2009/2/4 Nguyen Vu Hung <[email protected]> > Lỗi, > > >>helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help > par_idN106D2 0 vi \<link > href=\"text/swriter/01/05120600.xhp\"\>Phân phối đều các cột\</link\> > 2002-02-02 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help > par_idN106D2 0 en-US \<link > href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>Distribute Columns Evenly\</link\> > 2002-02-02 02:02:02 > Nội dung trong href sai path. > > >>helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help > par_idN10706 0 vi \<link > href=\"text/swriter/01/05110600.xhp\"\>Phân phối đều các hàng\</link\> > 2002-02-02 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help > par_idN10706 0 en-US \<link > href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Distribute Rows Evenly\</link\> > 2002-02-02 02:02:02 > Nội dung trong href sai path. > > >>helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help > hd_id3147592 6 0 vi \<link > href=\"text/swriter/01/05100100.xhp\" name=\"Trộn ô\"\>Trộn ô\</link\> > 2002-02-02 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help > hd_id3147592 6 0 en-US \<link > href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Merge > Cells\</link\> 2002-02-02 02:02:02 > Nội dung trong href sai path. > > >>helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help > par_id3155468 74 0 vi Kết quả được hệ > thống trả về (nếu \<emph\>ThốngKê\</emph\> là 0) sẽ ít nhất hiển thị dốc của > đường hồi quy và điểm giao của nó và trục Y. Nếu emph>ThốngKê\</emph\> không > phải là 0 thì hiển thị kết quả khác. 2002-02-02 > 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help > par_id3155468 74 0 en-US The results > returned by the system (if \<emph\>stats\</emph\> = 0), will at least show > the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If > \<emph\>stats\</emph\> does not equal 0, other results are to be displayed. > 2002-02-02 02:02:02 > > Sai gì nhỉ???? > > >>helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help > par_id31493459 33 0 vi \<variable > id=\"frtysk\"\>Chọn thẻ \<emph\>Định dạng > Trục > Trục Y > Vị > trí\</emph\>(Đồ thị) \</variable\> 2002-02-02 > 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help > par_id31493459 33 0 en-US \<variable > id=\"positioningy\"\>Choose \<emph\>Format - Axis - Y Axis - > Positioning\</emph\> tab (Charts) \</variable\> > 2002-02-02 02:02:02 > > id sai. > > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3153713 7 0 vi \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MIN\"\>Xác định giá trị nhỏ nhất để bắt > đầu trục.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3153713 7 0 en-US \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Defines the minimum value for the > beginning of the axis.\</ahelp\> 2002-02-02 > 02:02:02 > > hid sai. > bác Quỳnh,
Em đã sửa đến đây. Còn những lỗi ở dưới chưa fix. Bác search ở đây (nhớ login trước). http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/helpcontent2/index.html > > > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3159266 9 0 vi \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MAX\"\>Xác định giá trị lớn nhất để kết > thúc trục.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3159266 9 0 en-US \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Defines the maximum value for the > end of the axis.\</ahelp\> 2002-02-02 02:02:02 > > hid sai > > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3143218 11 0 vi \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_MAIN\"\>Xác định khoảng cho sự phân > chia chính của trục.\</ahelp\> Không cho phép khoảng chính lớn hơn phạm vi > giá trị. 2002-02-02 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3143218 11 0 en-US \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Defines the interval for the > main division of the axes.\</ahelp\> The main interval cannot be larger than > the value area. 2002-02-02 02:02:02 > > hdi sai. > > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3154656 13 0 vi \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_HELP\"\>Xác định khoảng cho sự phân > chia nhỏ của trục.\</ahelp\> 2002-02-02 > 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3154656 13 0 en-US \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Defines the interval for the > subdivision of the axes.\</ahelp\> 2002-02-02 > 02:02:02 > > hid sai. > > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3152990 15 0 vi \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_ORIGIN\"\>Ghi rõ có nên hiển thị giá trị > ở vị trí nào trên trục.\</ahelp\> 2002-02-02 > 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3152990 15 0 en-US \<ahelp > hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Specifies at which position to > display the values along the axis.\</ahelp\> > 2002-02-02 02:02:02 > > hid sai. > > > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3145389 63 0 vi \<ahelp > hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Để sửa đổi giá trị, trước > tiên bạn cần phải bỏ chọn mục \<emph\>Tự động\</emph\>.\</ahelp\> > 2002-02-02 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3145389 63 0 en-US \<ahelp > hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>You must first deselect the > \<emph\>Automatic\</emph\> option in order to modify the values.\</ahelp\> > 2002-02-02 02:02:02 > > hid sai > > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3145360 17 0 vi \<ahelp > hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_LOGARITHM\"\>Ghi rõ có nên chia nhỏ ra > trục theo tỷ lệ loga.\</ahelp\> 2002-02-02 > 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help > par_id3145360 17 0 en-US \<ahelp > hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Specifies that you want the > axis to be subdivided logarithmically.\</ahelp\> > 2002-02-02 02:02:02 > > hid sai. > > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help > hd_id3150868 1 0 vi \<link > href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Đặt vị trí\"\>Đặt vị > trí\</link\> 2002-02-02 02:02:02 > >>helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help > hd_id3150868 1 0 en-US \<link > href=\"text/schart/01/05040202.xhp\" > name=\"positioning\"\>Positioning\</link\> > 2002-02-02 02:02:02 > > > đích của href sai. > > Chắc search và replace lại thôi. > > > On Wed, Feb 4, 2009 at 2:18 PM, Nguyen Vu Hung <[email protected]> > wrote: > > URGENT nhe! > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > From: Aijin Kim <[email protected]> > > Date: Wed, Feb 4, 2009 at 2:18 PM > > Subject: [l10n-dev] Pootle translation has been delivered for OO.o 3.1. > > To: dev <[email protected]>, [email protected] > > > > > > Dear Pootle user, > > > > The translation in Pootle (based on m39) has been delivered as an > > issue for each language. Here is the list of issues. Please add > > yourself as cc to the issue which you have interest: > > Catalan http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98834 > > Dutch http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98846 > > French http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98839 > > German http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98835 > > Gujarati http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98840 > > Hungarian http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98841 > > Indonesian http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98842 > > Italian http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98843 > > Japanese http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98844 > > Korean http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98845 > > Occitan-Lengadocian > http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98847 > > Polish http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98848 > > Brazilian Portuguese > http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98849 > > Russian http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98850 > > Simplified Chinese http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98855 > > Spanish http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98836 > > Swedish http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98851 > > Turkish http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98852 > > Ukrainian http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98853 > > Vietnamese http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98854 > > > > Please note that only the languages which are translated more than 80% of > UI. > > > > Hi translation lead, > > Several languages still have gsicheck errors. Please check the issues > > and provide fixes asap. > > > > Thanks, > > Aijin > > > > > > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > > > > > > > -- > > Best Regards, > > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%[email protected]>, > > YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > > A brief profile: > > http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html<http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> > > > > > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%[email protected]>, > YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > A brief profile: > http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html<http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> > -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] <vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
