2008/8/19 Hung Nguyen Vu <[EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]> >
> 2008/8/20 Nguyen Van Cong <[EMAIL PROTECTED]>: > > "Dispatch a funtion call": ? Dịch sao? > > Trong ngữ cảnh của lập trình thì nó có thể nghĩa là "gửi đi một lời gọi > hàm" > > Điều này có nghĩa là thông điệp của một lời gọi hàm được gởi đi đến nơi > thực > > thi hàm > Dịch như vậy truyền đạt được ý như chưa đủ. > Truong dong y'. Dispatch o day nghia tuong tu nhu "switching". Nhung neu minh dich cho nguoi dung thi cach dich cua ban Cong rat hop. Cam on hai ban da lam ro. tn > > Gửi đi một lời gọi hàm, có thể là virtual function, hay callback function. > > Trong trường hợp này, hàm đuợc gửi thuộc loại "dispatching function" > nên những cách dịch né tránh bản chất "dispatching" của nó đều thiếu ý. > > Xin đọc lại link ở dưới. > > Để đơn giản, trong những bản dịch, mình nghĩ nên dịch như bạn Công đã đề > nghị: > Đủ hiểu, dễ hiểu cho người dùng( chứ không phải C++ developers :P ). > > > Vào ngày 20/08/2008, Hung Nguyen Vu > > <[EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>< > [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>>> > > viết: > >> http://en.wikipedia.org/wiki/Double_dispatch > >
