Nguyen Vu Hung a écrit : > http://vi.wiktionary.org/wiki/nickname > nickname = tên hiệu. > > http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/openoffice_org/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?translate=1&item=25&pofilename=officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po > > Vua A sau khi chết đuợc đặt tên hiệu là Y. > Từ "tên hiệu" này có thể bị hiểu lầm. > Có thể dịch nickname bằng "tên gọi" hoặc "biệt danh"
-- M. VU DO Quynh AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ) Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu Tél.: (84-4) 38.68.48.85 ; Fax: (84-4) 38.69.45.09 http://www.vn.refer.org/vietnam/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
