Xin lỗi, gửi nhầm sang users@ ---------- Thư đã chuyển tiếp ---------- Từ: Minh Ngoc Le <[EMAIL PROTECTED]> Ngày: 21:18 Ngày 23 tháng 5 năm 2008 Chủ đề: Re: đăng ký chưa dịch nè Đến: [EMAIL PROTECTED]
Lời gợi ý *kéo dài* thì cung cấp mô tả *ngắn *về các cái nút và lệnh.... > Câu này nghe kỳ kỳ?? Từ "gợi ý kéo dài" ko hiểu được dịch từ phrase nào, có lẽ nên xem xét lại. > Để hiển thị lời gợi ý kéo dài, bấm phím tổ hợp Shift+F1, rồi chỉ tới *cái > *nút hay lệnh. > Dùng chữ "cái" có vẻ ko tự nhiên lắm?? > Lời gợi ý *thì *cung cấp thông tin về... > > Lời gợi ý kéo dài *thì *cung cấp mô tả... > Chữ "thì" ko cần thiết, thường thì người trong nước ko nói thế.
