2008/11/28 dinhtrung <[EMAIL PROTECTED]> > Hi all, > Nếu có vấn đề j đó trong quá trình dịch, đề nghị mọi người dùng chức > năng Ghi chú của OpenOffice 3 (Alt+Ctrl+N). Sau này khi review lại sẽ dễ > dàng hơn.
Good ideas. > > Cứ tưởng việc của mình ít, hóa ra nhiều phết!!! 79 trang!! Cheers! > BTW, không rõ trên Win có bị không, nhưng toàn bộ Stylesheet trên Ubuntu > bị hỏng do lỗi font Bitstream Vera không hỗ trợ tiếng Việt. Đã đổi > Bitstream Vera thành font Times. Mình thống nhất dùng Arial font nhé. http://corefonts.sourceforge.net/ Mình sẽ người là review cuối cùng và thống nhất 1 font chung cuối cùng. Trong quá trình dịch, mình đề nghị dùng Arial font. Nếu ai không biết cách install font thì dùng font khác cũng được, miễn là hỗ trợ Unicode - hiển thị được tiếng Việt. > > Sau này nếu cần ta sẽ phải định dạng lại toàn bộ các kiểu dáng đang được > tài liệu này sử dụng (nếu bạn nào biết xài Latex, OOo có chức năng > Export sang Latex đấy! Tạo tài liệu bằng Latex là đẹp nhất!!!) Style thì giữ nguyên, chỉ chuyển ngữ thôi nhé. Latex IMO không cần. Dịch bằng ODT, sau đó mình sẽ convert ODT -> PDF ngay trong OOo 3. -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
