Vào 19:03 Ngày 23 tháng 7 năm 2008, Hung Nguyen Vu < [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>> đã viết:
> Cả nhà, > > Với những chuỗi như > > Deletes the selected rows. > > thì dịch thành > > Xoá hàng đã chọn. -> mình chọn cách này > > hay > > Xoá những hàng đã chọn. > > ? > > Theo nhận xét cá nhân của mình thì người Việt thường không để ý nhiều đến việc sử dụng số nhiều - số ít, các nói chung chung như "xoá hàng đã chọn" nói chung là không vấn đề gì. Cả 2 cách viết đều được.
