Chị Clytie Em đề nghị ở Hà Nội thì bác Vũ Đỗ Quỳnh thay mặt viooo và ở TPHCM thì em có thể đảm nhiệm việc này.
Nam On 6/9/08, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Chào các thành viên :) > > Trước khi mình đáp ứng những thư thú vi mới trong nhóm này, chúng ta cần > thảo luận một vấn đề quan trọng. Giám đốc Tiếp thị OpenOffice.org đã nhận > một thư từ chính phủ Việt Nam. > > Chính phủ Việt Nam muốn làm việc với công đồng OpenOffice.org về tiến trình > Việt hoá. > > Tốt là chính phủ muốn đóng góp tiền. > > Chính phủ (một giám đốc phụ, không biết trong bộ nào) chưa quen với sức cố > gắng của nhóm này. > > Mình đã cung cấp họ tên mình, và thông tin về trạng thái của dự án Việt hoá > OpenOffice.org. Mình cũng yêu cầu Giám đốc Tiếp thị OpenOffice.org tiếp tục > quản lý cuộc thảo luận với chính phủ Việt Nam. > > Các thành viên cảm thấy trường hợp này như thế nào? > > Mình đã không cung cấp họ tên hay tên người dùng của bất cứ thành viên của > nhóm này, và lúc nào sẽ cũng bảo vệ sự riêng tư của thành viên. > > Tuy nhiên, nếu thành viên muốn tham gia sức cố gắng hợp tác này với chính > phủ Việt Nam, có dịp được tiền để làm công việc của dự án. > > Cần một thành viên ở Việt Nam để quản lý sự hợp tác tài chính: Vũ muốn làm > không? Hoặc Nam muốn quản lý sự liên lạc này không? > > Mình đã cho chính phủ biết rằng nhóm này đã dịch xong cả hai giao diện và > Trợ giúp, đang thử, và định phát hành OpenOffice.org Việt 3.0 nếu không gặp > lỗi phần mềm nghiêm trọng. Mình đã chỉ tới địa chỉ Web của Nhóm Việt hoá > OpenOffice.org, đặc biệt trang Tải xuống và Hỏi Đáp, và thêm thông tin về > các mục đích của nhóm này: > > • thử cẩn thận (cần thêm người tham gia, trên các nền tảng khác nhau, để > thử hàng ngày và thông qua công cụ TCM) > • xem lại phần Trợ giúp một cách hoàn toàn (cần nhiều người) > • thiết lập Diễn Đàn tiếng Việt trong Diễn Đàn OpenOffice.org chính: cần > nhiều người hỗ trợ đều đặn người dùng > • cần nhiều người hỗ trợ người dùng một cách đều đặn ở hộp thư chung, diễn > đàn, kênh IRC, Hỏi Đáp > • duy trì và mở rộng địa chỉ Web vi.openoffice.org để hỗ trợ các người > dùng > • dịch Wiki và nhiều tài liệu hướng dẫn khác > • tạo và hỗ trợ trang Web cho người dùng tải xuống/lên mẫu, phần mở rộng > và phần bổ sung tiếng Việt tự tạo > • cải tiến các đồ giúp viết (công cụ kiểm tra chính tả v.v.) > > Mong muốn sự liên lạc với chính phủ Việt Nam là một dịp phát triển dự án > này. > > Mời thành viên bình luận. > > Clytie > > Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do > http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n > > > > > > >
