2009/2/12 Vu Do Quynh <[email protected]> > Nguyen Vu Hung a écrit : > > http://vi.wiktionary.org/wiki/nickname > > nickname = tên hiệu. > > > > > http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/openoffice_org/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?translate=1&item=25&pofilename=officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po > > > > Vua A sau khi chết đuợc đặt tên hiệu là Y. > > Từ "tên hiệu" này có thể bị hiểu lầm. > > > Có thể dịch nickname bằng "tên gọi" hoặc "biệt danh" > > -- >
"Biệt danh" thì thường dùng hơn ~~> +1 phiếu.
