2008/8/20 Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]>: > "Dispatch a funtion call": ? Dịch sao? > Trong ngữ cảnh của lập trình thì nó có thể nghĩa là "gửi đi một lời gọi hàm" > Điều này có nghĩa là thông điệp của một lời gọi hàm được gởi đi đến nơi thực > thi hàm Dịch như vậy truyền đạt được ý như chưa đủ.
Gửi đi một lời gọi hàm, có thể là virtual function, hay callback function. Trong trường hợp này, hàm đuợc gửi thuộc loại "dispatching function" nên những cách dịch né tránh bản chất "dispatching" của nó đều thiếu ý. Xin đọc lại link ở dưới. Để đơn giản, trong những bản dịch, mình nghĩ nên dịch như bạn Công đã đề nghị: Đủ hiểu, dễ hiểu cho người dùng( chứ không phải C++ developers :P ). > Vào ngày 20/08/2008, Hung Nguyen Vu > <[EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]>> > viết: >> http://en.wikipedia.org/wiki/Double_dispatch -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg Japan through an eye of a gaijin: http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/
