FYI, And http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98854
Nghĩa là lỗi này đã "fixed", nhóm không phải làm gì nữa... ---------- Forwarded message ---------- From: Aijin Kim <[email protected]> Date: 2009/2/11 Subject: Re: [l10n-dev] Pootle translation has been delivered for OO.o 3.1. To: [email protected] Cc: [email protected] Hi Nguyen Vu Hung, Nguyen Vu Hung wrote: > > 2009/2/4 Aijin Kim <[email protected]>: > >> >> Dear Pootle user, >> Vietnamese http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98854 >> > > Can anyone tell me what is wrong with our translation: > > http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=98854 > detail of msg to be fixed: > http://www.sunvirtuallab.com:32305/sdf/090209/vi-090209.sdf > The sdf file was to deliver additional strings of DEV300_m40. The file already passed gsicheck and I don't think that any action is needed. Regards, Aijin > For example, I don't translate "Alt-Page Up" and copy it from source message > to > target message. Is that the right way to do? > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
