập trung vào các khung tiêu đề của các giao diện làm việc. À ! trong môi trường làm việc của OOo 2.3 trường hợp em muốn định dạng mặc định một số tính năng giống như trong MS Office có được không anh Nam ? chẳng hạn như: định dạng lề trang (trên, dưới, trái, phải) Mong anh chỉ giúp dùm em em xin chân thành cảm ơn ! Chào anh !!!! Vào ngày 25/09/2007, Nam Nguyen <[EMAIL PROTECTED]> viết: > Anh Công > > Em chưa rõ loạn font chữ ở đây là lỗi gì. Anh có thể chụp lại hình và > gửi lại cho em không? > > Nam > > On 9/25/07, Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Dạ em đã sữ dụng rồi, tốt anh ạ !! nhưng thỉnh thoảng vẫn còn một số lỗi > > việt hóa anh ạ. > > Em chưa biết font chữ mà bộ chương trình sữ dụng là gì nên em không thể > > chỉnh cho ra giao diện tiếng việt được. > > Anh Nam ơi !!! hình như việc loạn font chữ chúng chỉ xuất tuỳ từng máy, > > không phải máy nào cũng có. Vậy anh chỉ cho em biết cách thiết lập lại font > > chữ cho chương trình không bị loạn font nữa được không anh ?!?! > > anh cảm ơn anh nhiều !!! > > Chúc anh sức khỏe và thành công trong công việc !!!! > > Chào Anh !!! > > > > Em : > > Văn Công > > > > > > Vào ngày 24/09/2007, Nam Nguyen <[EMAIL PROTECTED]> viết: > > > Mac du la ban thu, nhung cung da trai qua nhieu kiem nghiem roi anh > > > Cong a. Anh cu dung di. Den khi gap loi thi luc do ban 2.3 chinh thuc > > > cung da duoc tung ra roi. > > > Nam > > > > > > On 9/24/07, Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Em cảm ơn anh nhiều lắm !!! > > > > Nhưng mà em nghe nói bản 2.3 chỉ mới là bản thử nghiệm, vậy có tốt hơn > > bản > > > > này không anh ??? > > > > > > > > > > > > Vào ngày 23/09/2007, Nam Nguyen < [EMAIL PROTECTED]> viết: > > > > > Chao anh Cong > > > > > > > > > > Tot nhat la anh nen download ban 2.3 ve dung thu. Ban 2.3 co nhieu cai > > > > > tien ve ho tro tieng Viet nhat. > > > > > > > > > > http://vi.openoffice.org/about-downloads.html > > > > > > > > > > Nam > > > > > > > > > > On 9/21/07, Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED] > wrote: > > > > > > > > > > > > Chào anh !! > > > > > > Em đang sữ dụng bảng OOo 2.1 bằng tiếng việt (sữ dụng trên nền hệ > > điều > > > > hành > > > > > > Windows XP của Microsoft), em rấ thích bảng này vì có giao dện rất > > dễ > > > > dùng > > > > > > cho người việt. Tuy nhiên em còn gặp khó khăn trong quá trình cài > > đặt đó > > > > là > > > > > > : > > > > > > > > > > > > 1/ Giao diện trong lúc cài đặt chưa xuất hiện tiếng việt, các chữ > > trong > > > > các > > > > > > bảng xuất hiện trong quá trình cài đặt bị loạn phông chữ, không đúng > > với > > > > > > phông chữ tiếng việt. > > > > > > 2/ biểu tượng OOo ở thanh taskbar của hệ điều hành cũng bị loạn > > phông > > > > chữ, > > > > > > không xuất hiện tiếng việt > > > > > > Vậy em cần sữ dụng phông chữ gì đề trong lúc cài đặt ra tiếng việt > > !!!! > > > > > > Xin anh chỉ giúp dùm em > > > > > > Em xin chân thành cảm ơn !!!! > > > > > > > > > > > > [EMAIL PROTECTED] > > > > > > TB: anh có thể cho em xin số Phone để em dễ liên lạc được không ? > > > > > > số phone của em là : 0977771260 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
