2009/2/18 Vu Phan Gia <[email protected]>:
> Hi mọi người
>
> 1. trong bản dịch có chữ "Radical" (trong control.po của svtools)
> được dịch là "Căn thức"
> Thực tra "radical sign" mới là căn thức.
> Ở đây đang đề cập đến kiểu font chữ,
> tôi đã sửa lại là "Căn bản"
Cái này nếu em không nhầm thì là những kí tự căn bản hợp thành bộ Hán
tự (đâu có tầm gần 500 cái thì phải), từ tiếng Việt của nó là gì em
chịu :P
>
> 2. Title = "Tựa đề"
> Tôi nghĩ dùng "tiêu đề" thì hay hơn.
Tựa đề, tiêu đề, đầu đề v.v... em nghĩ đều được cả, có điều đúng là VN
dùng từ tiêu đề nhiều hơn.
--
:(){ :|:& };:
